「Was based on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The date is based on what was mentioned above. 例文帳に追加

そのことを根拠としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory was based on the following idea. 例文帳に追加

下記を根拠とする意見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play was based on a true story. 例文帳に追加

その劇は実話に基づいていた。 - Tanaka Corpus

The play was based on a true story.例文帳に追加

その劇は実話に基づいていた。 - Tatoeba例文

Was interconnected. it was based on this diversity.例文帳に追加

多様性に基づいて結合された世界でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calculation was based on Wilson et al. (2003).例文帳に追加

Wilson, et al.（2003）を参考に推計を行った。 - 経済産業省

He was arrested based on little evidence.例文帳に追加

彼は、わずかな証拠で、逮捕された。 - Tatoeba例文

This movie was made based on a true story. 例文帳に追加

この映画は実話を元に作られた。 - Weblio Email例文集

This was based on saki's own image例文帳に追加

これ、咲の自画像を参考にしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His statement was based on the fact. 例文帳に追加

彼の陳述は事実に基づいていた。 - Tanaka Corpus

His statement was based on the fact.例文帳に追加

彼の陳述は事実に基づいていた。 - Tatoeba例文

The Ritsuryo system was based on an individual-based tax system, while the Fuyutsugu count was a land-based tax system. 例文帳に追加

律令制の根幹は人別課税だったが、冬嗣は土地課税を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movie was written based on those records. 例文帳に追加

この映画はその記録を元に描いた。 - Weblio Email例文集

Based on the regulations, tax was collected. 例文帳に追加

これを元に徴収が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shi (posthumous name) was 文忠公 and his 国公 (posthumous name based on demesne) was Tankaiko. 例文帳に追加

諡は文忠公、国公は淡海公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugiya (a folk song that was sung by the warriors of the Taira Family) was created based on the above story. 例文帳に追加

この話をもとにしたのが「むぎや」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon festival dance was once held on July 15, based on the lunar calendar. 例文帳に追加

昔は旧暦の7月15日に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was established based on those plans. 例文帳に追加

これはその計画に基づいて設置された。 - Weblio Email例文集

his incrimination was based on my testimony 例文帳に追加

私の証言によって彼は告訴された - 日本語WordNet

Based on the damage to her liver, it was taken three hours earlier.例文帳に追加

肝臓の損傷から見て3時間前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was based on these reefs例文帳に追加

というのはこれらのサンゴに基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That confidence was based on two pillars.例文帳に追加

さて 信頼とは2本の柱でできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His argument was based on facts. 例文帳に追加

彼の議論は事実に基づいたものだった。 - Tanaka Corpus

His argument was based on facts.例文帳に追加

彼の議論は事実に基づいたものだった。 - Tatoeba例文

The Kadenokoji family was one of the head families of onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

陰陽道の宗家のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this is what our last forecast was based on.例文帳に追加

さっきの予測は これに基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bill that was issued based on a business transaction例文帳に追加

取り引きに基づいて振り出された手形 - EDR日英対訳辞書

a way of pronouncing a Chinese character that is considered to be based on the way in which the character was pronounced during the Chinese Sung dynasty 例文帳に追加

宋音という漢字音 - EDR日英対訳辞書

It was called Kamo no Kawaraya, based on its location. 例文帳に追加

その所在地から、賀茂の河原屋といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the angle that the victim was stabbed...例文帳に追加

角度からすると 被害者が刺されたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was assigned the title of Kyoto ｓhugo on November 25 in the same year (based on the lunar calendar). 例文帳に追加

同年旧暦11月25日、京都守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was based on "Zonkaku Hogo" by Zonkaku. 例文帳に追加

存覚の『存覚法語』を基に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we know that "Hokke Gisho" was based on "Fahuayiji." 例文帳に追加

これをもとにしたものであることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her argument was not based on facts.例文帳に追加

彼女の議論は事実に基づいていなかった。 - Tatoeba例文

Heijo-kyo was laid out in a grid pattern based on what was called the jobo system. 例文帳に追加

平城京碁盤の目のような条坊制が布かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOGO was based on LISP, and accordingly was suitable for AI(Artificial Intelligence) 例文帳に追加

ロゴはLISP(リスプ)をベースにしているので,AI(人工知能)に向いている - コンピューター用語辞典

This multi-volume guide was based on the POSIX standards. 例文帳に追加

この指針は POSIX 標準規格に基づいている。 - JM

The Faculty of Agriculture was based on the Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry. 例文帳に追加

府立農専は農学部の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senmin was systematized in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制度で、賎民を制度化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which was based around signs in toilets on trains例文帳に追加

列車のトイレにある貼り紙を もじったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was based on european and north american data.例文帳に追加

これはヨーロッパと北米のデータからの推計です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This conference was carried out based on these documents. 例文帳に追加

この会議はこの資料に基づいて行われた。 - Weblio Email例文集

It was a Japanese ministerial position that was outside of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制度の令外官の日本の大臣の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A divisional militia system was one in which conscription was based on the family registry. 例文帳に追加

府兵制は戸籍を元に兵役義務を負わせる制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government organization based on Seitaisho that was created under the influence of the United States of America was abolished, and the government organization that was close to the old form and was based on the unity of religion and government called 'Saisei Icchi,' in principle, was adopted as the new system. 例文帳に追加

これは、アメリカ合衆国の影響を受けた政体書体制を廃止して、「祭政一致」を原則とした復古的な官制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス