UNLESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5944件
Unless we narrow down the search area例文帳に追加
捜索域を狭めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless you try to get it.例文帳に追加
試して理解しない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless something like that happens例文帳に追加
そういうことでもない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless you need milk.例文帳に追加
ミルクさえ必要としなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless, of course, the french take...例文帳に追加
フランス人を捕えない限り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless it was a badass super soldier?例文帳に追加
極悪な兵士だとしても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`unless--unless we're all part of the same dream. 例文帳に追加
ただし——ただしこれがみんな、同じ夢の続きなら別だけど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Unless the cops come through that door.例文帳に追加
警官が 踏み込まなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless someone deliberately zenai.例文帳に追加
誰かが故意に交ぜないかぎり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless someone else sees me.例文帳に追加
他の誰かが僕を見ない限り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So unless we act, unless we do something today例文帳に追加
だからもしわれわれが行動を起こさないと、今日何かしないと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But ... unless you apologize obediently例文帳に追加
しかし... 素直に謝れなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless you want to see blood...例文帳に追加
よこせ 血を見たくなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)