「Voting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the voter is recognized to be the just voter, the voter performs voting from the voting terminal 15.例文帳に追加

投票者が正当な有権者であると確認されると、投票者は投票端末１５から投票を行う。 - 特許庁

To provide an electronic voting system which is effective in preventing illegal voting by enabling a voter who has registered desired voting place information to vote at the place that only the voter oneself knows.例文帳に追加

従来の電子投票システムでは投票端末は決まった場所にしか設置されておらず、結局、投票者は指定された投票所まで行かなければならない。 - 特許庁

To monitor voting irregularities without previous arrangement such as arranging a warning means such as a lamp in the vicinity of a voting manager in an electronic voting terminal.例文帳に追加

電子投票端末において、ランプ等の警報手段を投票管理者の近傍に配置する等の事前準備なしに、不正投票を監視できるようにする。 - 特許庁

Through this voting operation, each radio voting terminal sends a signal, indicating voting contents showing a pro or con and a signal indicating the ID number of the machine.例文帳に追加

この投票操作により、各無線投票端末は賛成又は反対を示す投票内容を示す信号と自機のＩＤ番号を示す信号とを送信する。 - 特許庁

Then, the voting promotion activity support device 10 presents subjects, choices and voting period to the voter according to the instruction of a manager, and accepts the voting of the voter.例文帳に追加

そして、投票促進活動支援装置１０は、運営者の指示に従い、議題、選択肢および投票期日を有権者に提示し、有権者の投票を受け付ける。 - 特許庁

To provide an electronic voting system capable of reducing labor required for voting, counting of votes, and collecting votes into one sum.例文帳に追加

投票と開票および集計の労力を軽減することのできる、電子的な投票システムを提供する。 - 特許庁

Simultaneously with voting, the feature point coordinate is stored in a feature point memory corresponding to the counter to which voting is performed.例文帳に追加

投票すると同時に、特徴点座標を投票したカウンタに対応する特徴点メモリに記憶する。 - 特許庁

The voting result is recorded in a voting slip management database 112 in a totalizing device 121, and votes are electronically totalized by candidates after the end of the voting time.例文帳に追加

投票結果は集計装置１２１内の投票用紙管理データベース１１２内に記録され、投票時間終了後各候補者別に電子的に票の集計を行う。 - 特許庁

So voting went into a second round three weeks later.例文帳に追加

そこで3週間後に第二回投票が行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, I would like all of us to review the evidence on which we will be voting.例文帳に追加

まずみんなに 証拠を確認してもらいたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But actual voting behavior. and also we were able例文帳に追加

実際の投票行動も予想できることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saw that they can change the political system by voting.例文帳に追加

投票することで政治は変えれるのだと知りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you talking about? voting on this is absurd!例文帳に追加

何言ってるんですか! 多数決なんて絶対にダメです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in an election, a phenomenon of scattered voting for the various candidates 例文帳に追加

多くの候補者に分散して投票されること - EDR日英対訳辞書

under the prefectural system, an assembly gathered for voting, called prefectural assembly 例文帳に追加

府会および県会という,府県制下の議決機関 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for managing the voting rights with which the voting rights can be easily carried out in a general meeting of stockholders.例文帳に追加

株主総会において、簡易に議決権を行使することができる議決権管理方法を提供する。 - 特許庁

(6) If the number of voting right holders who have responded, within the period set forth in paragraph (4) by the method set forth in said paragraph, that they do not consent to a proposed rehabilitation plan, is less than half of the total number of voting right holders, and the amount of voting rights held by voting right holders who have thus responded does not exceed half of the total amount of voting rights held by all voting holders, it shall be deemed that the proposed rehabilitation plan is approved. 例文帳に追加

６　第四項の期間内に再生計画案に同意しない旨を同項の方法により回答した議決権者が議決権者総数の半数に満たず、かつ、その議決権の額が議決権者の議決権の総額の二分の一を超えないときは、再生計画案の可決があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provider a controller which receives an approved voter in exchange for a voting postcard, selects one electronic voting device among a plurality of electronic voting devices and can receive the voting of the voter.例文帳に追加

電子投票による選挙の際、投票ハガキと引き替えに適格選挙人を受け付け、複数の電子投票装置から１の電子投票装置を選択し選挙人の投票を受け付け可能にする制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the electronic voting terminal device and an electronically voting method can be provided which can perform fair, reliable and quick selection and voting by surely confirming the electronically performed voting results.例文帳に追加

この結果、電子的に行なわれた投票の結果を確実に確認することによって公正、確実かつ迅速な選挙や投票の実行を可能とする電子投票端末装置、電子投票方法を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a voting data creating method and an electronic voting device and program for making the specification of a voter from the voting data impossible in principle, and having the security sufficient for keeping the secret in voting.例文帳に追加

投票データから投票者を特定することが原理的に不可能であり、投票の秘密保持に万全なセキュリティを有する投票データ生成方法及び電子投票装置並びに電子投票プログラムを提供することにある。 - 特許庁

A voting authentication processor 3 receives a request from the voting request managing device 4, and sets the user ID and password for voting confirmation, and issues a confirmation request for the contents of the voting to each of the voters who have voted.例文帳に追加

投票認証処理装置３は、投票依頼管理装置４からの依頼を受け、投票確認用のユーザＩＤおよびパスワードを設定し、投票を行った該当投票者に対して投票内容の確認依頼を行う。 - 特許庁

To provide an efficient electronic voting system in which the voting contents of each voter is kept secret, fraudulent voting is prevented, and each voter can arbitrarily divide his/her vote into a plurality of choices for voting.例文帳に追加

各投票者の投票内容を秘匿し、さらに、不正な投票を防ぎながら、各投票者が持つ票を複数の選択肢に任意に分割して投票することができる効率的な電子投票システムを提供する。 - 特許庁

To perform reliable voting and counting processing, even when a failure occurs in an electronic voting and counting means, etc.例文帳に追加

電子的投開票手段等における障害発生に際しても確実な投開票処理を遂行可能とする。 - 特許庁

To improve voting convenience to a public race.例文帳に追加

公営競技等に対する投票の利便性を向上する。 - 特許庁

VOTING FORECAST DISCLOSURE SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

投票予想公開システム及び方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

To simplify selection operation for a candidate in electronic voting.例文帳に追加

電子投票における候補の選択操作を簡略化する。 - 特許庁

To provide a voting system which can prevent voting contents from being altered and a vote from illegally being cast and make totaling operation efficient.例文帳に追加

投票内容の改竄、不正投票を防ぐと共に、集計作業を効率化できる投票システムを提供する。 - 特許庁

The city with the fewest votes was eliminated after each round of voting. 例文帳に追加

各回の投票後に最少得票の都市が除かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTRONIC VOTING TERMINAL DEVICE AND ELECTORAL VOTE DETERMINATION METHOD例文帳に追加

電子投票端末装置及び選挙投票確定方法 - 特許庁

To provide an electronic voting system using cellphones.例文帳に追加

携帯電話を使用した電子投票システムを提供する。 - 特許庁

A safety rate calculation part 115 calculates the safety rate of each lattice following a voting result by the voting part 114.例文帳に追加

安全率算出部１１５は、投票部１１４による投票結果にしたがって、各格子の安全率を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic voting device that can ensure the same security as existing written absentee voting.例文帳に追加

現行の自書式の不在者投票と同等のセキュリティを確保できる電子投票装置を提供することにある。 - 特許庁

VOTING SYSTEM, SERVER UNIT, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

投票システム、サーバ装置、情報処理方法およびプログラム - 特許庁

The voting data and transaction account specification data are associated with each other by the ID data to create a voting registration data file.例文帳に追加

投票データと取引口座特定データとをＩＤデータによって対応付けして投票登録データファイルを生成する。 - 特許庁

COMMUNICATION CONNECTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM AND ELECTRONIC VOTING SYSTEM例文帳に追加

通信接続システム、方法、プログラム及び電子投票システム - 特許庁

(iii) A voting slip on which the names of two or more candidates are written 例文帳に追加

三　二人以上の候補者の氏名を記載したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A voting slip on which the written name of a candidate cannot be identified 例文帳に追加

七　どの候補者を記載したのか確認できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING VOTING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING VOTING RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

投票受付システム、投票受付方法および投票受付プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To enable a name of a voting station on a storage medium used for electronic voting to be corrected at the time of vote counting.例文帳に追加

電子投票に用いられる記録媒体の投票所名を開票時に修正できるようにすることである。 - 特許庁

VOTING AND TOTALING METHOD USING REUSABLE IC TAG例文帳に追加

再利用可能なＩＣタグを用いた投票、集計方法 - 特許庁

DIVIDABLE PLURAL VOTE ELECTRONIC VOTING SYSTEM BASED ON DIVISIBLE MULTISET例文帳に追加

ＤｉｖｉｓｉｂｌｅＭｕｌｔｉｓｅｔに基づいた分割可能な複数票電子投票方式 - 特許庁

Reference Documents for Shareholders Meeting and Voting Forms, etc. 例文帳に追加

株主総会参考書類及び議決権行使書面等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Written Notice Pertaining to Holding of Voting Rights of Bank, etc. 例文帳に追加

銀行等の議決権保有に係る届出書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On-Site Inspection of Major Holder of the Bank's Voting Rights 例文帳に追加

銀行議決権大量保有者に対する立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a voting button is set, the voting button is displayed in the speaker browser 105 or the browsing person browser 209.例文帳に追加

投票ボタンが設定されると発言者ブラウザ１０５または閲覧者ブラウザ２０９に投票ボタンが表示される。 - 特許庁