「Work Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The main place of work is our Kanagawa head office in Japan and the project term is six years.例文帳に追加

主なお勤め先は日本の神奈川本社となります。またプロジェクト期間は6年間です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

An entrance/exit management device 10 stores a dose rate at a work place in a memory 3a.例文帳に追加

入退域管理装置１０は、記憶部３ａに作業現場の作業線量率を記憶する。 - 特許庁

An original holding member 6 is detached from an image scanner body 1 and is moved to a work place.例文帳に追加

原稿保持部材６を画像読取装置本体１から取り外し、作業場所へ移動する。 - 特許庁

Maruka Shokuhin has about 100employees and is an enterprise with a family-like atmosphere striving to be an enjoyable place to work.例文帳に追加

従業員は約100名、楽しい会社を目指し家族的な社風で事業を営んでいる。 - 経済産業省

To save the trouble, where a user obtains certification of a delay in the means of transportation facility and registration of the delay at the place of work, because when a delay in the transportion means occurs, the work management server of the place of work for the user is automatically notified from the means of transportation and registered in the work information for employees.例文帳に追加

交通手段に遅延が発生した場合、交通機関から自動的に利用者の勤務先企業の勤務管理サーバに通知され、社員勤務情報に登録されるので、利用者が交通機関で遅延証明を貰う手間や、勤務先企業で遅延登録をする手間を省ける。 - 特許庁

Only one camera 10 is required as an imaging means, and a constitution is simple and inexpensive, and only one spot is required as an installation place, to thereby facilitate an installation work or a photographing work on a place in the mountains or the like.例文帳に追加

撮像手段が１台のカメラ１０で済み、簡易かつ安価な構成であると共に、設置場所が１箇所で済むため、山間部等における設置作業、撮影作業が容易である。 - 特許庁

To provide an elevating moving scaffold which can be utilized for high-place work in construction of a building, a structure, etc., and which enables the high-place work to be safely performed with less shaking.例文帳に追加

建築物や構造物などの構築時の高所作業に利用することができ、揺れが少なく高所作業をきわめて安全に行なうことができる昇降式移動足場を提供する。 - 特許庁

To provide a putty surfacing tool for shortening a polishing work time, facilitating polishing work, and improving the finish of a repairing place surface, by minimizing puttying to a repairing place.例文帳に追加

補修箇所へのパテ付けを最小限にし、研磨作業時間の短縮及び研磨作業を容易化できるとともに補修箇所表面の仕上がりが良好になるパテ面出しツールを提供する。 - 特許庁

To provide an approval control system suitable for increasing the efficiency of an office procedure between a subcontractor and a work place, by reducing the labor and time borne by the subcontractor and the work place in a well-balanced state.例文帳に追加

請負業者および作業所が負担する労力や時間をバランスよく低減し、請負業者と作業所との間で行われる事務手続を効率化するのに好適な承認管理システム。 - 特許庁

When the worker works for assistance, clock time (leaving time) of a clocking terminal installed in the home place of work of the worker is kept in sync with clock time (attendance time) of a clocking terminal installed in a place of work for assistance.例文帳に追加

応援勤務が行なわれるとき、勤務者のホーム勤務地に設置の打刻端末の打刻時刻（退勤時刻）と応援先勤務地に設置の打刻端末の打刻時刻（出勤時刻）とを一致させる。 - 特許庁

To freely place a work on a table surface and to easily and smoothly move a round saw main body downward at the time of cutting the work.例文帳に追加

テーブル面に対する被加工材の載置を自由になし得るとともに、切断時における丸鋸機本体の下動を容易かつ円滑に行う。 - 特許庁

To reduce field work by eliminating cast-in-place concrete work at a column-beam joint part and a beam joint part of a column-beam joint structure.例文帳に追加

柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリート作業を省略して現場作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a kinking prevention tool for a tool drop prevention apparatus mounted for safe work by improving work efficiency at a high place.例文帳に追加

高所での作業の効率を上げ、安全に作業をするために装着する工具落下防止装置用のもつれ防止具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide packing in which the work of equipping the packing in a correct position in an installation place and work of holding the packing are easier than in conventional ones.例文帳に追加

介装箇所の適正な位置にパッキンを配置する作業やパッキンを挟み込む作業が従来品よりも容易なパッキンを提供すること。 - 特許庁

To efficiently control task lighting, ambient lighting, air condition, or the like for a work environment in a work place.例文帳に追加

対象とするワークプレイスにおける執務環境としてのタスク照明、アンビエント照明の制御、空調制御等を、効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To achieve safety of workers in an asbestos work place being dangerous work and to achieve correct labor management and sure record storage.例文帳に追加

危険業務であるアスベスト処理作業における作業員の安全の実現かつ正確な労務管理と確実な記録の保存の実現を図る。 - 特許庁

To continue following work even in the case when erroneous carriage of a pallet takes place and carry out continuous work on an FMS cell.例文帳に追加

パレットの誤搬送が発生した場合でも後続作業を続行できるようにして、ＦＭＳセルでの連続加工を進められるようにする。 - 特許庁

To provide a robot device performing an inspection work from a remote place and easily performing an input work when performing an inspection.例文帳に追加

