「Wither」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the root is cut off, the branches and leaves will wither. 例文帳に追加

根を絶てば枝葉は枯れる - 斎藤和英大辞典

wither, as with a loss of moisture 例文帳に追加

湿気の損失と同時にしぼむ - 日本語WordNet

Age can not wither her 例文帳に追加

年を取っても容色が衰えぬ - 斎藤和英大辞典

But they wither up when winter comes...例文帳に追加

けど 冬になると枯れちまうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we just let our crops wither例文帳に追加

このまま作物まで枯れてしまえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomatoes like you they all wither and die例文帳に追加

"君のようなトマトは" "みんな枯れて朽ちる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw my father wither away and die.例文帳に追加

父が衰え 死んでいくのを 目にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cause to wither or parch from exposure to heat 例文帳に追加

熱にさらされて枯れる、または干上がる - 日本語WordNet

If you don't water the plants, they will wither.例文帳に追加

植物は水をやらないと枯れてしまう。 - Tatoeba例文

I watched you wither and die, day by day.例文帳に追加

君が朽ちて 死んでゆくのを日ごと見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

shrivel or wither or mature imperfectly 例文帳に追加

無力になる、衰える、または不完全に熟する - 日本語WordNet

If you tell them that, team leader, theyll wither disgustingly.例文帳に追加

班長に言われたらnキモイって しおれちゃいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and when these wither or snap the walls are thatched afresh. 例文帳に追加

草と枝が枯れたり折れたりすると、新しくふきかえるのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.例文帳に追加

運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。 - Tatoeba例文

When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?” 例文帳に追加

弟子たちはこれを見て驚き，「どうしてこのイチジクの木はすぐに枯れたのですか」と言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:20』

Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age. 例文帳に追加

情熱に満ちた絶頂のうちに思い切ってあの世に行く方がいい、年をとって惨めに衰え、枯れるよりも。 - James Joyce『死者たち』

Be not lifted up because of thy strength or beauty of body, for with only a slight sickness it will fail and wither away. 例文帳に追加

人間の強さや肉体的な美しさ、ちょっとした病気で傷つけられ壊されてしまうような特質を誇ってはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When one speaks, they all begin together, and it's enough to make one wither to hear the way they go on!' 例文帳に追加

一人がしゃべると、みんないっせいに口を開いて、まあそれがぺちゃくちゃ続くの聞いてるだけで、こっちがしおれそうになっちゃうわ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It has also been pointed out that because all Someiyoshino have same characteristics, all Someiyoshino have poor resistance to disease and environmental changes, and consequently they wither at the same time. 例文帳に追加

また、全てのソメイヨシノが同一の特性を持つために全てのソメイヨシノが病気や環境の変化に弱く、それらに負け一斉に枯れるという点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These changes are called Gosui (Tenjin Gosui) and when such changes occur, they stink with their body being covered in grime, they sweat from the underarms, they become less fond of the place where they reside and flowers on their heads wither. 例文帳に追加

これを五衰（天人五衰）と称し、体が垢に塗れて悪臭を放ち、脇から汗が出て自分の居場所を好まなくなり、頭の上の花が萎む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari's philosophy can be summarized as follows: 'No matter how rich and prosperous the family of a world-conqueror may be, it will not last forever as its branches will wither and its roots will die out. 例文帳に追加

なお、元就の遺言とは大略では、「天下を支配する者は如何に栄耀栄華を誇っても、何代かのちには一門の枝折れ、株絶えて、末代の子孫まで続くことは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory regarding the origin of Ajisukitakahikone in which he and Amenowakahiko were originally defined as the same god from a description of their resemblance; and he symbolizes grains which wither in autumn and regrow in spring, or the sun which becomes lower in Winter and higher in Spring. 例文帳に追加

アメノワカヒコとそっくりであったとの記述から、元々アメノワカヒコと同一の神で、穀物が秋に枯れて春に再生する、または太陽が冬に力が弱まり春に復活する様子を表したものであるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu, from his younger days, was accustomed to using wither of two stylized signatures according to the situation, one for samurai affairs and the other for aristocratic affairs. He also made his second wife, Yasuko, become the Emperor Go-Komatsu's junbo (mother next to the Empress, treated as his mother), then made her a Nyoin (wife of a former Emperor or princess who received the same treatment as Emperors). He also forced the nobles to offer their wives to him. 例文帳に追加

義満は早くから花押を武家用と公家用に使い分けたり、2番目の妻である康子を後小松天皇の准母（天皇の母扱い）ついで女院にしたり、公家衆の妻を自分に差し出させたりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス