Work Placeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1641件
Tom and I used to work at the same place.例文帳に追加
トムと私は、昔同じ所で働いてたんだよ。 - Tatoeba例文
Work in an extremely noisy place such as a place where boilers are manufactured. 例文帳に追加
ボイラを製造する場所等強烈な騒音を発する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I am hopeful for playing an active role at the new work place. 例文帳に追加
新しい職場でのご活躍期待しています。 - Weblio Email例文集
Please look at mr. tomo's work in the first place? is not it?例文帳に追加
朋さんの仕事ぶりを 見てあげてください ね?ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am suffering to get use to the work place environment. 例文帳に追加
私は職場の環境に慣れるのに苦労してる。 - Weblio Email例文集
For every place he went looking for work, rejection followed.例文帳に追加
彼が、会社回りしたところはすべて断られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To rationalize bolt installing work in a narrow place.例文帳に追加
狭い場所でのボルトの取付作業の合理化をはかる。 - 特許庁
Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin) 例文帳に追加
国籍(出身地)別不法就労事件の推移 - 特許庁
workers (including workers under dispatching) for a place of work 例文帳に追加
事業場の労働者(派遣中の労働者を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Moechan. it's the first time you work at place like this right.例文帳に追加
モエちゃん こういう所で働くの 初めてでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of returning to a place where one previously worked and starting to work there again 例文帳に追加
以前の勤め先に戻って再び勤めること - EDR日英対訳辞書
a person who returns to the place he previously worked to work again 例文帳に追加
以前の勤め先に戻って再び勤めている人 - EDR日英対訳辞書
(ii) To instruct workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加
二 作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge 例文帳に追加
仕事を見つける、説教をする、裁判官の働く目的であちこちを旅行する - 日本語WordNet
CONFIRMATION DEVICE OF SAFETY ROPE MOUNTING OF GONDOLA FOR HIGH-PLACE WORK例文帳に追加
高所作業用ゴンドラの安全ロープ装着確認装置 - 特許庁
Yamada is off from work today, so I am emailing in his place. 例文帳に追加
本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。 - Weblio Email例文集
Please tell me where the karaoke place that you work at is. 例文帳に追加
あなたの働いているカラオケ店の場所を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Do you still work at the karaoke place where we met before? 例文帳に追加
あなたはこの前会ったカラオケ店でまだ働いていますか? - Weblio Email例文集
The place where I want to work the most is your laboratory.例文帳に追加
私が最も働きたい場所はあなたの研究室です。 - Weblio Email例文集
Put the bag of extra screws in the place for screws on the work bench. 例文帳に追加
余ったネジは袋ごと作業台のネジ置き場へ置く。 - Weblio Email例文集
・ Change operational procedure to allow workers to operate from outside of the work place.例文帳に追加
・作業場に立ち入らずに作業が行えるようにする - 厚生労働省
Then it's time to go to work. everything's in place, mr. reese.例文帳に追加
それから仕事に行く時間だ 全てが揃ってる ミスター・リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The place you go after you're done with work, is usually your home right ?例文帳に追加
仕事を終えて帰る場所といえば 普通 家ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that would be more enjoyable as a place to work.例文帳に追加
働く場所としてより楽しめるような 場になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us from the work place were going on a trip yesterday.例文帳に追加
私たちは昨日は職場の皆で旅行に行っていた。 - Weblio Email例文集
Most of the work takes place outside of the monetary economy例文帳に追加
貨幣経済以外のところで この活動は起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Superstructure work 13 as a place for performing work etc. is formed above the bearing pipe 3.例文帳に追加
支持杭3の上方には、作業等を行う場所となる上部工13が形成される。 - 特許庁
To provide a picking facility for smoothly and easily performing picking work in a work place.例文帳に追加
作業箇所においてピッキング作業を円滑に行い易いピッキング設備を提供する。 - 特許庁
Display information about work place information of a desired work place is transmitted to a requesting place terminal 20 through a network 60 on the basis of the desired work place sent from the requesting place terminal 20, and the CPU 21 of the requesting place terminal 20 displays the display information on a display 28.例文帳に追加
要求箇所端末20から送られてくる希望作業場所に基づいて、希望作業場所の作業場所情報に係る表示情報をネットワーク60を介して要求箇所端末20に送信し、要求箇所端末20のCPU21は、ディスプレイ28にこの表示情報を表示する。 - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE HAVING LONG STEEL FRAME THEREIN例文帳に追加
長尺鉄骨を入れる現場打ちコンクリート杭の施工方法 - 特許庁
I live in Gifu prefecture, but the place I work is in Nagoya. 例文帳に追加
岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。 - Weblio Email例文集
There was a fireworks exhibition last Sunday at my work place.例文帳に追加
先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。 - Weblio Email例文集
a protester posted by a labor organization outside a place of work 例文帳に追加
職場の外の労働組織によって配置された抗議団体 - 日本語WordNet
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. 例文帳に追加
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。 - Tanaka Corpus
You're transported to the big place where you're going to see the work.例文帳に追加
広い場所に移され そこで作品を見ることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought, why do I have to work in a place like this?例文帳に追加
何で 俺が こんなとこでn働かなきゃいけないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or in other words, you could see your work place from your home.例文帳に追加
だから逆に 自分の家から いつも自分の仕事場が見える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually I was consulted by the deputy mayor of the next work place例文帳に追加
"実は 次の勤め先を 副市長から打診されてましてね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, I fell on my work place, and was diagnosed for terminal cancer.例文帳に追加
そのうち職場で倒れて... 末期癌だと診断されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.例文帳に追加
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。 - Tatoeba例文
I will pray for your success in your new work place. 例文帳に追加
私はあなたの新しい職場での成功をお祈りします。 - Weblio Email例文集
To provide a support device of a partition net of a work place capable of improving installation stability of the partition net of the work place.例文帳に追加
作業場所の区画用ネットの設置安定性を向上できる作業場所の区画用ネットの支持装置を提供する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)