「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Within the precincts of Katsuragi Hitokotonushi-jinja Shrine on Mt. Yamato-Katsuragi, there exists a burial mound called "Tsuchigumo-zuka," and it is said that Emperor Jinmu captured tsuchigumo and buried separately the parts of their dead bodies (the head, the trunk and the limbs) for removing their curses (cf. the section of "Surging waves of the march" in the article of "Emperor Jinmu"). 例文帳に追加

大和葛城山の葛城一言主神社には土蜘蛛塚という小さな塚があるが、これは神武天皇が土蜘蛛を捕え、彼らの怨念が復活しないように頭、胴、足と別々に埋めた跡といわれる（神武天皇怒濤の進撃も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tree can be supported from the inside by driving a pipe to the ground into the trunk of the tree even if there is no space to construct supports on the outside of the tree, and if necessary, mortar is filled in the inside, or branches are hung and supported through a pipe from the upper side.例文帳に追加

樹木の外側に支柱などを立てる余地のない場合でも、樹木の幹の中にパイプを地中にまで打ち込むことで内部からの支えとし、必要に応じモルタルを内部に充填あるいは上方からパイプを介して枝を吊るして支えるようにした。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner which can clean a filter installed at a dust separating section of an intake air trunk for preventing early clogging of the dust separating section of the cleaner body without requiring any extra process and which can prevent the dust from attaching again to the filter.例文帳に追加

掃除機本体の塵分離部の早期目詰まりを抑制するために吸込み風路体の塵分離部に設けたフィルタを、格別な手間を要することなく清掃できるとともに、このフィルタに塵が再付着することを防止できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The trunk 2 is made fittable into the body 1 by folding a sheet material S bearing a description of information on the article housed in the body 1, and can be pulled out from the body 1 to unfold the sheet material S flat.例文帳に追加

胴部２は、本体部１に収納される商品に係る情報が記された薄性材料Ｓを折り加工することで本体部１に嵌合される形状に形成されるとともに本体部１から引抜かれて薄性材料Ｓを平面状に展開可能である。 - 特許庁

A protection material 1 to eliminate a step difference generated between two rails is composed of an elastic substance 1a made from a comparatively hard rubber sheet and an elastic substance 1b made from a comparatively soft rubber sheet, the two overlapping each other, and is installed between a trunk rail 2 and guide rail 3 with adhesive or the like interposed in between.例文帳に追加

レール段差解消防護材１を、比較的硬質のゴム板からなる弾性体１ａと、比較的軟質のゴム板からなる弾性体１ｂとで重合してなり、接着剤等を介して本線レール２とガイドレール３との間に取り付けせしめる。 - 特許庁

The male member 20 has an outside diameter regulating the contraction of the fitting claw 14a in an upper shaft portion 22a out of the shaft portion to be inserted into the trunk part 11 of the shaft part 22 and is formed with an engagement counterpart 26 engaged with the lock claw 15 in the lower shaft portion 22b.例文帳に追加

雄部材２０は、軸部２２の胴部１１に挿入される軸部分のうち、上軸部分２２ａに取付爪１４ａの縮径を規制する外径を有し、かつ下軸部分２２ｂに係止爪１５と係合する被係合部２６を形成している。 - 特許庁

The part densely disposed with the filaments has a large quantity of radiation while the part thinly disposed with the filaments has a little quantity of radiation, so that the filaments 42 in the part equivalent to the mouth portion 2a of the vessel 2 are disposed denser than the filaments 42 in the part equivalent to the trunk portion 2b.例文帳に追加

フィラメント４２を密に配置した部分は照射線量が多く、疎に配置した部分は照射線量が少ないので、容器２の口部２ａに相当する部分のフィラメント４２を、胴部２ｂに相当する部分のフィラメント４２よりも密に配置した。 - 特許庁

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a spring seat 18 to bear the bottom of a suspension spring and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the spring seat 18 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the vertical direction.例文帳に追加

懸架スプリングの下端を担持するスプリングシート１８が取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２の胴部の一部を縦方向に切り起すことでスプリングシート１８を形成した。 - 特許庁

To provide a method for determining a production amount of gas, capable of reserving stable supply of the gas, by systematically controlling gas pressure of a trunk line against a forecasted amount of gas demand, and simultaneously making gas production cost most suitable, by reducing the cost in production plants.例文帳に追加

予想されるガス需要量に対して計画的にガス幹線圧力を管理することによって、ガスの安定供給を確保すると同時に、製造所におけるガス製造コストを削減して最適なコストになるように製造量を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal can and its manufacturing method, which keep a print label fitted on the trunk of the can even if a neck-in portion is formed at the end of the can, and prevent the damage of the print label even when the can comes in contact with another other can.例文帳に追加

缶胴の端部にネックイン部が形成されていても、印刷ラベルの缶胴への装着状態が確実に維持されると共に、缶胴同士が接触しても印刷ラベルの損傷が防止された金属缶体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU watches the state of a DTI memory and investigates whether '110' is connected or not (S3) and when a DTI and the ODI are connected to '110' (YES in S3), the trunk number and route number of the DTI connected to '110' are confirmed (S4).例文帳に追加

ＣＰＵはＤＴＩメモリーの状態をみて、１１０番接続を行っていたかどうかを調べ（Ｓ３）、ＤＴＩとＯＤＴとが１１０番接続されていたならば（Ｓ３がＹＥＳ）、１１０番接続していたＤＴＩのトランク番号とルート番号を確認する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock avoiding control when a portable transceiver is shut up in a trunk room, and which can enhance the convenience of an occupant while solving the problem associated with security brought about by the lock avoiding control.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御によるセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal device for suppressing a deviation in reception timing of a trunk-line signal, transmitted by each radio terminal device, at a base station device so as to be absorbed by a GI and keeping orthogonal relationship of a pilot signal through processing in the radio terminal device.例文帳に追加

各無線端末装置が送信した本線系信号の、基地局装置における受信タイミングのずれをＧＩで吸収できる範囲内に抑えること、そしてパイロット信号の直交関係を保つことを、無線端末装置内の処理により実現できる無線端末装置を提供すること。 - 特許庁

The health management system is constituted so that physical data of an examinee including a height and a weight can be inputted, and a waist size which is the size around a location of the examinee's trunk can be determined by an arithmetic processing based on the physical data including the height and the weight.例文帳に追加

健康管理装置を、身長、体重を含む被検者の身体データを入力することができ、前記身長及び体重を含む身体データに基づく演算処理により、前記被検者の胴の部位における周回の寸法である腹囲を求めることができるように構成する。 - 特許庁

All or partial action of body components including a head, arms, lower extremities and a trunk is used to make an intentional change in response to information input from a visual sensor, a microphone, a switch or a pressure sensitive sensor, whereby external factors can be properly obtained for determining action.例文帳に追加

頭部、腕部、下肢、体幹など、機体の構成部位の一部又は全部の動作を用いて、視覚センサ、マイク、スイッチ、感圧センサなどから入力される情報に対して意図的に変化を生じさせることにより、行動決定に用いるための外部要因が適切に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock-avoiding control when a portable transceiver is left in a trunk room, and which can enhance the convenience for an occupant while solving the problem associated with security when the lock-avoiding control is performed.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御を行った場合のセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a bracket 15 for mounting components associated with a sensor, brake hose, etc. is mounted and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the brackets 15 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the horizontal direction.例文帳に追加

センサ、ブレーキホース等の関連部品を装着するためのブラケット１５が取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２の胴部の一部を水平方向に切り起すことでブラケット１５を形成した。 - 特許庁

The logging recording system of this invention is provided with a digitizer that allows receives 9 to monitor the channels of the wireless trunk system and to output the result as analog signals and converts them into digital signals, a controller 17 that divides the digital signals into segments, and a magnetic tape storage device 25 or the like that stores the segments.例文帳に追加

無線トランクシステムの複数のチャネルを、複数の受信機９でモニターしてアナログ信号にて出力し、さらにこれらをデジタル化するデジタイザ、デジタル化した信号をセグメントに分割するコントローラ１７、そのセグメントを記憶する磁気テープ記憶装置２５等が設けられている。 - 特許庁

The CATV center 2 is provided with a center MODEM 16 connected to the trunk performing communication with the houses, a security server 17a accumulating and controlling the security signal transmitted from the house and a security monitoring device 18 giving information of the security signal for security server.例文帳に追加

ＣＡＴＶセンター２は、各住戸との通信を行う幹線に接続されるセンターモデム１６と、住戸から送信されてくるセキュリティ信号の蓄積及び制御を行うセキュリティ用サーバー１７ａと、セキュリティ用サーバーのセキュリティ信号を報知するセキュリティ監視装置１８とを備える。 - 特許庁

To maintain freshness of a cargo evenly by controlling circulation distribution of cool air and distributing the cool air proportionate to the cargo in an outlet of an air trunk between longitudinal spar rings of a lower deck although it is needless to say that a cooling condition of the cargo is different for each cargo.例文帳に追加

貨物によって冷却条件は異なることは勿論であるが、下部デッキの縦スパーリングの間の風路の出口において、冷気の循環分布を制御することにより、貨物に見合った冷気の配分とし、貨物の鮮度を均一に保持しようとするものである。 - 特許庁

To provide a cell phone allowing a user to place a liquid crystal display window in his desired direction with a holder being automatically or manually turned in the state of being opened to a trunk and having a mechanism of a turning means for turning the holder without interference with the liquid crystal display window.例文帳に追加

ホルダが胴体に対してオープンされた状態で自動又は手動によって回動されて液晶表示窓をユーザーが所望の方向へ位置させることができ、ホルダを回動させる回動手段の仕組みがホルダの液晶表示窓を干渉しない仕組みからなる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A female screw hole 24 vertically extending into the upper wall 3a and the trunk part 3c of the cylindrical housing 3 and opened to the upper surface of the upper wall 3a is formed in the lower part of the link member 20 in either clamping position out of the plurality of clamping positions.例文帳に追加

これら複数のクランピング位置のうちのいずれかのクランピング位置で上記リンク部材２０の下方に、前記の筒状ハウジング３の前記の上壁３ａ及び胴部３ｃにわたって上下方向へ延びると共にその上壁３ａの上面に開口するメネジ穴２４を形成する。 - 特許庁

To provide a characteristics measuring instrument capable of obtaining characteristic data necessary for performing measurement of high precision from the tree to be measured without the action of destroying the tree to be measured such as of opening a hole in the trunk of the tree to be measured.例文帳に追加

測定対象の樹木の幹に穴を開けるといった測定対象の樹木を破壊することなく、かつ、測定対象の樹木から精度の高い測定を行うために必要な特性データを得ることができる樹木の特性測定装置並びに樹木の特性測定方法を提供する。 - 特許庁

This toy stuffed animal suit is provided with leg section suspension parts to be worn/locked to the body inside a trunk section part as ones of a plurality of parts, and the upper ends of the leg section parts are detachably connected to leg section suspension parts via connecting means so as to be locked to the body.例文帳に追加

複数のパーツの一つとして、胴部パーツの内側で身体に装着・係止される足部吊り下げ用パーツを有し、足部パーツが、その上端を連結手段を介して前記足部吊り下げ用パーツに脱着可能に連結することにより身体に係止されるようにした。 - 特許庁

The DC protector 4 has a synthetic resin protector body 40 formed in a vertically long rectangular parallelepiped shape, and plug-in terminals 42a, 42a to be inserted and connected to conductive bars 5, 5 connected to the secondary side of the trunk switch are provided on one end side in the longitudinal direction of the protector body 40.例文帳に追加

