「Well it was.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It was bad enough that she was late. She didn't have to make a lot of noise, as well. 例文帳に追加

遅れただけでみんなが困っているのに, 大きな声までたてるなんてひどい. - 研究社 新英和中辞典

Since he was in the elementary school, he did so well in Art that it surprised those around him. 例文帳に追加

小学校時代から美術が得意で周囲を驚かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, I heard it was all booked, but then again, you do know the owner.例文帳に追加

そう、予約で一杯だと聞いたわ でも、オーナーを知ってるのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if the victim was tripping, it would make him a lot easier to kill.例文帳に追加

もし被害者が幻覚を見てれば 殺すのは かなり簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, from what I remember, it was a hell of a lot more fun than talking.例文帳に追加

憶えているのは 話ばかりしてるよりは ずっと面白かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, well, it was either learn dothraki or grunt at my husband and hope例文帳に追加

ええ ドスラク語を学んだのか 夫に文句を言ったのかどちらか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was also designed to conceal fucking poison that we're gonna smuggle into a foreign country.例文帳に追加

毒を隠すように設計されている 外国に密輸するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was fun together with kagochan and let me suit you well例文帳に追加

香子ちゃんと一緒で楽しかったし 俺に いい格好させてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I write a short letter when I was wrong and threw it away. three times as well.例文帳に追加

いまわの際 短い手紙を 書いては 破って捨てた。 3回も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I can't prove for a fact whether it was exactly 5 minutes or what例文帳に追加

まあ 正確に5分だったかどうか までは立証出来ませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, gee, thank you and listen, it was really nice to meet you.例文帳に追加

本当にありがとう それと・・・ お会い出来て本当にうれしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was often used as a costume for servants of court nobles as well. 例文帳に追加

またしばしば公家の従者の装束としても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The politician was not well prepared for the debate and faked it 例文帳に追加

政治家は、討論の準備がきちんと出来ておらず、でっち上げた - 日本語WordNet

I can't remember the incident well; it was a long time ago.例文帳に追加

その事件のことはよく覚えていない，ずいぶん前のことだから - Eゲイト英和辞典

However, it was valued by prosperity as shosatsurei of Hisauji ODACHI, who was well versed in ancient practices of samurai family. 例文帳に追加

しかし、武家故実に優れた大舘尚氏の書札礼として後世に重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for a while after the translation of the book, the word "bankoku koho" was often used because it was well known. 例文帳に追加

ただ翻訳後もしばらくは「万国公法」の方が優勢で使用され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, that's strange, because it was during class and there was no one else in the bathroom because I checked.例文帳に追加

それは ヘンだな だって あれは授業中のことで トイレには 他に誰もいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, Fenton composed the melody, but as it was western style, it was unfamiliar to Japanese people and was not accepted very well. 例文帳に追加

当初フェントンによって作曲がなされたが、洋風の曲であり日本人に馴染みにくかったため普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not certain how well Archaeopteryx could fly, or if it could fly at all. 例文帳に追加

始祖鳥がどれほどよく飛べたのか，また，そもそも飛べたのかどうかは確かではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

All of it? mmhmm. well, I can't remember what it was like before I had cancer.例文帳に追加

全部? 癌になる前、どんなだったか 思い出せないわ 健康体で戻るのが パターンみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe it just means that your majesty's planet has a different future than the one that was planned for it.例文帳に追加

もしかしたら 陛下の惑星は 計画した以上に 違う未来を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be understood that Kichiya musubi was well received at the time, as it continued to be in style until the Tenmei era. 例文帳に追加

この結び方は天明ごろまで続き当時非常に好まれたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour. 例文帳に追加

ヤコブの井戸はここにあった。それでイエスは，旅のために疲れていたので，井戸のそばに座った。第六時ごろであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:6』

The drink was targeted at teenagers, but it also sold well in business districts. 例文帳に追加

このドリンクは10代を対象としていたが，オフィス街でもよく売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also said that he had academic ability and was well informed of the ceremonies and rituals in the Imperial Court. 例文帳に追加

また、学才もあり、朝廷の儀式にも通じていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also well known that Hokusai moved very often, which was said to be 93 times. 例文帳に追加

北斎は、93回に上るとされる転居の多さもまた有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is assumed that he was bilingual in Basque as well as in the Navarre language. 例文帳に追加

ただし、彼はバスク語及びナバラ語のバイリンガルだったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, I was offering her a life a home, a family if she wanted it, a future.例文帳に追加

ぼくは彼女の人生に 家や 彼女が望めば家族や 未来を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The experts' opinion was divided as well, and it caused quite a stir.例文帳に追加

専門家の間でも 意見が分かれて 結構 話題になってましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.例文帳に追加

なぜなら広範囲にわたるインフラが既に構築されていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she was a strong woman, despite it all, until about two years ago.例文帳に追加

それにもかかわらず 彼女は 強く生きてきた 2年ほど前までは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, did you tell him it was an emergency and that we've been arrested and we need his help asap?例文帳に追加

逮捕されたって伝えたの? 緊急に助け出して欲しいって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I well, what happened is when I went back, it was on the way back to my car例文帳に追加

私が自分の車へ向かう途中で 起こったことなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the saddest and longest night of his life as well.例文帳に追加

彼にとってもその晩は 人生で最も悲しく長い夜だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, of course, as westerners, we say, well, it was an accident. that's not fair.例文帳に追加

勿論、欧米人は「単なる事故だったんだからそれは不公平だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now I was thinking, well, the press it really going to hear this story.例文帳に追加

そして今 私は「メディアがこの話を聞くのだ」と考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well if it was me, i'd want to take revenge against that devil.例文帳に追加

まあ でも あの ど悪魔になら 私だって復讐したくなりますもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It diffused to Southeast Asian nations was well as to South Asian nations such as India, Pakistan and Nepal. 例文帳に追加

インド、パキスタン、ネパールなどの南アジア、東南アジアで普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used as a toy for girls as well as for practice of sewing. 例文帳に追加

女児の遊び道具のほか、裁縫の練習台としても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

observed Colonel Morris, in a tone which suggested that it was well for them. 例文帳に追加

星にとってはその方がいいといった調子でモリス大佐が言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. 例文帳に追加

科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。 - Tanaka Corpus

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.例文帳に追加

科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。 - Tatoeba例文

It was something where we introduced each other to our favorite books well.例文帳に追加

私たちはよく、お互いのお気に入りの本を紹介し合ったものでした。 - Weblio Email例文集

It was first released in Japan in March of last year and has sold well since then. 例文帳に追加

昨年３月に日本で初めて発売され，その後よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although it was her first appearance at the Paralympics, she did very well. 例文帳に追加

八巻選手はパラリンピック初出場にもかかわらず好成績をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave