「Voting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

VOTING GAME SYSTEM AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

投票ゲームシステムおよびその構築方法 - 特許庁

TOKEN USED FOR ELECTRONIC VOTING MACHINE, TOKEN STORAGE MEDIUM, VOTE ACCEPTING MACHINE, AND ELECTRONIC VOTING SYSTEM例文帳に追加

電子投票機利用トークン、トークン記録媒体、投票受付機及び電子投票システム - 特許庁

To provide an election voting system which efficiently performs voting and vote counting operation.例文帳に追加

投票および開票作業を効率的に行う選挙投票システムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, ELECTION MANAGEMENT SERVER TERMINAL, ELECTRONIC VOTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子投票システム、選挙管理サーバ端末、電子投票方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

Yep. just as soon as the voting goes hitech.例文帳に追加

ええ 投票が ハイテクになったらすぐにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A host device 400 instructs the issue of the voting ticket when receiving the purchase request from the voting device 200, and stores the voting content.例文帳に追加

ホスト装置４００は、投票装置２００から購入要求を受けて投票券の発行を指示し、投票内容を保持しておく。 - 特許庁

To reduce the number of operations before voting as much as possible and to quickly report voting start to a user in an electronic voting system.例文帳に追加

電子投票システムにおいて、投票に至るまでの操作数をできる限り少なくし、投票開始をユーザに迅速に知らせる。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic voting system capable of eliminating the uncertainty of voting data caused by recording obstacle of a voting card.例文帳に追加

投票カードの記録障害に起因する投票データの不確定性を解消し、信頼性の高い電子投票システムを提供する。 - 特許庁

A voting device 10 of the electronic voting system is adapted to accept a voting operation for elections on which voters can vote.例文帳に追加

本発明は、投票者の投票可能な選挙について投票操作を受け付ける電子投票システムの投票装置１０に関する。 - 特許庁

VOTING MACHINE HAVING FUNCTION OF INDICATING VOTING MACHINE OPERATION STATE, PROGRAM FOR REALIZING THE VOTING MACHINE ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

投票機の運用状況を表示する機能を有する投票機、その投票機をコンピュータに実現させるプログラム、及び記録媒体 - 特許庁

VOTING TERMINAL EQUIPMENT AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

投票端末装置およびその記録媒体 - 特許庁

LOTTO VOTING (PURCHASING) METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

くじ投票（購入）方法及び記録媒体 - 特許庁

TELEVISION AND RADIO PROGRAM REAL-TIME POPULARITY VOTING SYSTEM例文帳に追加

テレビ、ラジオ番組リアルタイム人気投票システム - 特許庁

Submission of a Notification of Holding Subject Voting Rights 例文帳に追加

対象議決権保有届出書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition on Solicitation of Exercising Voting Rights of Listed Share by Proxy 例文帳に追加

議決権の代理行使の勧誘の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC VOTING例文帳に追加

電子投票システム及び電子投票方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC VOTING例文帳に追加

電子投票システムおよび電子投票方法 - 特許庁

On the side of the electronic voting box 17, voting data 14 ciphered by using the secret key which the organization manages is decoded, voting data 11 is received and a voting result is totalized.例文帳に追加

電子投票箱１７側では運営者が管理する秘密鍵を用いて暗号化された投票データ１４を復号して投票データ１１を受取り、投票結果を集計する。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM FOR POLLING STATION SYSTEM例文帳に追加

投票所方式による電子投票システム - 特許庁

Well, ownership gives voting rights to shareholders.例文帳に追加

所有権があれば 株主は議決権を持つ ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or voting behavior, or health care behavior例文帳に追加

選挙投票もあれば 健康管理行為で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

voting was carried out again 例文帳に追加

1回で目的が達せずに再度行う投票 - EDR日英対訳辞書

a method of electing Diet members called {cross voting} 例文帳に追加

交差投票という,議員の選出方法 - EDR日英対訳辞書

This morning I went voting for the European Parliament.例文帳に追加

今朝、欧州議会の投票に行ってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 33 (Voting right and right to elect) 例文帳に追加

第三十三条（議決権及び選挙権） - 経済産業省

Article 86 (Limitations on the holdings of voting rights) 例文帳に追加

第八十六条（議決権の保有制限） - 経済産業省

(1) The voting right of each member shall be equal. 例文帳に追加

１ 各会員の議決権は、平等とする。 - 経済産業省

An address, a name, etc. of a voter are printed on the front surface of the voting guide slip 15, and the voting day and guide information such as a voting place are printed on the rear surface, and voter information is recorded in an IC circuit 12, and this voting guide and voting paper 10 is mailed.例文帳に追加

投票案内片１５の表に選挙人の住所、氏名等が印字され、裏面に投票日や投票場所等の案内情報が印字され、ＩＣ回路１２に選挙人情報が記録され、郵送される。 - 特許庁

When a voting card issued to each voter is inserted into this electronic voting device (electronic voting terminal device) 1, an optimal external selection device 51 to be connected to the electronic voting device 1 is appropriately selected as a voting means based on the information recorded in the voting card.例文帳に追加

各投票者に対して発行された投票カードを電子投票装置（電子投票端末装置）１に挿入すると、投票カードに記録された情報に基いて、適宜、電子投票装置１に接続する最適な外部選択装置５１が投票手段として選択される。 - 特許庁

When the voting target of the participant is hit, a dividend is automatically added to the voting remaining amount.例文帳に追加

また投票が的中した場合には配当金は自動的に投票余力に追加される。 - 特許庁

A voting card capable of recording magnetically inputted voting data and printable is used in this system.例文帳に追加

入力した投票データを磁気的に記録するとともに印字できる投票カードを用いる。 - 特許庁

The voting result is printed on the voting slip 201, and the voter throws it into a ballot box.例文帳に追加

投票結果は投票用紙２０１に印刷され、投票者はそれを投票箱に投函する。 - 特許庁

Article 172 (1) Voting right holders may exercise their voting rights by proxy. 例文帳に追加

第百七十二条　議決権者は、代理人をもってその議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 143 Voting right holders may exercise their voting rights by proxy. 例文帳に追加

第百四十三条　議決権者は、代理人をもってその議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VOTING MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING VOTING MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

投票管理システムおよび投票管理プログラムが記憶されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, VOTING DATA GENERATING SERVER, TERMINAL EQUIPMENT, TABULATION SERVER AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

電子投票システム、投票データ生成サーバ、端末装置、及び、集計サーバ、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁

VOTING SYSTEM ADAPTED TO VISUALLY HANDICAPPED PERSON例文帳に追加

視覚障害者等に対応した投票システム - 特許庁

Furthermore, the voting content is reported from the voting device 200 to a voting prospect disclosure device 500, and disclosed as the forecast of the forecaster.例文帳に追加

さらに、投票内容は投票装置２００から投票予想公開装置５００にも通知され、当該予想者の予想として公開される。 - 特許庁

A voting processing means 14 withdraws a purchase price of a voting ticket from a purchase fund balance in response to a request to purchase the voting ticket.例文帳に追加

投票処理手段１４は、投票券の購入要求に対し、購入資金残高から投票券の購入代金を引き落とす。 - 特許庁

(3) Voting rights exercised by electromagnetic means pursuant to the provisions of paragraph (1) shall be deemed to be voting rights exercised by voting right holders present at the meeting. 例文帳に追加

３　第一項の規定により電磁的方法によって行使した議決権は、出席した議決権者の行使した議決権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Voting shall be carried out with one vote per person. 例文帳に追加

９　投票は、一人につき一票とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VOTING SYSTEM AND METHOD USING ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メールを用いた投票システム及び方法 - 特許庁

2. Effecting governance through the exercise of voting rights 例文帳に追加

２．議決権の行使を通じたガバナンスの発揮 - 金融庁

The network type electronic voting equipment 11 or the like selects the candidates, and transmits the voting result to the network type electronic voting executing device 16.例文帳に追加

ネットワーク型電子投票機器１１等は候補者を選択して投票結果をネットワーク型電子投票実施装置１６に送信する。 - 特許庁

This is robbie, and this was his first day of voting例文帳に追加

この子はロビー この日は初めての投票で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書