「Well it was.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, I know whoever or whatever did it was scared or angry, otherwise it would have stopped when she was dead.例文帳に追加

そうね 何かが 怒るか怖がるかして やったこと それから 彼女が死んで止まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an exciting story and he told it well. 例文帳に追加

それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。 - Tanaka Corpus

However, it did not sell well as it was too piquant for the Japanese people at the time. 例文帳に追加

当時は、当時の日本人には辛すぎた為、殆ど売れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a fascinating story, and he told it well.例文帳に追加

それは興味深い話だったよ。そして彼はそれを上手に語ったよ。 - Tatoeba例文

It was an exciting story and he told it well.例文帳に追加

それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。 - Tatoeba例文

Well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.例文帳に追加

別に夢じゃなかったんですが そう言うと何かかっこいいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that his real name was Norishige SHINA, as well as his common name was Yasaburo, and that his birthplace was Omi Province. 例文帳に追加

本名を志那範重、通称を弥三郎と称し、近江国の出身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, that was because every time you'd start describing them, it was just so sexy, i'd get distracted.例文帳に追加

アナタが説明を始めると セクシーすぎて注意散漫になるからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe it was a coyote. I don't know. I was being attacked.例文帳に追加

コヨーテだったかも知れないが 襲われながら図鑑で調べた訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid. 例文帳に追加

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。 - Tanaka Corpus

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid. 例文帳に追加

その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。 - Tanaka Corpus

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.例文帳に追加

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。 - Tatoeba例文

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.例文帳に追加

その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。 - Tatoeba例文

It was especially hot this year, but are you doing well? 例文帳に追加

今年は特に暑い夏でしたがあなたはお元気でしたか？ - Weblio Email例文集

Well to me it was a little shocking story.例文帳に追加

まあ 私にとっては 少々 ショックな話ではありますがね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was the top of this island with both the name and reality.例文帳に追加

あのね 七々々は名実共に この島のトップだったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a pain getting the equipment in from japan as well.例文帳に追加

日本から 機材 持ち込むの すげえ 大変だったんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, benny, I didn't think it was possible, but your mouth is getting even bigger than your hat!例文帳に追加

ベニー お前の口を その帽子よりでかくしてやるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well, it is senior couple was too amazing this time例文帳に追加

まあ元気出せって 今回は年長組がすごすぎたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must admit, when I heard it was you, well, I had to come myself.例文帳に追加

君の番だと聞きつけ 私が自ら来るべきだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I said if it was you, we'd welcome you as a professor as well.例文帳に追加

ああ 君なら教授として迎えても いいと言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was fun way to kill time, being a detective例文帳に追加

まあ 暇つぶしにしては 楽しかったよ。 探偵ってやつも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, she was there when it crashed.例文帳に追加

そうか だがなそいつが落ちてきた時彼女はそこにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I actually do get it. I was in a gang too in high school.例文帳に追加

そりゃわかるけどさ あたしも 高校でギャングだったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm assuming it was given to you by a well to do grandfather.例文帳に追加

裕福なお爺様が あなたにあげたのかと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, when the truck left the house, it was headed due north, right?例文帳に追加

あの家を出た時 トラックは 真北に向かっていただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the serial number was all scratched, and I managed to reconstitute it.例文帳に追加

シリアルナンバーを調べればいい 再構築に成功したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well that was exciting, but would it actually work in a real human being?例文帳に追加

面白い結果ですが ヒトに対しても効くのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was introduced to Japan together with Buddhism and became well established. 例文帳に追加

日本への仏教伝来と共に伝わり定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter is well written,considering that it was done by a child. 例文帳に追加

この手紙は子どもが書いたにしてはよく書いてある - 斎藤和英大辞典

It was replicated very well so it looked like the real thing to me. 例文帳に追加

私はとてもよく再現されていて、私には本物の様に見えました。 - Weblio Email例文集

It was said that Yoshio was fine-looking by nature as well as cunning and calculating. 例文帳に追加

生まれつき爽俊で、また狡猾で、黠児（わるがしこい男）であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tensho 9, it was reported in certain articles that the Emperor was not well. 例文帳に追加

天正9年の時点では、天皇の病気の記事が頻出するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. 例文帳に追加

先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 - Tanaka Corpus

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.例文帳に追加

先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 - Tatoeba例文

The bug was caused by an elementary error in programming constructs. Well, it was just a trivial error. 例文帳に追加

バグの原因は初歩的な構文の誤りというか、単なる凡ミスでした。 - Weblio Email例文集

It is well known that Munenori was highly praised by Kaishu KATSU. 例文帳に追加

宗矩については勝海舟が絶賛していることで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know very well that it was rated high.例文帳に追加

評価が高かったのは 君自身が一番よく分かってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was not the miracle I intended. it won't end well, madeline.例文帳に追加

これは私が起こした 奇跡ではない 良いことではない マデリーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it seems she was mohs's spy from the beginning, but...例文帳に追加

そのようですね まあ もともとモースのスパイだったのでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, my sister called. it was too noisy in here so I had to step outside.例文帳に追加

妹から電話があって うるさいから外で話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I was leading the mission, and it seemed like a good idea at the time.例文帳に追加

ただミッションを導いた、 その時に良いアイデアみたいだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's because I was in the middle of writing an article, and couldn't finish it well.例文帳に追加

ちょうど記事を書いてる途中で 切りが悪かったから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, walternate said that it was a very powerful piece of ancient tech.例文帳に追加

あぁ ウォルタネートは 強大な力を持つ 古代技術の 1つだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was just a fairy tale back when we were able to see the true starry sky.例文帳に追加

さあ? 少なくとも 本当の星空が 見えていたころは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書