「Voting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the storage processing result of vote data is succeeded, the voting state flag is updated from "voting" to "voted".例文帳に追加

投票データの格納処理結果が成功の場合は、投票状況フラグを「投票中」から「投票済み」に更新する。 - 特許庁

The idea of voting as our only exercise in citizenship例文帳に追加

市民権を行使できるのが 投票する時だけというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

voting by citizens of their opinion on an issue, called referendum 例文帳に追加

住民投票という,住民の意思表明の投票 - EDR日英対訳辞書

a voting method used at international conventions, called roll-call method 例文帳に追加

ロールコール方式という,国際会議などでの投票の仕方 - EDR日英対訳辞書

during voting, activities which make direct appeals for support by citizens 例文帳に追加

住民投票において,賛否の支持を訴える運動 - EDR日英対訳辞書

CULTIVATING SYSTEM FOR ENTERTAINER IN CONVENIENCE STORE BY VOTING例文帳に追加

投票によるコンビニエンスストアーにおける芸人の育成システム - 特許庁

About 30 percent of Americans will use electronic voting machines.例文帳に追加

アメリカ人の約３割が電子投票機を使うことになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the usual procedures for voting for board members?例文帳に追加

理事の通常の投票手続きはどのようなものですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't get me wrong but voting isn't a right.例文帳に追加

誤解しないでほしのですが、投票は権利ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR MANAGING VOTING DATA, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

投票データ管理方法、装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Young people aged 18 and over will have voting rights from next summer.例文帳に追加

来年の夏から18歳以上の若者は選挙権を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, a CPU 451 makes a switch to an unvotable state whenever the voter finishes voting, so that the electronic voting device 203 is allowed to be in a voting end state.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ４５１は、選挙人の投票が終了する毎に投票不可能な状態に切り換えて電子投票装置２０３を投票終了状態にするようにする。 - 特許庁

To provide an electronic voting system and a computer program enabling a visually impaired person who can not recognize a planar display device to perform electronic voting in electronic voting in a manner similar to that of a normal healthy person.例文帳に追加

電子投票において、平面表示装置を認識できない視覚障害者が健常者と同様に電子投票を実行できる電子投票システム、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing voting ticket sales and a program for managing voting ticket sales which can efficiently sell voting tickets having regional characteristics, while taking advantage of network characteristics.例文帳に追加

ネットワークの特性を生かしながら、地域性を有する投票券を効率よく販売することができる投票券販売管理方法及び投票券販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then the stored bar code is displayed on an image plane of the portable terminal 3 to be read by a voting card issuing machine 2, and the voting card reflecting the contents of voting is issued.例文帳に追加

そして、記憶したバーコードを携帯端末３の画面に表示させ、それを投票券発行機２に読み取せることによって投票内容を反映した投票券を発行する。 - 特許庁

A game sponsoring group receives collatable voting confirmation data from a game voter, and the voting contents corresponding to the voting confirmation data are received from the sponsoring group.例文帳に追加

競技の投票者から競技の主催団体に照会可能な投票確認データを受信し、投票確認データに対応する投票者の投票の内容を主催団体から受信する。 - 特許庁

At the time of the voting stat, a voting issuance management part 307 reads a form plate 504 composed of an HTML text from a voting DB 310, buries generated hash value for voting and hash values for choices in it, prepares mail 400 for voting and transmits it from a mail transmission part 304 to a terminal 100.例文帳に追加

投票開始時、投票発行管理部３０７は、ＴＨＭＬのテキストからなるフォームプレート５０４を投票ＤＢ３１０から読み込み、これに生成した投票用ハッシュ値と選択肢用ハッシュ値を埋め込んで投票用メール４００を作成し、メール送信部３０４から端末１００に送信する。 - 特許庁

Voting right information, which is inputted from terminals 102 and 130, concerning the voting contents of the voting rights of stockholders is received by a server 101 and stored in a database 110; and the server 101 retrieves and totals the voting right information and the terminals 102 and 130, acquire and output the voting right information from the server 101.例文帳に追加

端末１０２、１３０から入力された株主の議決権の投票内容に関する議決権情報をサーバ１０１が受信し、データベース１１０で記憶し、前記サーバ１０１が前記議決権情報を検索、集計し、前記端末１０２、１３０が前記サーバ１０１から前記議決権情報を取得し、出力する。 - 特許庁

To provide a voting support method and system which accepts exercise of voting rights using a communication network like the Internet, exercise of voting rights with posted documents, and exercise of voting rights in attendance at a meeting of shareholders and is can preventing multiple exercise of voting rights thorough a plurality of means.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを使用した議決権の行使、書面の郵送による議決権の行使、株主総会へ出席しての議決権の行使のいずれをも受け付けるとともに、複数の手段による重複した議決権の行使を防止することのできる投票支援方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The bulletin board management device 4 encrypts the voting information to generate encrypted voting information, and discloses, in association with voter information assigned to a valid voter, the encrypted voting information and encrypted voting identification information obtained by encrypting voting identification information.例文帳に追加

掲示板管理装置４は、投票情報を暗号化処理して暗号化投票情報を生成し、正当な投票者に対して割り当てられた投票者情報に対応して暗号化投票情報及び投票識別情報を暗号処理した暗号化投票識別情報を投票掲示板に開示する。 - 特許庁

This electronic voting system has a voting system wherein candidate name information registered in association with a reading antenna part is read to perform voting when reading voting right information from an IC medium 20 held to the upper side of a voted candidate among the candidates displayed in a voting part 32.例文帳に追加

投票部３２に表示される候補者のうち投票する候補者の上側にかざされたＩＣメディア２０から投票権情報を読みだしたとき、読み出されたアンテナ部に関連付けらて登録された候補者氏名情報を読み出して投票する投票システムを有するような電子投票システムとした。 - 特許庁

Since a motherboard 20116 for a remote controller receives the approved voter, subsequently selects one electronic voting device from a random number generator 20120 and a CPU 20116 and can receive the voting of the selected electronic voting device, an electronic voting device control signal generator 2013 generates an electronic voting device control signal so as to transmit the electronic voting device control signal.例文帳に追加

遠隔制御装置用マザーボード２０１１６は、適格選挙人を受け付けた後、乱数発生器２０１２０とＣＰＵ２０１１６とから１の電子投票装置を選択して、選択した電子投票装置の投票を受け付け可能にするため、電子投票装置制御信号発生器２０１３により電子投票装置制御信号を生成して送信するようにする。 - 特許庁

VOTING SYSTEM WITH NO EVIDENCE, MANAGING DEVICE AND ACCUMULATING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

無証拠投票システム、管理装置、集計装置及びプログラム - 特許庁

PROGRAM AND DEVICE FOR COUNTING OF ELECTRONIC VOTING例文帳に追加

電子投票の開票プログラム及び電子投票の開票装置 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ISSUING VOTING CONFIRMATION NOTE例文帳に追加

投票確認書の発行方法、発行システム及び発行装置 - 特許庁

The network type electronic voting executing device 16 makes an inquiry for the voting circumstances of voters to a voter identifying device 15.例文帳に追加

ネットワーク型電子投票実施装置１６は選挙人確認装置１５に選挙人の投票状況等を問い合わせる。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR INTERNET HOME VOTING例文帳に追加

インターネット在宅投票システム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁

To reduce the entry error of mark sheet type voting paper.例文帳に追加

マークシート式投票用紙の記入誤りを減らすことである。 - 特許庁

To provide an electronic voting authentication device and method for authenticating electronic voting to be received from the terminal equipment of a voter.例文帳に追加

投票者の端末装置から受信する電子投票を認証する電子投票認証装置及び方法を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC ANONYMOUS VOTING DEVICE, ELECTRONIC ANONYMOUS VOTING PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM DESCRIBING THE SAME METHOD例文帳に追加

匿名電子投票装置および匿名電子投票処理方法および当該方法を記述したプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM USING INDIVIDUAL AUTHENTICATION BY POSITION INFORMATION例文帳に追加

位置情報による個人認証を利用した電子投票システム - 特許庁

Giving of Organizational Meeting Reference Documents and Voting Forms 例文帳に追加

創立総会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 Voting rights specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 86, paragraph (1) of the Act shall be the following voting rights: 例文帳に追加

第三十条　法第八十六条第一項の主務省令で定める議決権は、次に掲げる議決権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A voting slip on which the name of a candidate not eligible for election is written 例文帳に追加

四　被選挙権のない候補者の氏名を記載したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for voting by using a mail.例文帳に追加

メールを用いた投票を可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

The voter receives an electronic voting slip 201 from a reception clerk of the polls and inserts it to an electronic voting slip recognition device 101.例文帳に追加

投票者は投票所内受付より電子投票用紙２０１を受け取り電子投票用紙１０１に挿入する。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM OF WHICH ANONYMITY IS SECURED BY CALL TRANSFER例文帳に追加

転送電話により匿名性を確保した電子投票システム - 特許庁

(i) The total number of voting rights pertaining to the respective shares held by the Registered Investment Corporation; 例文帳に追加

一　保有する当該株式に係る議決権の総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR PROVIDING VOTING APPROVAL RATING INFORMATION FOR NUMBER-SELECTION TYPE LOTTERY例文帳に追加

数字選択式くじの投票支持率情報提供システム - 特許庁

a document listing the alternatives that is used in voting 例文帳に追加

投票の時に使われる選択肢をリストアップしている文書 - 日本語WordNet

Restriction on Acquisition, etc. of Voting Rights by Bank Holding Company, etc. 例文帳に追加

銀行持株会社等による議決権の取得等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Appropriate exercise of voting rights based on fiduciary duty 例文帳に追加

（１）受託者責任に基づく適切な議決権行使の徹底 - 金融庁

(2) Preparation and disclosure of guidelines relating to the exercise of voting rights 例文帳に追加

（２）議決権行使に関するガイドラインの作成及び公表 - 金融庁

DATABASE CREATION METHOD, SELECTION METHOD OF BETTING TICKET FOR VOTING AND SYSTEM例文帳に追加

データベース生成方法、投票馬券の選択方法及びシステム - 特許庁

METHOD FOR ISSUING VOTING TICKET IN TICKET ISSUING MACHINE FOR PUBLIC COMPETITION例文帳に追加

公営競技用発券機における投票券の発券方法 - 特許庁