「Whereby」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the processing is performed (st 4), whereby a blue color filter with uniform thickness is obtained.例文帳に追加

上述した各処理を行ない（ｓｔ４）、厚みが均一な青色のカラーフィルタを得る。 - 特許庁

To provide a cell separation device whereby a required amount of normal cells can be transplanted immediately, after concentrating.例文帳に追加

必要量の健全な細胞を濃縮後すぐに移植することを可能とする。 - 特許庁

To provide a process whereby an epoxidized polymer can be produced safely, efficiently, and industrially advantageously.例文帳に追加

安全に、効率的に、工業的に有利にエポキシ化重合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Connection of the handrails 3 on the respective panels is implemented by the expandable handrails 3, whereby the handrails 3 are sequentially connected.例文帳に追加

（ニ）各パネル上の手摺３の接続は、伸縮可能な手摺３で取付し連続化する。 - 特許庁

The projected wall part protects the tub from the air flow, whereby tub swinging is prevented.例文帳に追加

凸状壁部がタブを気流に対して保護することによって、タブの揺れを防止することができる。 - 特許庁

Gas in the vacuum tank body 1 is evacuated by a vacuum pump 6, whereby the inside of the vacuum tank body is kept into a negative pressure.例文帳に追加

減圧槽本体１内の気体が真空ポンプ６で排気されて負圧に保たれる。 - 特許庁

The ground surface is vertically excited by a shaking machine 15, whereby surface waves are generated in the circumference thereof.例文帳に追加

起振機１５により地表面を上下に起振することにより、その周囲に表面波を発生させる。 - 特許庁

The position of the wiring tool 50 is brought close to the support 12, whereby the plate main body 22 is thinned and simplified.例文帳に追加

配線器具50の位置をサポート21に近付け、プレート本体22を薄形化および簡素化する。 - 特許庁

For example, the RB1CC1 is detected in the case of a breast cancer, whereby the prognosis of the breast cancer can be determined.例文帳に追加

例えば乳癌におけるＲＢ１ＣＣ１の検出により、乳癌の予後を判断することができる。 - 特許庁

Each of the processing is performed (st 6), whereby a red color filter with uniform thickness is obtained.例文帳に追加

上述した各処理を行ない（ｓｔ６）、厚みが均一な赤色のカラーフィルタを得る。 - 特許庁

Near the anode electrode, OH- decreases and H+ increases, whereby pH lowers.例文帳に追加

、一方、アノード電極の近傍ではＯＨ−が減少してＨ+が増加し、ｐＨが下降する。 - 特許庁

An operation from a user is divided to the component function modules, whereby the operation is translated.例文帳に追加

また、ユーザからの操作を構成する機能モジュールに分割することで操作の翻訳を行う。 - 特許庁

To provide an ink stick whereby more ink sticks can be inserted more flexibly.例文帳に追加

より柔軟にさらなるインクスティックを挿入できるインクスティックを提供する。 - 特許庁

Whereby the deformation to the load can be effectively inhibited while minimizing the increase of a weight.例文帳に追加

これにより、重量増加を最小限にしつつ荷重に対する変形を効果的に抑制できる。 - 特許庁

Whereby the restraint to an occupant by the seat belt device can be effectively improved.例文帳に追加

これにより、シートベルト装置１による乗員の拘束性をより効果的に向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing metal oxide particles, whereby particle size can be readily controlled.例文帳に追加

粒径の制御を簡単に行うことができる金属酸化物粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

Whereby the film winding shaft can be easily taken out from the film without damaging the shaft.例文帳に追加

それにより、フィルム巻取軸を損傷することなく容易にフィルムから抜き取ることができる。 - 特許庁

To provide a technology whereby images before and after image data processing are displayed in a way that the difference between the images can easily be recognized.例文帳に追加

画像データ処理の前後の画像をその差異が容易に認識できるように表示する。 - 特許庁

Whereby the operation of the wiper blade can be surely controlled even when the external force is added to the wiper blade.例文帳に追加

これにより、ワイパブレードに外力を加えられてもワイパブレードの動作を確実に制御できる。 - 特許庁

The air gaps 4, 4 are formed at both sides of the wick 3 whereby the deterioration of the capillary force can be prevented.例文帳に追加

ウイック３の両側に空隙部４，４が形成されるので、毛細管力の低下を防げる。 - 特許庁

The film unit with a lens is specialized for high-sensitivity film, whereby unauthorized reuse is hardly performed.例文帳に追加

また、高感度フイルム用に特化することで、不当な再利用が困難になる。 - 特許庁

Whereby the air having passed through the core part 8d is collided with the wall face 50 at an acute angle.例文帳に追加

これにより、コア部８ｄを通過した空気は、壁面５０に対して鋭角的に衝突する。 - 特許庁

To provide a treatment method whereby sulfur content in sulfur-containing slag can be effectively reduced.例文帳に追加

硫黄含有スラグの硫黄含有量を効果的に低減することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a camera module, whereby the miniaturization of the camera module can be attained.例文帳に追加

小型化を実現することができるカメラモジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mixture obtained by the mixing is subjected to pressure forming, and thereafter heat-treated, whereby this dust core is manufactured.例文帳に追加

そして、混合により得られた混合物を加圧成形後、熱処理することで圧粉磁心を製造する。 - 特許庁

The straight pipes and the joint parts constitute the frame, whereby the size of an article can be freely varied.例文帳に追加

フレームをストレートパイプとジョイント部にすることで商品サイズを自由に変えることができる。 - 特許庁

The ball seat 17 is prevented from being fixed to the surface of the ball portion 41, whereby the torque stability can be secured.例文帳に追加

ボール部41の表面にボールシート17が固着することを防止して、トルク安定性を確保できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for plasma film forming whereby film thickness uniformity can be improved.例文帳に追加

膜厚の均一性を向上させることができるプラズマ成膜装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Whereby, a gap 134 is formed between the two flexible sheets (132a and 132b).例文帳に追加

このようにすることで、２枚のフレキシブルシート（１３２ａ、１３２ｂ）の間に間隙１３４が形成される。 - 特許庁

The shapes of the aluminum cans are made uniform, whereby the flying form in the aluminum sorter is stabilized.例文帳に追加

叉、アルミ缶の形状が均一化されるためアルミ選別装置での飛翔形も安定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a chip resistor, whereby the chip resistor can be manufactured more accurately.例文帳に追加

より正確にチップ抵抗器を製造できるチップ抵抗器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an arithmetic and control unit, information is processed in each process described below, whereby a bus voltage is adjusted.例文帳に追加

演算制御装置では以下のような各工程で情報が処理されて、母線電圧が調整される。 - 特許庁

To provide an image encoding device and an image encoding method, whereby deterioration in image quality is reduced, even if encoding and decoding of image data are repeated.例文帳に追加

画像データの符号化と復号化を繰り返しても、画質の劣化を少なくできるようにする。 - 特許庁

After a predetermined curing period, the first form K1 is removed, whereby an inside portion 20 is obtained.例文帳に追加

所定の養生期間の後、第１の型枠Ｋ１を外し、内側部分２０を得る。 - 特許庁

To provide a conveyance hose whereby it is possible to prevent wear damage to the inner surface of the hose.例文帳に追加

ホース内面の摩耗損傷を防止することのできる搬送用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device whereby a plurality of resonance frequencies are easily adjusted.例文帳に追加

複数の共振周波数の調整が容易なアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

Whereby the changes of the display contents of the fuel gauge B is certainly suggested and recognized.例文帳に追加

これにより、燃料計Ｂの表示内容が変化したことを確実に連想させ、気付かせることができる。 - 特許庁

To provide an image encoding device and an image encoding method whereby distribution of a code amount to each image can be performed so as to reduce the fluctuations in the image quality.例文帳に追加

画質の変動が少なくなるように各ピクチャに対する符号量の配分を行う。 - 特許庁

Whereby a clearance is formed between an opening face of the discharging port and the reed valve by the projection.例文帳に追加

これによれば、排出口の開口面とリード弁との間に、突条によって隙間が形成される。 - 特許庁

Whereby the driver can instantaneously judge the information on danger of high importance.例文帳に追加

これにより、運転者は、重要度の大きな危険情報を瞬時に判断することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method whereby cracking is prevented when heteroepitaxial growing of a group III nitride semiconductor is applied to a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板へのＩＩＩ族窒化物半導体のヘテロエピタキシにおいて、割れを防止する。 - 特許庁

To provide an image processor whereby information being referred to at the time of performing image processing is encrypted.例文帳に追加

画像処理を実行する際に参照する情報を暗号化する画像処理装置の提供。 - 特許庁

Whereby the man conveyor 20 can be started without troubling the manager.例文帳に追加

これにより、管理者の手を煩わせずに、マンコンベア２０を起動させることができる。 - 特許庁

Therefore, the LED module may work at a low ambient air temperature, whereby the service life thereof is extended.例文帳に追加

ゆえに、ＬＥＤモジュールは低い周辺空気温度で動作するため、寿命が長くなる。 - 特許庁

Whereby the rotary casing 19 is slippably and stably rotated.例文帳に追加

これによって回転ケーシング１９はスリップ可能にかつ安定して回転させられる。 - 特許庁