「Whereby」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the organic process whereby the DNA sequence in a gene is copied into mRNA 例文帳に追加

遺伝子の中のDNA配列がmRNAにコピーされる有機的な過程 - 日本語WordNet

the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape 例文帳に追加

たんぱく質分子がその複雑な3次元の形を仮定するプロセス - 日本語WordNet

the organic process whereby body tissue becomes vascular and develops capillaries 例文帳に追加

体組織が血管となり毛細血管を発達させる有機的プロセス - 日本語WordNet

the interrelation of reciprocity whereby one thing supplements or depends on the other 例文帳に追加

あるものが他を補いまたは依拠するお互いの相互関係 - 日本語WordNet

Basho subsequently sent Sora who was suffering from stomach trouble home first whereby they went separate ways from this point. 例文帳に追加

その後、腹を病む曾良を先に帰し二人はここで別れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One additional poem was subsequently added to the collection, whereby the existing Ryounshu consists of 91 poems. 例文帳に追加

なお、後に1首が加えられ、91首となって現在に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change of era name came into effect on the same day that Emperor Meiji died whereby it became July 30 of the first year of the Taisho era. 例文帳に追加

同日施行され、大正元年7月30日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the oldest description whereby we can clearly identify the temple in a historical material now. 例文帳に追加

それが、現在、史料ではっきりと確認できる最古の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1974: Freight service was abolished, whereby this station became a passenger railway station. 例文帳に追加

1974年（昭和59年）3月16日-貨物営業廃止（鉄道駅旅客駅となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commercial facilities have been developed in front of the station, whereby the convenience of the area has been enhanced. 例文帳に追加

近年駅前に商業施設が整備され、利便性が増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ritual whereby the attendants and the offerings are purified in advance of the ceremony. 例文帳に追加

祭に先立ち、参列者・お供え物を祓い清める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1312 Kakunyo made the mausoleum a temple, whereby Otani Honganji Temple was born. 例文帳に追加

1312年、覚如は廟堂を寺院化し、大谷本願寺が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attractant and method for control whereby nematode control is made possible.例文帳に追加

線虫の防除を可能とする誘引剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

The waste heat is heat-exchanged with water in a container, whereby hot water of high temperature is obtained.例文帳に追加

廃熱を、容器内の水と熱交換することで高温の湯を得る。 - 特許庁

To provide a production method whereby S-adenosylmethionine can be mass produced.例文帳に追加

S-アデノシルメチオニンを大量生産し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

Both the detailed history data are compared, whereby business analysis is supported.例文帳に追加

これらの詳細履歴データを比較することにより、経営分析を支援する。 - 特許庁

To provide a digital camera whereby an imaged image can easily be confirmed in detail.例文帳に追加

撮像画像の詳細な確認を容易にすることができるデジタルカメラ。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus whereby a substrate treatment apparatus is uniformly performed.例文帳に追加

本発明は、基板処理が均一に行われる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the responsiveness at low temperature can be improved.例文帳に追加

このため、低温時における応答性を改善することができる。 - 特許庁

Whereby the packing state of the grout in the sheath can be confirmed.例文帳に追加

これによりシース内のグラウトの充填状態が確認できる。 - 特許庁

To provide technology whereby each node can autonomously and simply carry out resource assignment control.例文帳に追加

ノードが自律的にリソース割り当て制御を簡易に行なうようにする。 - 特許庁

Then, the plate body 24 is shaped by machining, whereby the member of spectacles is obtained.例文帳に追加

そして、板状体２４を機械加工により整形して眼鏡部材を得る。 - 特許庁

To obtain a compact sensor whereby a large current output is obtained.例文帳に追加

コンパクトで大きな電流出力の得られるセンサを実現する。 - 特許庁

To provide a gas generator for an air bag whereby combustion performance of the original design can be maintained.例文帳に追加

設計当初の燃焼性能を維持できるエアバッグ用ガス発生器。 - 特許庁

Whereby the load of the arm part is dispersed and acted on both shoulders and chest and belly part.例文帳に追加

このため腕部の荷重は、両肩及び胸腹部に分散して作用する。 - 特許庁

Whereby the person in charge can surely record the business activity.例文帳に追加

これにより、営業担当者は営業活動の記録を確実に実行できる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and an image display program whereby images can be searched readily from among many images.例文帳に追加

多くの画像の中からの画像の検索を容易にする。 - 特許庁

Whereby the stable cooling performance can be obtained in the control region.例文帳に追加

これにより制御領域での安定した冷却性能が得られる。 - 特許庁

To provide a method and a mask whereby the warpage of a wafer can be eliminated by polishing.例文帳に追加

ウェハの反りを研磨除去する方法及びマスクを提供する。 - 特許庁

Whereby the compressor 17 and the second condenser 6 are cooled.例文帳に追加

これにより、圧縮機７及び第２凝縮器６が冷却される。 - 特許庁

Whereby the paper after the image formation can be easily taken out.例文帳に追加

これによって、画像が形成された用紙の取り出しを容易にすることができる。 - 特許庁

Whereby the portable terminal is changed to a second operation mode (active mode).例文帳に追加

これにより携帯端末は第２の動作モード（アクティブモード）に変化する。 - 特許庁

Whereby the replacement work of a boot 35 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、ブーツ３５の交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof whereby an insulation tape base member and a semiconductor element are strongly mounted.例文帳に追加

絶縁テープ基材と半導体素子とを強固に実装する。 - 特許庁

Whereby the sharing among the blades 12-14 can be achieved.例文帳に追加

かかる構成によれば、各ブレード１２〜１４の共通化を図ることができる。 - 特許庁

The software is plugged in, whereby the configuration of the equipment is changed.例文帳に追加

ソフトウェアをプラグインする事で、機器の構成が変わる。 - 特許庁

Whereby the depth dimension of the main body 1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、本体１の奥行寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

Whereby the air is controlled not to flow through the opening part.例文帳に追加

これにより、開口部を通じて空気が流れないように制御する。 - 特許庁

STORE MANAGEMENT METHOD USING INTERNET WHEREBY EVERYONE CAN BECOME OWNER OF STORE例文帳に追加

インターネットを利用した、だれでも店のオーナーになれる店舗管理方法。 - 特許庁

Whereby the dryness of the entire refrigerant is reduced in accompany with the compression.例文帳に追加

これにより、圧縮に伴い冷媒全体の乾き度が減少していく。 - 特許庁

To provide a television receiving system or the like whereby a mobile communication terminal can achieve excellent television viewing.例文帳に追加

移動体通信端末での良好なテレビ視聴を実現する。 - 特許庁

The layer 13a is soaked in a solvent, whereby it is removed.例文帳に追加

なお、保護層１３ａは溶剤に曝すことにより除去することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus whereby photographed images are easily managed.例文帳に追加

撮影した画像の管理が容易な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the alkaline zinc battery of superior heavy load discharging characteristic can be manufactured.例文帳に追加

これにより、重負荷放電特性に優れたアルカリ亜鉛電池が得られる。 - 特許庁

To provide an image printer whereby respective users can distribute preferred images.例文帳に追加

それぞれのユーザが好みの画像を配信できるようにする。 - 特許庁