「With Reason」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

with some show of reason 例文帳に追加

もっともらしいところもある, いくぶんもっともらしく. - 研究社 新英和中辞典

There seems no reason to go ahead with the project now 例文帳に追加

今計画に着手する理由は全く見えない - 日本語WordNet

The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures:例文帳に追加

男子が学校に適合できない次の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't want to come with me for one reason or another.例文帳に追加

彼はなぜか僕といっしょに来たがらなかった - Eゲイト英和辞典

For this reason I cannot agree with you. 例文帳に追加

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。 - Tanaka Corpus

1Enter an optional description; end it with an empty line:Someone cracked me and got my key and passphrase Reason for revocation: Key has been compromisedSomeone cracked me and got my key and passphraseIs this okay? 例文帳に追加

3=Keyisnolongerused#　鍵をもう使っていない - Gentoo Linux

For this reason, the post of Kunin-chojakunin became synonymous with the name Magoemon TSUCHIDA. 例文帳に追加

よって公人朝夕人＝土田孫左衛門となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason being, there were reports of one accident after another with that model.例文帳に追加

なぜなら 同車種の事故が 相次いでいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are too scared of murders with no reason.例文帳に追加

理由のない殺人は 怖くてしょうがないみたいでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you were someone I could reason with.例文帳に追加

もう少し 話の通じる人だと 思ったんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for me, the reason for this actually has to do with dogs.例文帳に追加

しかし私のとってこれは犬に関係あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both the strong and the weak .support each other with reason.例文帳に追加

強い者も弱い者も その理性によって支え合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a certain reason she didn't live with her daughter anymore.例文帳に追加

彼女は訳あって 娘さんと離れて暮らしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the only reason I risked it. what do you want with me?例文帳に追加

君は俺がこの危険を冒した唯一の理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until someone is upset with you for whatever reason例文帳に追加

誰かが何らかの理由で彼らに腹を立てるまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both the strong and the weak .support each other with reason.例文帳に追加

強いものも 弱いものも その理性によって支え合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no reason to believe that dr.takada's research had anything to do with his death.例文帳に追加

タカダ博士の研究で 人が死ぬとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might as well reason with the wolf as try to persuade him. 例文帳に追加

彼に勧めるのは狼に説諭するのも同然だ - 斎藤和英大辞典

You must comply with my demands, or I will know the reason why. 例文帳に追加

要求に応ずればよしさもないと承知しないぞ - 斎藤和英大辞典

For some reason I don't cope well with those recognized as hardliners. 例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tanaka Corpus

I know the reason why Tom was angry with them. 例文帳に追加

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。 - Tanaka Corpus

For this reason I cannot agree with you.例文帳に追加

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。 - Tatoeba例文

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tatoeba例文

I know the reason why Tom was angry with them.例文帳に追加

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。 - Tatoeba例文

For this reason, I cannot go with you.例文帳に追加

そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。 - Tatoeba例文

For this reason, I can't go with you.例文帳に追加

そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。 - Tatoeba例文

He complains, with reason, that he doesn't have the time. 例文帳に追加

その時間がないと彼が不平を言うのも無理はない. - 研究社 新英和中辞典

He complains of his treatment, and with good reason.例文帳に追加

彼が自分の待遇に不平をこぼすのも無理はない - Eゲイト英和辞典

For this reason, I cannot go with you. 例文帳に追加

こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。 - Tanaka Corpus

It is said the reason for this withdrawal was a confrontation with the Kanrei (Shogunal deputy) Takakuni HOSOKAWA. 例文帳に追加

管領・細川高国との対立が原因とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no reason to equip it with useless is is not it例文帳に追加

無用だ isを装備していて ケガなどするわけがないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason, I don't trust you alone with the methylamine.例文帳に追加

ある理由で、あんた1人にメチルアミンを 任せられないんで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the real reason you didn't come with me to kabul?例文帳に追加

カブールに私といかなかった 本当の理由があるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let me first start with the personal reason.例文帳に追加

では、まず個人的な理由からお伝えしようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you feel responsible for it? you won't just shove it over with the reason such as...例文帳に追加

責任を感じないんですか? 捜査中の事故では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't really want to come with me, so you're inventing a reason not to.例文帳に追加

あなたは 本当は私と一緒に行きたくないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.例文帳に追加

理由の一つは 間違える時の感情に起因します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is the reason you called me here with mr. shin's name?例文帳に追加

シン君の名前で私を呼び出したの理由は何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you say is consistent with reason―not consistent with reason. 例文帳に追加

君の言わるることは筋合いが立っている、筋合いが立たぬ - 斎藤和英大辞典

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. 例文帳に追加

あの人に勧めるのは狼に説法するようなものだ - 斎藤和英大辞典

His idleness resulted in the failure, and with reason. 例文帳に追加

彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。 - Tanaka Corpus

For this reason, I cannot go with you.例文帳に追加

こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。 - Tatoeba例文

For this reason, I can't go with you.例文帳に追加

こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。 - Tatoeba例文

His idleness resulted in the failure, and with reason.例文帳に追加

彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。 - Tatoeba例文

The selection reason is determined from a reason case group wherein the attribute keyword and the reason keyword accord, and is presented together with the retrieval result information.例文帳に追加

そして、属性キーワードと理由キーワードが合致した理由事例群の中から選択理由を決定し、検索結果情報とともに提示する。 - 特許庁