「Whereby」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a front light whereby luminance of a light guide plate is enhanced.例文帳に追加

導光板の輝度が向上するフロントライトを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera whereby a user readily sets print conditions of an image.例文帳に追加

画像の印刷条件を手軽に設定できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a technique whereby a vehicle running ahead can be appropriately recognized.例文帳に追加

前方の車両を適切に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

Whereby the axial movement of the spacer ring 60 is prevented.例文帳に追加

これにより、スペーサリング６０は軸方向にこれ以上移動できなくなる。 - 特許庁

Whereby the illegal intervening by the third person can be further prevented.例文帳に追加

第三者の不当な介在をよりいっそう防止することができる。 - 特許庁

Whereby the lower part of the room can be effectively heated.例文帳に追加

これによって、室内の下部を効果的に暖めることができる。 - 特許庁

Radio communication means is used, whereby a connecting cable is omitted.例文帳に追加

また無線通信手段を用いることにより接続ケーブルを省略する。 - 特許庁

To provide a video display technique whereby a high contrast is obtained stably.例文帳に追加

安定して高いコントラストが得られる映像表示技術の提供。 - 特許庁

To provide a digital camera whereby a user can make photographing without caring about the storage capacity of the camera.例文帳に追加

カメラの記憶容量について気にせずに撮影を可能にする。 - 特許庁

Whereby the stable damping characteristic can be exercised even though the damping device is compact.例文帳に追加

そのため、小型であっても安定した除振特性を発揮することができる。 - 特許庁

Whereby the optical monitor free from the dependency on wavelength can be realized.例文帳に追加

こうすれば波長依存性のない光モニタが実現できる。 - 特許庁

To provide a mobile phone whereby a plurality of programs can be browsed.例文帳に追加

複数の番組を携帯電話機で閲覧できるようにする。 - 特許庁

The housings 47 are vibrated by such collision, whereby the toner is loosened.例文帳に追加

この衝突によりハウジング４７が振動し，トナーが解される。 - 特許庁

Whereby the heat exchange can be performed not only on sensible heat but also on latent heat.例文帳に追加

これにより、顕熱だけでなく潜熱をも熱交換することができる。 - 特許庁

Launched a program whereby senior citizens can receive discounts when they shop at local stores. 例文帳に追加

高齢者が地元商店の利用時に割引等を受けられる制度を開始。 - 経済産業省

Makie technique is distinguished from other lacquerware decorating techniques including: hyomon (also referred as heidatsu) technique, whereby a thin metal sheet is placed on the surface; the chinkin technique, whereby the lacquerware surface is carved and gold and silver is inlayed in the depression; and the 'raden' technique, whereby green turban shell, abalone or other type of shell is cut out into decorative pieces, and glued or inlayed into the lacquered material. 例文帳に追加

金属の薄板を定着させる平文（ひょうもん）（または平脱/へいだつ）や漆器表面に溝を彫って金銀を埋め込む沈金、夜光貝、アワビ貝などを文様の形に切り透かしたものを貼ったり埋め込んだりする「螺鈿」（らでん）とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The model contains all processes such as a process whereby particles of a fine powder unite together to grow into pseudoparticles, a process whereby the pseudoparticles are disintegrated during the course in which the stock are formed into pseudoparticles, and a process whereby the disintegrated particle fragments are formed again into pseudoparticles.例文帳に追加

少なくとも、微粉部分の原料同士が合体して擬似粒子径が成長するプロセス、原料が擬似粒子化されていく過程で擬似粒化物が崩壊するプロセス、及び崩壊した粒片が再び擬似粒化するプロセスのすべてを包含する。 - 特許庁

a custom among some peoples whereby the husband of a pregnant wife is put to bed at the time of bearing the child 例文帳に追加

妊娠中の妻の夫が、出産時に床につかされるような、いくつかの民族に見られる慣習 - 日本語WordNet

mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it 例文帳に追加

一連の作業を行いながら品物を搬送する工場の機械システム - 日本語WordNet

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others 例文帳に追加

ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程 - 日本語WordNet

a learning process in early life whereby species specific patterns of behavior are established 例文帳に追加

生まれて間もない生き物が種に独特な行動パターンを確立するときの学習過程 - 日本語WordNet

a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) 例文帳に追加

（約束ではない）ある履行の返礼に何かをする（またはしない）ことを約束する一方的な合意 - 日本語WordNet

a rule of evidence whereby a person is barred from denying the truth of a fact that has already been settled 例文帳に追加