ＤＣプロテクタ４は、縦長の直方体状に形成された合成樹脂製のプロテクタ本体４０を具備し、プロテクタ本体４０の長手方向一端側には主幹開閉器の二次側に接続された導電バー５，５に差込接続されるプラグイン端子４２ａ，４２ａが設けられている。 - 特許庁

Besides, the trunk member 34 of the chamber 18 is welded 37 to the upper part of a side face portion on the pivotal support side of a door for opening/closing the opening portion 39 or welded to upper and lower face portions so that a dish on which the defrosted object is placed is located above the welded part of the lower face portion.例文帳に追加

そのほか、チャンバ１８の胴部材３４を、開口部３９を開閉するドアの枢支側の側面部の上部で溶接（３７）し、もしくは上面部と下面部とで溶接して、その下面部の溶接部の上方に被解凍物を載置する皿が位置するようにした。 - 特許庁

The pouch made of a synthetic resin film for hermetically packing a liquid or viscous matter is in a structure wherein a spout can be formed by unsealing the pouch and furthermore an easy unsealing means for cutting the trunk portion of the pouch is provided.例文帳に追加

合成樹脂フィルムからなり、液体あるいは粘稠物が密封包装されるパウチにおいて、該パウチが、開封することによって注出口を形成できる構造となっており、さらにパウチの胴部を切断するための易開封手段が講じられていることを特徴とするパウチ。 - 特許庁

Further, between the L1-line trunk 81 or the L1-line branch 94 and another of L2-line trunks 82 (92), a signal multiplexer/demultiplexer 143 is connected which cuts off the commercial AC power supply frequency and selectively transfers the high frequency signal including the PLC signal.例文帳に追加

さらに、Ｌ１線幹線８１又はＬ１線支線９４とＬ２線幹線８２（９２）の他方との間に、商用交流電源周波数を遮断するとともにＰＬＣ信号を含む高周波信号を選択的に伝達する信号重畳分離装置１４３を接続する。 - 特許庁

The trunk body of the roller is built up from body parts divided into two or more in the axis direction and a diameter-expanding and contracting means 2 is inserted between the divided body parts or inserted into the inside of the body parts and is made expandable.例文帳に追加

ロールの胴体が縦方向（軸方向をいう）に２以上に分割された胴体片から形成し、且つ、前記胴体片間に拡縮手段を挿脱するか、又は、胴体片に拡縮手段を内装させて胴径を拡縮するように構成したことを特徴とする拡縮ロールである。 - 特許庁

Deodorant filling layers 12 of plural layers composed of granular or pellet-like activated carbon 13 are arranged in a single trunk type deodorant vessel 5, and a synthetic resin net is provided between a ventilating passage inlet and an outlet of the deodorant vessel 5 and the respective deodorant filling layers.例文帳に追加

粒状又はペレット状の活性炭１３よりなる複数層の脱臭材充填層１２を一つのトランク型脱臭材容器５内に設け、脱臭材容器５の通風路入口１４と出口１５および各脱臭材充填層間に合成樹脂製網を備えた。 - 特許庁

A luggage registration part 20 as a luggage information detecting means detects the shape of a luggage and determines the type of the luggage (trunk, golf bag, nylon bag, etc.), from a predetermined image processing and stores it as luggage information at a memory part provided at a tag T constituted in capable of sending/receiving.例文帳に追加

積荷情報検出手段としての手荷物登録部２０が手荷物の形状を検出し、所定の画像処理により手荷物の種類（例えばトランク、ゴルフバッグ、ナイロンバッグなど）を判別し、送受信可能に構成されたタグＴに設けられた記憶部に積荷情報として記憶する。 - 特許庁

The antioxidation agent, external preparation for skin, cell activation agent, antiallergic agent, cosmetic composition, bathing agent and antibacterial antiseptic agent contain the extract of crushed raw or dried banyan branch or trunk or the extract of banyan sap.例文帳に追加

