Work Placeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1636件
The lift type high-place work floor 10 includes a work floor 12 and a work floor 14 so that a number of workers can perform high-place work thereon.例文帳に追加
本発明のリフト式高所作業床10によれば、多数の作業者が搭乗して高所作業を行うことができるように、作業床12と作業床14を有している。 - 特許庁
To inexpensively provide a gate valve case capable of making its installation place clear during construction work and facilitating finish construction work when performing building construction work.例文帳に追加
建築工事に当り、工事中設置場所が明らかで、仕上工事も容易な仕切弁筐を安価に提供する。 - 特許庁
The work information collection device 30 receives the sent work information, specifies a work place by the work information in the received work information, and specifies the worker going to the work place by the acquisition device information in the work information.例文帳に追加
そして、送られた勤務情報を勤務情報収集装置30が受け付け、受け付けた勤務情報における勤務情報より勤務先を特定すると共に、当該勤務情報における取得装置情報より勤務先へ勤務した勤務者を特定する。 - 特許庁
(i) Work for which workers handle a large quantity of intensely heated materials, and work in an extremely hot place 例文帳に追加
一 多量の高熱物体を取り扱う業務及び著しく暑熱な場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a ground leveling work vehicle capable of performing ground leveling work even in a narrow place in a small type.例文帳に追加
小型で狭隘な場所でも整地作業を行うことができる整地作業車の提供。 - 特許庁
I want to become able to work without being worried about the time or place. 例文帳に追加
私は時間と場所を気にせず仕事ができるようになりたい。 - Weblio Email例文集
Work of Gas Welding, etc., at a Place Where Ventilation, etc., Is Insufficient 例文帳に追加
通風等が不十分な場所におけるガス溶接等の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If we can figure out what kind of poison he used, then we can work out a time frame for when the injection took place.例文帳に追加
毒の種類がわかれば 毒を盛った時間もわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.例文帳に追加
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。 - Tatoeba例文
Gather in the designated place within the establishment 30 minutes before work starts. 例文帳に追加
業務スタートの30分前に施設内の指定場所に集合する。 - Weblio Email例文集
a system by which women who have once resigned from a job is rehired to work in the same place of employment 例文帳に追加
退職した女性を元の職場で再雇用する制度 - EDR日英対訳辞書
・ Place adhesive mats (adhesive sheet) on the entrances of work places to prevent dust from coming out of the work place.例文帳に追加
・粉じんが作業場外に持ち出されないよう、作業室の出口に粘着性マット(粘着シート)を設置し、シートを定期的に交換する - 厚生労働省
The task lighting 2 in the work place, the ambient lighting 3, the air conditioning facilities, or the like are controlled, according to a work state of the workers W in the work place.例文帳に追加
ワークプレイス内における執務者Wの執務状態に応じて、ワークプレイス内でのタスク照明2、アンビエント照明3、空調設備等の動作制御を行う。 - 特許庁
To improve the risk of high-place work in a grounding method for a building, and workability of grounding work, insert work, etc., requiring much labor.例文帳に追加
建物の接地工法における高所作業の危険性や、手間の掛かる接地、インサート工事等の作業性を改善する。 - 特許庁
A work activation switch group 10 to be operated and activated during a work at a body installation place 1 is arranged in the body installation place 1.例文帳に追加
本体設置場所1には、本体設置場所1での作業時に操作及び動作される作業時動作スイッチ群10が配置されている。 - 特許庁
How satisfied are you with your job or place of work? 例文帳に追加
あなたは今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか? - Weblio Email例文集
I will go to your place to visit you as soon as this work is finished.例文帳に追加
この仕事が終わったらすぐに私はあなたの元に伺います。 - Weblio Email例文集
(viii) Work such as boiler-manufacturing engaged in an extremely noisy place 例文帳に追加
八 ボイラー製造等強烈な騒音を発する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WORK EXECUTION METHOD FOR CAST-IN-PLACE STEEL PIPE CONCRETE PILE BY ALL-CASING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
オールケーシング工法による場所打ち鋼管コンクリート杭の施工法 - 特許庁
And the idea he had was to establish a place of work where engineers例文帳に追加
彼のアイデアというのは エンジニアが技術革新の喜びを感じられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." 例文帳に追加
「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」 - Tanaka Corpus
Now that he is absent, I will have to work in his place. 例文帳に追加
彼が休んでいるので、私が彼の代りをしなければならないだろう。 - Tanaka Corpus
a regular journey of some distance to and from your place of work 例文帳に追加
居住区と仕事場を行き来する距離を定期的に移動すること - 日本語WordNet
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."例文帳に追加
「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」 - Tatoeba例文
Now that he is absent, I will have to work in his place.例文帳に追加
彼が休んでいるので、私が彼の代りをしなければならないだろう。 - Tatoeba例文
To provide a construction method of a cylindrical tank capable of reducing welding work at high place and shortening a work period.例文帳に追加
高所での溶接作業を削減し、工期を短縮できる円筒型タンクの構築方法の提供。 - 特許庁
COMMUNICATION KARAOKE SYSTEM IN WHICH RECORDED SONG WORK IS REPRODUCED AT ANY TIME AND AT ANY PLACE, KARAOKE DEVICE AND WORK MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
歌曲録音作品を随所で随時に再生できる通信カラオケシステム、カラオケ装置、作品管理サーバー - 特許庁
To simply perform protecting work for a hole wall concurrently with excavation work for a cast in place pile.例文帳に追加
場所打ち杭の掘進作業と併行して孔壁の防護作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
(xxvi) Work pertaining to the work at the place of an oxygen-deficient danger listed in Appended Table 6 of the Order; 例文帳に追加
二十六 令別表第六に掲げる酸素欠乏危険場所における作業に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) No sentenced person shall, without just cause, enter a place other than the place where he/she engages in the outside work with commute travels; 例文帳に追加
三 正当な理由なく、外部通勤作業を行う場所以外の場所に立ち入ってはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, he served under Katsuie SHIBATA as a yoriki (busho, or military commander who was ordered to work under another busho's command as his assistant), and moved from place to place to fight as a member of the troops against the Hokuriku area. 例文帳に追加
その後柴田勝家の与力として、北陸方面部隊の一員として各地を転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the user comes to the replacement place and the replacement can be carried out at the place suitable for the work operation.例文帳に追加
さらに、ユーザに交換場所まで来てもらうことにより、作業に適した場所で交換を行うことができる。 - 特許庁
Further, service records at the home place of work and service records at the place of work for assistance are displayed in stages in a table form, thereby easily obtaining the actual state of work for assistance.例文帳に追加
また、ホーム勤務地での勤務実績と応援先勤務地での勤務実績とを表形式において段替え表示することにより、応援勤務の実態を容易に把握可能とする。 - 特許庁
To provide a working position determination system of a work vehicle capable of accurately specifying a place where the work vehicle has performed a work.例文帳に追加
作業車両が作業を行った場所を精度よく特定することができる作業車両の作業位置判定システムを提供する。 - 特許庁
To provide a tool dropping-preventing glove securing safety of people and vehicles passing under a high place work, and preventing damage of things under a high place work.例文帳に追加
高所作業場所の下を通行する人や車両の安全性を確保するとともに、高所作業場所の下にある器物の破損を防止すること。 - 特許庁
To enable a carriage to move freely in a start base (a shaft) and a work place (a working face) and to travel a long distance between the start base and the work place.例文帳に追加
発進基地(立坑)や作業場所(切羽)での台車の自在な移動と、発進基地と作業場所との間での長距離走行とを可能にする。 - 特許庁
To support an inspection operator to efficiently perform an inspection work at an inspection place.例文帳に追加
検査現場で検査作業者が効率良く検査作業を実施すること。 - 特許庁
To improve the efficiency of work and definitely improve and reinforce a target place.例文帳に追加
施工能率を高め、かつ、目的の個所を確実に改良補強する。 - 特許庁
(ii) the address of the place of business where work implemented for safeguards inspections, etc. is to be carried out, and 例文帳に追加
二 保障措置検査等実施業務を行う事業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Where the said work is carried out at in a place of weak soil; 例文帳に追加
イ 当該作業が地質が軟弱である場所において行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
travel back and forth regularly, as between one's place of work and home 例文帳に追加
職場と自宅の間のように、一定の間隔で行ったり来たりする - 日本語WordNet
There were one hundred nine places where repair work had taken place during the Bunkyu era. 例文帳に追加
文久の修陵で多少でも手が加わったのは109か所におよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A database in the database server 3 can store the personal data (portable telephone number, mail address, name, place of work, telephone number at place of work, or the like).例文帳に追加
データベースサーバ3内のデータベースには、個人データ(携帯電話番号、メールアドレス、名前、勤務先、勤務先電話番号など)と蓄積することができる。 - 特許庁
Right now shes looking for a place to work, so I thought of this shop!例文帳に追加
アルバイトできる所を探してるって 言うから このお店を思い出して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't become a doctor to work in a hospital in a place like this!例文帳に追加
こんな田舎の病院に来るために 医者になったわけじゃないから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone has to be in place for that serial process to work.例文帳に追加
連続した作業のためには 全員が配置についている必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The place I come from, we kill a man before breakfast just to work up an appetite.例文帳に追加
俺が居た所じゃ 食欲出すため 朝食前に一人殺るのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)