既に確立された事実の真実性を否定することを禁じる証拠の原則 - 日本語WordNet

a rule of evidence whereby the negligence of an alleged wrongdoer can be inferred from the fact that the accident happened 例文帳に追加

事故が起こったという事実から被告の過失が推測されるという証拠の法則 - 日本語WordNet

the official announcement of a new law or ordinance whereby the law or ordinance is put into effect 例文帳に追加

法律または条例が実行に移されることによる新しい法律または条例の公式発表 - 日本語WordNet

an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current 例文帳に追加

回路内の電流の流れの変化が磁力や起電力を生み出していく過程 - 日本語WordNet

the interest in property owned by tenants whereby each tenant has an equal right to enjoy the entire property 例文帳に追加

ある建物に関して各テナントが全体について均等に持っている利権 - 日本語WordNet

a process whereby voters are moved toward nonpartisanship thus weakening the structure of political parties 例文帳に追加

有権者が非党派に向かって移動しているので、政党の構造を弱める過程 - 日本語WordNet

the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation 例文帳に追加

新しい言葉が既存の言葉と接辞添加による基礎から形成される過程 - 日本語WordNet

the biological process whereby genetic factors are transmitted from one generation to the next 例文帳に追加

遺伝因子が1つの世代から次の世代へと遺伝するという生物学的過程 - 日本語WordNet

process whereby opsonins make an invading microorganism more susceptible to phagocytosis 例文帳に追加

食細胞運動に対してオプソニンが侵入する微生物をより弱くするプロセス - 日本語WordNet

the social process whereby people come to engage in an activity for pay or as a means of livelihood 例文帳に追加

人々が賃金または、生計の手段として活動に従事するようになる社会的な過程 - 日本語WordNet

the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form 例文帳に追加

変換器が1つの形の波形を受け取り、関連する波形を異なった形で返すという方法 - 日本語WordNet

Assuming, we have a string built of the two letters a and b, whereby each letter is associated with a rewriting rule. 例文帳に追加

どちらもある書換え規則に関連している2つの文字aとbとで作られる文字列があるとする. - コンピューター用語辞典

Article 155 (1) A judgment shall be rendered by a method whereby the presiding judge reads aloud the main text. 例文帳に追加

第百五十五条　判決の言渡しは、裁判長が主文を朗読してする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Around the end of the Kamakura period, families of kagaku were established, whereby the Kyogoku family and Nijo family (Reizei family) were opposed to each other. 例文帳に追加

鎌倉時代末期には歌学の家が成立し、京極家と二条家・冷泉家が対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'In regard to tanka, the literary sketch is to accurately recognize the subject in its true form and to portray life, whereby nature and the self originate from the same source; this is the drawing of nature that is tanka.' 例文帳に追加

「実相に観入して自然、自己一元の生を写す。これが短歌上の写生である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Sotan's second son Soshu SEN left his adoptive family, returned to the Senke and started another family whereby founding Mushanokoji-senke. 例文帳に追加

また次男の千宗守が養子先から出戻ってきて別に一家を起こし武者小路千家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kankosai is a shrine ritual whereby the portable shrines and gods pass through each ujiko machi from the otabisho to go back to the Yasaka-jinja Shrine. 例文帳に追加

還幸祭は神輿と神々が御旅所から各氏子町を通り、八坂神社へ還る神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simple hot springs are hot springs whereby the amount of contained minerals and gas are less (less than 1 g per 1 kg of hot spring water). 例文帳に追加

鉱物分・ガス分の含有量が少ない温泉（温泉1kg中に1g未満）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karate experts who organized their own training halls also entered the scene, whereby karate was taught to legions of people. 例文帳に追加

自前で道場をもつ空手家も現れ、多人数を相手に教えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of making kuruma-bu is similar to that of chikuwa, fish sausage, whereby aluminum posts are coated with fresh gluten dough that are roasted over an open fire. 例文帳に追加

竹輪のように、アルミの棒に麩の生地を巻いて、回転させながら直火焼きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drying method whereby fish are wrapped in cellophane is especially referred to as bunkaboshi. 例文帳に追加

なお乾燥する時に魚をセロファンで包む方法は、特別に文化干しと称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common way of serving soba is mori-soba or zaru-soba whereby one eats soba with a dipping sauce. 例文帳に追加

最も一般的な食べ方は、、つゆにつけながら食べる盛りそばやざるそばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An excellent style is passed down whereby an officer who tells about Danshichi's discharge withdraws holding a fan over him. 例文帳に追加

団七赦免を告げる役人が扇を上にかざして退場する優れた型が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス