Turkeysを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
Turkeys are so dumb, they think the farmer's their friend.例文帳に追加
バカたちは 農夫を友達だと思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide recombinant herpesvirus of turkeys, and to provide use thereof.例文帳に追加
組換え型シチメンチョウヘルペスウイルス、及びその使用。 - 特許庁
make a gurgling sound, characteristic of turkeys 例文帳に追加
ゴボゴボいう音を立てる、七面鳥の特性である - 日本語WordNet
Such that the cows and the pigs and the sheep and the turkeys and the ...例文帳に追加
彼の場合は牛 豚 羊 七面鳥 そして。。。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
type genus of the Meleagrididae: wild and domestic turkeys 例文帳に追加
シチメンチョウ科の標準属:野生と家禽七面鳥 - 日本語WordNet
long slender feather on the necks of e.g. turkeys and pheasants 例文帳に追加
例えば、シチメンチョウやキジの首の部分の長く細い羽 - 日本語WordNet
Wild turkeys are seen as only slightly more dangerous than sea otters例文帳に追加
野生の七面鳥はカワウソよりも少しだけ危険で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to stop thanksgiving and get turkeys off the menu!例文帳に追加
感謝祭を止めさせ、 メニューから七面鳥を外すためだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to save ten turkeys, or even a hundred, but all of them!例文帳に追加
10羽や100羽の 七面鳥ではない。 全ての七面鳥のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
flesh of chickens or turkeys or ducks or geese raised for food 例文帳に追加
食用に飼育している鶏や七面鳥やアヒルやガチョウの肉 - 日本語WordNet
Not to save ten turkeys or even a hundred, but all of them.例文帳に追加
10羽や100羽の七面鳥じゃない。 全ての七面鳥を救うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wild, undomesticated turkeys of the past i'll never forget you.例文帳に追加
過去の、飼い馴らされていない 野生の七面鳥たち! 絶対に忘れないぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tofurkey is available as a substitute for turkeys that are commonly served for Thanksgiving dinner. 例文帳に追加
感謝祭で供される七面鳥の代用品としてトーファーキーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold. 例文帳に追加
さらに、豚型の練り菓子や、摩訶不思議にも黄金色に輝く七面鳥。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
So, in the future, turkeys just sit around all day eating and staring at the wall?例文帳に追加
未来では、七面鳥は 1日中、座ってるの? 食べて、壁をこすってるだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow, i've never seen so many turkeys in one place actually doing things.例文帳に追加
これほどの数の七面鳥が、ひとつの場所で 働いてるなんて、見たことがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem with you boys is you're thinking about where them turkeys are and not where they ain't.例文帳に追加
お前たちの心配事は... 七面鳥どもが、どこに居るのか... そして、どこに居ないか、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going back in time to the first thanksgiving to get turkeys off the menu.例文帳に追加
時間を逆戻りして いちばん最初の感謝祭に行く。 そしてメニューから、七面鳥を外す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
severe respiratory disease of birds that takes the form of an acute rapidly fatal pneumonia in young chickens and turkeys 例文帳に追加
若い鶏や七面鳥に致死的な急性肺炎を起こす重篤な呼吸器疾患 - 日本語WordNet
The recombinant chimera of a herpesvirus of turkeys and Marek's disease virus, having a unique long viral genome region of herpesvirus of turkeys and a unique short viral genome region of Marek's disease virus is provided.例文帳に追加
本発明は、シチメンチヨウ・ヘルペスウイルスのユニークな長いウイルスゲノム領域とマレック病ウイルスのユニークな短い領域とを具備した、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスとマレック病ウイルスとの組換え体キメラを提供する。 - 特許庁
That's right, we're going back in time to the first thanksgiving to get turkeys off the menu.例文帳に追加
そのとおりだ。 我らは時間を逆行する。 最初の感謝祭のメニューから 七面鳥を外すために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The recombinant herpesvirus of turkeys is provided, which contains a foreign DNA sequence encoding cytokine and is inserted within an insertion region having Xho I site of the EcoR1 #9 fragment of the herpesvirus genome of turkeys, and the foreign DNA sequence encoding cytokine is capable of being expressed in a host cell infected with the herpesvirus of turkeys.例文帳に追加
本発明は、サイトカインをコードする外来性DNA配列を具備し、該配列がシチメンチョウ・ヘルペスウイルスのゲノムのEcoRI#9断片中のXhoI部位を具備した挿入領域へ挿入された組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスであって、サイトカインをコードした前記の外来性DNA配列が、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスに感染した宿主細胞内で発現されることが可能な、上記の組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスを提供する。 - 特許庁
a fleshy wrinkled and often brightly colored fold of skin hanging from the neck or throat of certain birds (chickens and turkeys) or lizards 例文帳に追加
ある種の鳥(鶏や七面鳥)またはトカゲの首あるいはのどから垂れ下がっている皺になり、しばしば明るい色の皮膚の肉のひだ - 日本語WordNet
To provide a vaccine composition for preventing bacterial diseases in poultry such as chickens, ducks, geese, turkeys, bantams, quail, pheasant and pigeons by administering a vaccine containing attenuated microorganisms of Escherichia coli and Salmonella.例文帳に追加
エシェリキア・コリ菌およびサルモネラ菌の弱毒化微生物を含むワクチンを投与することによって、ニワトリ、アヒル、ガチョウ、シチメンチョウ、バンタム、ウズラ、キジおよびハトなどの家禽における細菌性疾患を予防するワクチン組成物の提供。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)