「UENO」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ueno Tenjin-matsuri Festival (February 12, 2002) 例文帳に追加

上野天神祭（2002年2月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later migrated to Iga-Ueno in Mie Prefecture. 例文帳に追加

後に三重県伊賀上野に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Abolished in 1979) Kurisu-cho, Ueno-cho 例文帳に追加

（昭和54年廃止）栗栖町、上野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Prefectural Road 82, Ueno Minami Yamashiro Line 例文帳に追加

奈良県道82号上野南山城線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsu Domain: Tsu-jo Castle and Iga-no-kuni Ueno-jo Castle 例文帳に追加

津藩-津城・伊賀国上野城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resistance force party and the Battle of Ueno 例文帳に追加

抗戦派と上野戦争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members of the Shogitai gathered on Ueno Mountain. 例文帳に追加

上野の山に集結していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ueno clan was a shizoku (family) in Japan. 例文帳に追加

上野氏（うえのし）は、日本の氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiwa-Genji (the Minamoto clan) ASHIKAGA-lined UENO clan 例文帳に追加

清和源氏足利流上野氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorihisa UENO moved to Matsuyama-jo Castle. 例文帳に追加

上野頼久は松山城に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ueno is a popular young actress. 例文帳に追加

上野は人気の若手女優だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tadanori wrote 'Ueno Hayato Oboegaki' (Notes of Hayato UENO) in 1653 when he was 73. 例文帳に追加

承応2年（1653年）、忠則73歳のときに「上野隼人覚書」を書き記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1897: The operation started between Tsuge Station and Ueno Station. (currently Iga Ueno Station). 例文帳に追加

1897年（明治30年）1月15日　柘植-上野（現、伊賀上野駅）間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originating from Naokane UENO, the second son of Yorikane UENO who was the third head of the Ueno clan belonging to a branch family of the Ashikaga clan starting with Yasuuji ASIKAGA, the Bungo Ueno clan accompanied Takauji on his trip to Kyushu as his trustworthy assistant and stayed there as the sole family of the Ueno clan. 例文帳に追加

尚、また、足利一門上野氏の三代上野頼兼の次男　上野直兼を祖とする豊後上野氏は、尊氏の腹心として九州下向に随従、上野氏一門の中で唯一九州に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bicchu Ueno clan started when Takanao UENO who belonged to Nobutaka UENO's family succeeded Nobutaka and entered Kimurayama-jo Castle. 例文帳に追加

備中上野氏は、上野信孝の一門の上野高直が信孝の後を受け継ぎ喜村山城(鬼邑山城)に入ったことにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hana no kumo/kane wa Ueno ka/Asakusa ka (Cloud of cherry blossoms, the temple bell, is it Ueno, is it Asakusa?): Tokyo 例文帳に追加

花の雲鐘は上野か浅草か（はなのくも　かねはうえのかあさくさか）東京都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13: Also hold the post of the prist of Ueno Toshogu Shrine in Ueno, Taito Ward, Tokyo. 例文帳に追加

3月13日、東京都台東区上野鎮座の上野東照宮祠官を兼務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the jito (lord of manor) of Ueno-go, Suruga Province (the present north-western (Ueno) part of Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture). 例文帳に追加

駿河国上野郷（現在の静岡県富士宮市北西部一帯(上野地区)）の地頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Edo-jo Castle was surrendered, he joined Shogitai (a group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the battle of Ueno) and was defeated at the Battle of Ueno. 例文帳に追加

江戸城が開城されると、彰義隊に参加して上野戦争で敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junichi UENO (class of 1934, economics): He succeeded in 1970 the president of the Asahi Shimbun Company from his father Seiichi UENO. 例文帳に追加

上野淳一（1934年卒・経済）父の上野精一から1970年に朝日新聞社社長を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 1608, he was deprived of his status as the lord of Ueno Domain by the Shogunate's order, and the Ueno Domain with 200,000 koku was demolished. 例文帳に追加

しかし1608年、幕命により改易され伊賀上野藩20万石は廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagatomi UENO, a descendent of Akichika UENO, left the capital city of Kyoto and settled in Kii Province at the end of the Sengoku period (period of warring states) (Japan). 例文帳に追加

上野秋親後胤上野長富が、戦国(日本)末期京都より紀伊国に下向し定住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to Ueno to go to the museum. 例文帳に追加

美術館を見に上野に行きました。 - Weblio Email例文集

Ueno Park in Tokyo is crowded during the cherry blossom season.例文帳に追加

東京の上野公園は、桜の時期は混雑します。 - 時事英語例文集

It can't take you that long to get to Ueno. 例文帳に追加

上野まで行くのにそんなに時間がかかるはずがない. - 研究社 新和英中辞典

It takes less than [does not take] an hour to go to Ueno from here. 例文帳に追加

ここから上野まで 1 時間とはかからない. - 研究社 新和英中辞典

I was simply amazed [stunned] by the hustle and bustle of Ueno Station. 例文帳に追加

上野駅の混雑ぶりにはめんくらった. - 研究社 新和英中辞典

It was past twelve when we arrived in Tokyo―arrived at Ueno. 例文帳に追加

東京に（上野に）着したのは十二時過ぎだった - 斎藤和英大辞典

Sharks are on the lookout for pigeons at Ueno station. 例文帳に追加

ポン引きが好い鳥もがなと上野停車場に見張っている - 斎藤和英大辞典

The party takes a train at Ueno at 8 a. m. 例文帳に追加

一行は午前八時上野乗車 - 斎藤和英大辞典

The line starts at Ueno, and terminates at Aomori. 例文帳に追加

この線は上野を起点として青森に達する - 斎藤和英大辞典

That car coming this way must be bound for Ueno. 例文帳に追加

向こうから来る電車が上野行きだろう - 斎藤和英大辞典

The North-Eastern Line starts at Ueno and terminates at Aomori. 例文帳に追加

東北線は上野を起点として青森に達す - 斎藤和英大辞典

It was dark when we arrived at Ueno. 例文帳に追加

上野に到着した時は日が暮れておった - 斎藤和英大辞典

It was past twelve when I arrived in Tokyo―when I arrived at Ueno. 例文帳に追加

東京に（上野に）着いた時は十二時過ぎであった - 斎藤和英大辞典

Follow this street straight on, and you will find yourself at Ueno. 例文帳に追加

この通りを真っすぐに行くと上野へ出ます - 斎藤和英大辞典

Ueno Park was originally temple precincts. 例文帳に追加

上野公園はもとは寺院の境内であった - 斎藤和英大辞典

The North-Eastern Line starts at Ueno, and terminates at Aomori. 例文帳に追加

東北線は上野に起こり青森に達す - 斎藤和英大辞典

The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.例文帳に追加

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文

The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.例文帳に追加

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文

Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.例文帳に追加

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文

I have just been to Ueno station to meet Kenji.例文帳に追加

私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 - Tatoeba例文

How far is it from here to Ueno?例文帳に追加

ここから上野までどれくらいありますか。 - Tatoeba例文

I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?例文帳に追加

上野動物園にパンダっていたっけ？ - Tatoeba例文

an ancient Japanese administrative district called Ueno 例文帳に追加

上野の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書