「VOLUTE CASING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An outer circumference earth and sand storage part 11 receiving and storing earth and sand contained in water in the volute casing 1 is connected to a radial direction outward of the volute casing via an inlet window 12a.例文帳に追加

渦巻きケーシング１の半径方向外方には、入口窓１２ａを介して、渦巻きケーシング１内の水に含まれる土砂を受けて蓄える外周土砂溜り部１１が連結されている。 - 特許庁

In this centrifugal pump having a suction volute 6 inside a casing 1, a shape of a tongue end 10 of the casing 1 on the suction volute 6 side is inclined to the impeller 3 inlet direction with inside of the casing 1 as a base.例文帳に追加

ケーシング１内に吸込ボリュート６を有する遠心ポンプにおいて、上記吸込ボリュート６側における上記ケーシング１の舌端１０の形状を、上記ケーシング１の内側を基準として羽根車３入口方向に傾斜させるようにした。 - 特許庁

On the suction casing 16, a projecting part 42 partitioning a part between the auxiliary volute chamber 31 and the main volute chamber 30, and extending to the vicinity of a circumferential edge of the impeller 12 is formed.例文帳に追加

吸込ケーシング１６には、副渦室３１と主渦室３０との間を仕切り、羽根車１２の外周縁の近傍まで延びる凸部４２が形成されている。 - 特許庁

The hydraulic energy recovery device 1 disposed in an open channel 2 includes: a volute casing 3 in which at least a sidewall 14 is voluted; and an air suction prevention member 26 provided inside the volute casing 3 and having a downwardly protruding lower end portion 27 positioned below a water surface S1 inside the volute casing 3.例文帳に追加

開水路２に設置される水力エネルギー回収装置１であって、少なくとも側壁１４に渦巻き形状が付与された渦巻ケーシング３と、前記渦巻ケーシング３内に設けられ、下方へ向かって突出した下端部２７が、渦巻ケーシング３内の水面Ｓ１よりも下方に位置する空気吸い込み防止部材２６とを有する。 - 特許庁

In the downstream of the passage of the pump casing 62, a volute casing 66 is arranged, which has a discharge opening 70 in a plane perpendicular to the pump shaft 54 and winds a volute in the same direction as the direction of rotation of the impeller 60.例文帳に追加

ポンプケーシング６２の流路の下流側に、ポンプ軸５４と直交する平面上に吐出口７０を有するとともに羽根車６０の回転方向と同方向に渦巻が巻回された渦巻ケーシング６６を設ける。 - 特許庁

The casing 30 has inlets 36a, 36b facing to the center of rotation of the impeller, a volute 42 formed on the outside periphery of the impeller, and a discharge opening 37 provided in the downstream end on the side of the volute end.例文帳に追加

ケーシングは、羽根車の回転中心と向かい合う吸込口36a,36bと、羽根車の外周に配置された渦巻き室42と、渦巻き室の巻き終わり側の下流端に配置された吐出口37とを含む。 - 特許庁

The base end of a delivery nozzle part 92 of a delivery body 9 by integrally molding the delivery nozzle part 92 and a delivery flange part 91 is connected to a volute end part of a casing body 1 being made of sheet metal and having a volute part inside.例文帳に追加

板金製で内部にボリュート部を有するケーシング本体１のボリュート端部に、吐出ノズル部９２と吐出フランジ部９１とを一体に成形した吐出体９の該吐出ノズル部９２基端を接続した。 - 特許庁

The device 1 further includes: a descending water flow tube 5 provided in communication with a bottom surface of the volute casing 3 and causing the water flowing from the volute casing 3 to flow downward; and a rotary vane 6 provided in the descending water flow tube 5 and recovering energy from the water flow.例文帳に追加

当該装置１は、さらに、前記渦巻ケーシング３の底面に連通して設けられて渦巻ケーシング３から流れ込む水流を下方へ流す下降水流管５と、前記下降水流管５内に設けられて水流からエネルギーを回収する回転羽根６とを有する。 - 特許庁

A draft pipe 8 receiving water rotating the runner 4 and discharging the same to a lower pool 10 is connected to a downstream side of the volute casing 1.例文帳に追加

渦巻きケーシング１の下流側には、ランナ４を回転させた水を受けて下池１０へ排出する吸出し管８が連結されている。 - 特許庁

A main shaft 12 of the electric motor 11 is made protrude in the corresponding volute casing 8, and the impeller 4 is fixed directly to the electric motor main shaft 12.例文帳に追加

電動機１１の主軸１２を対応するボリュートケーシング８内に突出させ、各電動機主軸１２に直接羽根車４を固定する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft volute pump that includes at least a part of a volute of a pump casing and a discharge pipe connected to the volute, which are formed by can manufacturing that provides an intended shape by forming a steel plate in a predetermined shape by cutting the steel plate from a sheet-like steel material and bending it and connecting the plurality of formed steel plates.例文帳に追加

板状の鋼材を切り出して折り曲げる等の工程で所定形状に成形し、成形した鋼板を複数接合することによって目的とする形状を得る製缶により、ポンプケーシングのボリュートの少なくとも一部とボリュートに接続された吐出管とを成形した立軸渦巻ポンプを提供する。 - 特許庁

The volute flow path 11 and the volute flow path 11-1 are made asymmetrical from the center of rotation of the impeller 30 by providing a starting end of winding a1 of the partition 30 shifted by a predetermined angle α from a position 180 degree progressed from a starting end of winding a2 of the volute casing 10.例文帳に追加

隔壁３０の巻き始め端部ａ１を羽根車３０の回転中心Ｏを中心にして渦巻ケーシング１０の巻き始め端部ａ２から１８０°の位置よりも所定角度αだけずらして設置することで、ボリュート流路１１とボリュート流路１１−１とを、羽根車３０の回転中心Ｏからみて非対称にする。 - 特許庁

The discharge casing 20 includes: a main volute chamber 30 with the impeller 12 arranged therein and an auxiliary volute chamber 31; a gas-liquid separation chamber 32 for separating a gas from a fluid discharged from the impeller 12; and a communication chamber 34 guiding the fluid discharged through the auxiliary volute chamber 31 from the impeller 12 to the gas-liquid separation chamber 32.例文帳に追加

吐出ケーシング２０は、羽根車１２が配置される主渦室３０および副渦室３１と、羽根車１２から吐出される流体から気体を分離するための気液分離室３２と、羽根車１２から副渦室３１を通って吐出される流体を気液分離室３２に導く連絡室３４とを有している。 - 特許庁

This liquid pump includes: an impeller 11 for discharging liquid to the outer peripheral side; and a pump casing 12 provided with a volute-like discharge passage 50 formed surrounding the outer periphery of the impeller 11 to feed out a discharged liquid in the circumferential direction.例文帳に追加

ポンプケーシング１２と羽根車１１の外周との間にはボリュートと呼ばれる渦巻き状の流路５０（排出流路）が形成される。 - 特許庁

The double suction pump includes a rotating shaft 1, the double suction type centrifugal impeller 2 mounted on the rotating shaft, and a casing storing the double suction type centrifugal impeller and having a suction casing part and a discharge casing part 200 volute-shaped.例文帳に追加

両吸込ポンプは、回転軸１と、この回転軸に取付けた両吸込型の遠心羽根車２と、この両吸込型の遠心羽根車を収容し、渦巻状に形成された吸込ケーシング部と吐出ケーシング部２００とを有するケーシングとを備える。 - 特許庁

To improve a centrifugal fan device, in which the sectional area of a volute is enlarged without expanding the casing to the outside in the radial direction.例文帳に追加

本発明は、ケーシングを羽根車の径方向外側に膨らませることなく渦巻き室の断面積を大きくすることができる遠心送風装置を得ることにある。 - 特許庁

This double suction volute pump is constituted such that an impeller 10 having such structure that a plurality of vanes 11 are provided at equal pitch intervals on both sides of a partitioning plate 13 is stored inside the volute casing 31 having a plurality of volute flow passages 32-1, 32-2 and suction casings for letting fluid flow in for the vanes 11 on both sides partitioned by the partitioning plate 13 are provided.例文帳に追加

複数のボリュート流路３２−１，３２−２を有するボリュートケーシング３１の内部に、仕切り板１３の両側にそれぞれ等ピッチ間隔に複数の翼１１を設けてなる構造の羽根車１０を収納し、さらに仕切り板１３で仕切った両側の翼１１に対してそれぞれ流体を流入せしめる吸込ケーシングを設けてなる両吸込渦巻ポンプである。 - 特許庁

A gap coefficient ρ=(D3-D2)/D2×100 is set to 15-37, wherein D2 is the impeller outlet diameter of the impeller 11 and D3 is the diameter of the volute base circle of the pump casing 12.例文帳に追加

羽根車１１の羽根出口径をＤ２、ポンプケーシング１２のボリュート基礎円の直径をＤ３とすると、隙間係数ρ＝（Ｄ３−Ｄ２）／Ｄ２×１００は１５〜３７に設定されている。 - 特許庁

The pump casing 12 is formed so that the sectional area of the passage 50 is decreased from the upstream side to the downstream side in a predetermined range from the end part 52 of the volute.例文帳に追加

ボリュートの捲き終わり部５２から所定範囲において、前記流路５０の断面積が上流側から下流側に向かって小さくなるように前記ポンプケーシング１２を形成する。 - 特許庁

The volute of the casing has a sectional shape in which the size of the impeller along the axial direction increases, as it advances to the outside in the radial direction from the periphery of the impeller.例文帳に追加

ケーシングの渦巻き室は、羽根車の外周からこの羽根車の径方向外側に進むに従い、羽根車の軸方向に沿う寸法が増大するような断面形状を有する。 - 特許庁

A rear block 6 is fixed to the rear surface of the casing 1 of a volute pump and the inner space formed by the pump casing 1 and the rear block 6 is partitioned by an annular partition plate 7 and an annular rear plate 8 to form a main impeller chamber 9, a gas-water separating impeller chamber 10 and an extraction chamber 11.例文帳に追加

渦巻状ポンプのケーシング１の背面側に、後ブロック６を固着し、ポンプケーシング１と後ブロック６により形成される内部空間を、環状の隔板７、後板８により区画して、主羽根車室９、気水分離羽根車室１０及び抽気室１１を形成する。 - 特許庁

A path wall 23a of a water supplying device 25 is formed like a volute casing and the water is spread in the form of a conical tube from a water discharge section 24 and is supplied to a detergent receiver 26.例文帳に追加

給水装置２５におけるに路壁体２３ａは渦巻きケーシング状に形成しており、水吐出口部２４から水が円錐筒状に広がって洗剤投入容器２６内に供給されるようになっている。 - 特許庁

To provide a self-priming volute pump that ensures an efficient gas/ liquid change in a pump casing 10 at a start of operation and a quick shift to a pumping operation, and that prevents a distortion of a discharge flow and increases efficiency in the pumping operation.例文帳に追加

運転開始時にはポンプケーシング１０内の気液交換が効率良く、速やかに揚水運転に移行でき、しかも揚水運転中には吐出流が捻転せずに効率の良い自吸式渦巻ポンプを提供する。 - 特許庁

The volute pump comprises a gas feed chamber 21 disposed between a back side of a main board 16 of an impeller 8 and a casing 3, a bubble mixing hole 22 formed to communicate the gas feed chamber 21 with a volute chamber 4, and a gas feed pipe 23 with one end thereof connected to the gas feed chamber 21 and the other end thereof connected to a gas feed source 24.例文帳に追加

渦巻ポンプは、インペラ８の主板１６の背面側とケーシング３との間に設けられた気体供給室２１と、気体供給室２１とボリュート室４とを連通するように設けた気泡混入孔２２と、一端が気体供給室２１に接続され、他端が気体供給源２４に接続された気体供給管２３とを備える。 - 特許庁

A volute casing 17 of the multi-blade fan 10 includes a pair of side plates 41 which are disposed respectively on both axial sides of a rotating shaft S of an impeller 11, and a shell plate 43 disposed between the pair of side plates 41.例文帳に追加

多翼ファン１０の渦巻形ケーシング１７は、羽根車１１の回転軸Ｓの軸方向の両側にそれぞれ配設された一対の側板４１と、一対の側板４１の間に配設された胴板４３とを有している。 - 特許庁

The centrifugal pump parts are respectively constituted by providing a common casing 1, having a common discharge port 20 and a common suction port 24 on a cylindrical peripheral wall and openings 5 for mounting an electric motor at both ends in the axial direction and fixing a pair of volute casings 8 and arranging an impeller 4 in the common casing 1.例文帳に追加

円筒形周壁に共通吐出口２０と共通吸込口２４を有すると共に軸方向の両端に電動機取付用の開口５を有する共通ケーシング１を備え、共通ケーシング１内に１対のボリュートケーシング８を固定すると共に羽根車４を配置することにより、遠心ポンプ部をそれぞれ構成する。 - 特許庁

In the submersible pump 3 comprising a centrifugal pump, out of a peripheral part of a pump chamber side opening end 29a in the jet discharge port 29 opened in the volute type pump casing 3a, a lower side half part 29b positioned in a pump discharge port 26 side is formed to have an arcuate face.例文帳に追加

遠心ポンプからなる水中ポンプ３において、その渦巻き型ポンプケーシング３ａに開口する噴流吐出口２９におけるポンプ室側開口端２９ａの周縁部のうち、ポンプ吐出口２６側に位置する下流側半部２９ｂを円弧面とする。 - 特許庁

A pump casing 2 for rotatably housing a pump impeller 1 is composed of a spiral volute for turning water delivered from an oulet 1A of the pump impeller 1 while separating from the pump impeller 1 in the direction of the impeller axis C of the pump impeller 1 over a winding finish part 2B from a winding start part 2A.例文帳に追加

ポンプ羽根車１を回転自在に収容しているポンプケーシング２は、ポンプ羽根車１の出口１Ａから吐出された水を巻き始め部２Ａから巻き終わり部２Ｂにかけて該ポンプ羽根車１の羽根車軸線Ｃの方向へポンプ羽根車１から離れながら旋回させる螺旋形ボリュートによって構成してある。 - 特許庁