ガジュマルの枝あるいは幹を用いて、その生あるいは乾燥物の粉砕物からの抽出物、あるいはガジュマルの樹液からの抽出物を含有することを特徴とする抗酸化剤、皮膚外用剤、細胞賦活剤、抗アレルギー剤、化粧料組成物、浴用剤、抗菌・防腐剤とするものである。 - 特許庁

Further, the addition rate of the secondary dopant is established so that the concentration difference between the main dopant and the secondary dopant in the top part of an immediate crystal trunk part corresponds to the target resistivity in this part and the concentration ratio of the secondary dopant to the main dopant in the top part becomes 30-70%.例文帳に追加

副ドーパントの添加率を、結晶直胴部のトップ部分における主ドーパントと副ドーパントの濃度差が当該部分における狙い抵抗率に対応し、且つ同トップ部分における副ドーパントと主ドーパントの濃度比が３０〜７０％となるように設定する。 - 特許庁

The upper part of a retractable suitcase pull handle is provided with a slip stopper to be hitched to a vehicle trunk edge, which enables the suitcase to be lifted with smaller force by the principle of leverage with the slip stopper being hitched and the bottom of the suitcase pushed upward.例文帳に追加

スーツケースの伸縮性引き手の上部に、車両のトランクの縁に引っ掛けられる滑り止めを形成し、同滑り止めを車両トランクの縁に引っ掛けた状態で底部を持ち上げれば、テコの原理で従来よりも少ない力でスーツケースを持ち上げることができる。 - 特許庁

A roof structure comprises the rear seat section 20 enlarged by retracting the upper part 27a of a seat back 27 of a rear seat 5 in a trunk room 26 by pressing the upper part 27a rearward after the part 27a is tilted down to the forward until the part 27a becomes a horizontal state to store a hard room 10 in the section 20.例文帳に追加

後席シート５のシートバック２７の上部分２７ａを前方に水平状態となるまで倒した後に、これを後方に押すことによりトランクルーム２６内に退避させることにより、後席区画２０を拡大し、この拡大した後席区画２０にハードルーフ１０を格納する。 - 特許庁

Between the step part 21 toward the rear-end of the main metal fitting 3 and a large diameter part 11 of the insulating insulator 2 in the axial line C1 direction, a space part 36 is formed between the inner peripheral face 3a of the main metal fitting 3 and the outer peripheral face 12a of the tip side trunk part 12 of the insulating insulator 2.例文帳に追加

軸線Ｃ１方向における主体金具３の後端向き段部２１と絶縁碍子２の大径部１１との間には、主体金具３の内周面３ａと絶縁碍子２の先端側胴部１２の外周面１２ａとの間で空間部３６が形成されている。 - 特許庁

An X-ray generating device 1 is structured so that a target 5 of X-ray tube 3 is accommodated in a trunk part 7, which is accommodated in a molded part (17) and is unlikely to be influenced by a thermal change of the external air, and a stable condition in thermal terms can be kept despite a high temperature.例文帳に追加

本発明によるＸ線発生装置１は、Ｘ線管３のターゲット５は胴部７に収容されており、この胴部７は、モールド部１７内に格納させるので、外気の熱変動の影響を受け難く、高温ではあるが、熱的には安定した状態が保たれる。 - 特許庁

To provide a method of cylindrically grinding a silicon monocrystal, in which a gripping cup can grip a crown portion and a tail portion of the silicon monocrystal when an axis of the silicon monocrystal aligns with an axis of a rotation shaft of the gripping cup, and a straight trunk portion of the silicon monocrystal is ground into a complete cylindrical shape.例文帳に追加

シリコン単結晶の軸線と把持カップの回転軸の軸線が一致した状態で、把持カップがクラウン部並びにテール部を把持することができ、シリコン単結晶の直胴部を完全な円筒形に研削することができる単結晶の円筒研削方法を提供する。 - 特許庁

The armpit pad 18 is made by folding an oval or circular cloth made of cotton into two, and a curved lower end 30 of the armpit pad 18 is sewn to fix to the sewn part 16 at the same time when the trunk part 12 and the sleeve part 14 are sewn together.例文帳に追加

また、脇下パッド１８を、綿等から成る楕円形状又は円形状等の生地を二つ折りにして形成し、胴部１２と袖部１４とが縫合される際に、この脇下パッド１８の湾曲形状の下端３０が同時に縫合されて縫合部１６に固定した。 - 特許庁

An illuminant of electric field is coated with a thermoplastic resin layer, a thermosetting resin layer or an ultraviolet curing resin layer, the resin layer is cured, a fixed shape is retained, the illuminant of electric field is made to imitate a stalk or a branch and the stalk, the trunk or the branch is stuck with foliate bodies or a flower-like body.例文帳に追加

また、電場発光体に熱可塑性樹脂層、熱硬化性樹脂層、または紫外線硬化性樹脂層を被覆し、樹脂層を硬化させて所定形状を保持して植物の茎または幹や枝に模し、茎または幹や枝に植物の葉状体および／または花状体を取り付ける。 - 特許庁

To provide a transmission device between a rotator and a fixed body in which there is no generation of a loud abnormal sound (noise) even if the lower end of width direction of a flat cable wrapped inside falls down into a gap between a trunk part of an inside case and a bottom plate of an outside case.例文帳に追加

本発明の目的は、内包するフラットケーブルの幅方向の下端が、内側ケースの胴部と外側ケースの底板との間の隙間に落ち込んだとしても、大きな異音（騒音）を発生させることのない回転体と固定体間の伝送装置を提供することにある。 - 特許庁

During the welding operation, the trunk 11 is thermally expanded due to a temperature rise, however the displacement of the stator and the bearing and the deterioration of performance caused by the displacement are prevented by restricting the expansion in the radial direction by using the pressure bolt 32 so as not to release the fitting margin of the internally installed stator and the bearing.例文帳に追加

溶接作業中に円筒胴部１１は温度上昇により熱膨張するが、径方向の膨張を押圧ボルト３２により制限して内蔵する固定子や軸受け部の締め代が解放されないようにし、固定子や軸受け部の位置ずれや位置ずれによる性能低下を防止する。 - 特許庁

To prevent increase in size of a member forming a hot air passage with a side wall of a heating chamber, and to mount the member on the heating chamber in a state of being correctly positioned, in a heating cooker provided with an air trunk in which hot air passes, on a side wall (side plate) of a heating chamber (inner box).例文帳に追加

加熱庫（内箱）の側壁（側板）に熱風が通る風路を形成する加熱調理器において、加熱庫の側壁とで熱風の通路を形成するための部材の大型化を防止し、しかも、当該部材を正しく位置決めした状態で加熱庫に取り付ける - 特許庁

The movement support device 100 includes: a foot wear 12 having a motor for torquing a user's knee joint; an encoder 21b for detecting the user's knee joint angle; a group of encoders 21a, 21b, and 21c for detecting an angle θb of anterior inclination of the user's body trunk; and a controller 30 for controlling the motor.例文帳に追加

動作支援装置１００は、ユーザの膝関節にトルクを加えるモータを有する脚装具１２と、ユーザの膝関節角を検出するエンコーダ２１ｂと、ユーザの体幹の前傾角度θｂを検出するエンコーダ群２１ａ、２１ｂ、及び２１ｃと、モータを制御するコントローラ３０を備える。 - 特許庁

The power source 1 and the operation tube 2 are connected to each other via a rotational connection section 5 which has a rotational shaft crossing with the longitudinal axis of the operation tube 2, and this portable working machine A further includes an auxiliary implement 7 for specifying the position of the power source 1 with respect to the worker's trunk.例文帳に追加

動力源１と操作管２とは、操作管２の長手軸線に対して交差する回動軸をもつ回動連結部５を介して連結されており、携帯式作業機Ａは、作業者の胴部に対する動力源１の位置を規定するための補助具７を備えている。 - 特許庁