WInnersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 293件
A friend of a friend works for a company that sponsored the winners, the japanese.例文帳に追加
友達の友達が優勝者のスポンサーの会社にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to be champions in sport... and winners in life.例文帳に追加
スポーツのチャンピオンに なって貰いたい 人生の勝者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please note that only the winners will be notified. 例文帳に追加
落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集
The winners of this year's Best Jeanist Award were announced on Sept. 28. 例文帳に追加
9月28日,今年のベストジーニストの受賞者が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The winners of the 79th Academy Awards were announced on Feb. 25. 例文帳に追加
第79回アカデミー賞の受賞者が2月25日に発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The winners of this year’s Best Dresser Awards were announced on Nov. 27. 例文帳に追加
11月27日,今年のベストドレッサー賞の受賞者が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced 例文帳に追加
芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
This fall’s Medal of Honor winners were recently announced. 例文帳に追加
今秋の褒(ほう)章(しょう)受章者が先日発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The academy counts several Nobel Prize winners among its members 例文帳に追加
アカデミーは数人のノーベル賞受賞者をメンバーにみなしている - 日本語WordNet
The winners of it will become legends in the riding duel world, and attaining that glory is our dream.例文帳に追加
その優勝者は ライディング・デュエル界の伝説となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sumo wrestler may be one of the possible winners of this tournament. 例文帳に追加
あの力士も今場所で優勝を争う一人かもしれない. - 研究社 新和英中辞典
Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced 例文帳に追加
芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced 例文帳に追加
芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced 例文帳に追加
芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced 例文帳に追加
芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
A watch and a prize of one million yen will be given to each of the winners. 例文帳に追加
受賞者にはそれぞれ時計と賞金100万円が贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The national baseball team was also included on the winners' list. 例文帳に追加
野球の日本代表チームもまた,受章者のリストに挙げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
2 winners selected in a drawing will be invited on a 4-day trip to Hong Kong. 例文帳に追加
抽選で2名を、香港4日間の旅に御招待します - 京大-NICT 日英中基本文データ
That when we lose somebody, the winners are not gloating.例文帳に追加
誰かを失えば、勝者だとしても嬉しくはないとわかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In life, there are winners and there are losers.例文帳に追加
世の中にはな 勝者がいれば それと同じ数だけの敗者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our team came out the winners after the lead had changed hands time and time again. 例文帳に追加
激しいシーソーゲームを演じた末に我がチームが勝利を収めた. - 研究社 新和英中辞典
Harvard University produces a great number of Nobel-Prize winners.例文帳に追加
ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。 - Tatoeba例文
Prizes are given to winners in national and international divisions.例文帳に追加
国内部門と海外部門の優勝者には賞品が贈られます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a system for planning the number of winners of lottery, which is capable of systematically determining the number of winners independently of the number of lottery participants and manages the number of winners to be able to effectively make a plan of prize stock.例文帳に追加
抽選参加者の数に関係なく当選数を計画的に決定でき、当選数を管理し、景品在庫の計画を有効に立てることができる抽選の当選数計画システムを提供する。 - 特許庁
The government recently announced the winners of this spring’s Medal of Honor. 例文帳に追加
政府は先日,今春の褒(ほう)章(しょう)受章者を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 8, the winners of the Nobel Prize in Chemistry were announced, and one of the three winners, Shimomura Osamu, is Japanese. 例文帳に追加
10月8日にノーベル化学賞の受賞者が発表され,その3人の受賞者のうちの1人,下村脩(おさむ)氏が日本人だったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kato Seishiro, 8, was one of the top ten winners. 例文帳に追加
加藤清(せい)史(し)郎(ろう)くん(8)はトップテンの受賞者の1人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
We will give the details to the winners on the 14th. 例文帳に追加
入選された方には14日に詳細を個別にご連絡いたします - 京大-NICT 日英中基本文データ
The winners will get to go to the world junior paper plane championships in tokyo, japan!例文帳に追加
勝者は世界の ジュニア紙飛行機選手権に出場できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since 1951, due in part to the increased number of winners, the Academy added the new award 'Onshi Sho' (Emperor's Prize) (Japan Art Academy) to present to the most outstanding among the winners. 例文帳に追加
1951年からは受賞者が増えたこともあって、その中で特に選ばれたものに『恩賜賞(日本芸術院)』が贈られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lord calls the winners to him, and customarily offers them a stipend as a reward. 例文帳に追加
勝ち方は君前に召し出され、ほうびの禄をたまわる例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The winners of two major literary prizes were announced on Jan. 16.例文帳に追加
1月16日に2つの主要な文学賞の受賞者が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Nobel Prize winners entered the hall with Akasaki in front.例文帳に追加
ノーベル賞の受賞者たちは,赤﨑さんを先頭にホールに入場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The keywords-of-the-year contest for 2004 was held recently, and the winners have been announced. 例文帳に追加
2004年の流行語大賞が最近開かれ,受賞語が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The two host countries and 14 winners of the preliminaries participated in the tournament. 例文帳に追加
この2つの開催国と予選を勝ち抜いた14か国が大会に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year’s three Japanese Nobel Prize winners attended the ceremony. 例文帳に追加
今年のノーベル賞の日本人受賞者3人がこの式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The winners of this year's keywords-of-the-year contest were announced on Dec. 1. 例文帳に追加
今年の流行語大賞の受賞語が12月1日に発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
This spring's winners included Yakusho Koji, a 56-year-old actor. 例文帳に追加
今春の受章者の中に56歳の俳優,役所広(こう)司(じ)さんがいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The prize winners were groups made up of a parent and an elementary school student. 例文帳に追加
懸賞の当選者は小学生の親子から成るグループ(2人組)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
200 winners selected in a drawing from customers will receive a gift of business goods. 例文帳に追加
お客様の中から抽選で200名様に、ビジネスグッズをプレゼントします - 京大-NICT 日英中基本文データ
the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament 例文帳に追加
予選トーナメントでそれまでのすべての試合の勝者同士の最終試合 - 日本語WordNet
We see a lot of winners. right? when this couple wins the lottery例文帳に追加
多くの当選者を見るからです そうでしょう?このカップルが当選したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was a competition between men and women, and it is said that losers entertained winners with sake. 例文帳に追加
これは、男女対抗戦であり、負けた方が、酒を振舞ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead of holding an announcement, we will send the prizes directly to the winners.例文帳に追加
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。 - Tatoeba例文
of horse racing, a stud whose the offspring are leading money winners 例文帳に追加
競馬で,収得賞金額による産駒の成績が最上位の種牡馬 - EDR日英対訳辞書
On April 28, the government announced this spring's Medal of Honor winners.例文帳に追加
4月28日,政府は今春の褒章(ほうしょう)受章者を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the individual competitions, Japan had six gold medal winners: three men and three women.例文帳に追加
個人戦では,日本は男女3人ずつ,6人が金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France