遠隔地から点検作業を行うことができ、しかも点検の際の入力作業を、容易に行うことができるロボット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movement controller for a traveling object for work for perfectly performing a cleaning or wax applying work or the like while traveling in a prescribed work area for allowing the traveling object to surely travel even in a place without any wall being a target or a wide place.例文帳に追加

所定の作業領域を走行し清掃やワックス塗布等の作業を隈なく行う作業用移動体の移動制御装置であって、目標となる壁が無い場所や広い場所においても確実な走行を行うことができるようにする。 - 特許庁

The repairing material 1 is arranged at a repairing place and a microwave generator 5 is allowed to approach the repairing place to irradiate the same with microwaves to perform repairing work.例文帳に追加

この補修材１は、補修個所に設置し、マイクロ波発生装置５を近づけてマイクロ波を照射させるだけで補修作業を行うことができる。 - 特許庁

To improve the operability of a work to search a place under consideration in an electronic document on a display screen by attaching annotation to the place under consideration in the electronic document.例文帳に追加

電子文書中の注目箇所にアノテーションを貼り付けて、ディスプレイ画面上で注目箇所を探索する作業の操作性を改善する。 - 特許庁

To perform safety net spreading work at a high place through a remote control operation by a worker from lower a low place, while dispensing with setting a high working scaffolding.例文帳に追加

高い作業足場を組む必要無しに、低所から作業者の遠隔操作によって高所での安全ネット張設作業を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus for a trolley wire capable of securing a safety of a work, by performing a polishing work of a trolley wire of a ceiling crane in a short time period and eliminating a work at a high place.例文帳に追加

天井クレーンのトロリ線の研磨作業を、短時間で、高所での作業をなくして作業の安全性を確保することができるトロリ線用研磨装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since there is no need to perform position adjusting work of the lower storage part 52 and the upper storage part 50 in the place poor in work efficiency, installation work labor of the shear pin 34 can be reduced.例文帳に追加

よって、作業性の悪い場所で下収容部５２や上収容部５０の位置調整作業を行わなくてよいので、シアピン３４の設置作業の手間を低減することができる。 - 特許庁

This approval control terminal 100 inputs a this month's completed amount for each subcontractor, collects the input completed amount for each work place and, based on the collected results, prepares the completed amount document table 350 for each work place, and presents the content of the completed amount document table 350 to a corresponding work place.例文帳に追加

承認管理端末１００は、当月の出来高を各請負業者ごとに入力し、入力した出来高を各作業所ごとに集計し、その集計結果に基づいて出来高調書テーブル３５０を各作業所ごとに作成し、出来高調書テーブル３５０の内容を、対応する作業所に提示する。 - 特許庁

To smoothly advance from a flat place to an inclined surface in a crawler belt type work vehicle.例文帳に追加

覆帯作業車において、平地より傾斜面への進行を円滑に行うことを課題とする。 - 特許庁

(8) The lawful negotiation provided for in this Article may take place during hours of work as well. 例文帳に追加

８　本条に規定する適法な交渉は、勤務時間中においても行なうことができるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the working efficiency of restoring work at an error occurrence place indicated in an error display.例文帳に追加

エラー表示器に示されたエラー発生箇所に対する復旧作業の作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a multifunctional working device performing various types of work in a narrow place at site where a forest road is constructed.例文帳に追加

林道開設現場の狭い場所で各種作業を行う多機能の作業装置を提供する。 - 特許庁

To make the automatic sizing head small-sized and to facilitate the sizing measurement of a work in a narrow place.例文帳に追加

自動定寸ヘッドの小型化を図ると共に、狭い場所でのワークの定寸測定を容易とする。 - 特許庁

(iii) reproduction of a work for the purpose of permanent installation in an open place as provided for in paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

三　前条第二項に規定する屋外の場所に恒常的に設置するために複製する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prior to burying work, a place to bury a pile in is excavated by an auger 2 to provide a hole 1a.例文帳に追加

埋設作業に先立って杭を埋設すべき箇所をオーガー２により掘削し、孔１ａを設ける。 - 特許庁

To provide a construction device of a cable towing string for extending a cable capable of omitting work at a high place.例文帳に追加

高所での作業を省略できる、ケーブル延線用のケーブル牽引紐の架設装置を提供する。 - 特許庁

To simplify laying work at a job site of a concrete plate in a form for a cast-in-place concrete plate.例文帳に追加

現場打コンクリート平板用型枠において、コンクリート平板の現場での敷設工事を簡単にする。 - 特許庁

The opening 12 for underfloor work or inspection is provided on the flooring material 10 for a washing place 11.例文帳に追加

洗い場１１の床材１０に床下作業用又は点検用の開口１２が設けられている。 - 特許庁

It is recommended that you work through this section,then examine the code once it is all in place. 例文帳に追加

この節の最後まで行い、コードが完成してからその内容を確認することをお勧めします。 - NetBeans

The land would be the rightful place for expanding our great work to reign over in the whole country as long as it is "kuni" (a conquerable land). 例文帳に追加

そこは六合の中なれば、大業を広げて、天下を治めるにふさわしい土地であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope even with needs for external entrustment of labor management in small- scaled work place.例文帳に追加

小規模の事業所における労務管理の外部委託に対するニーズにも対応できるようにすること。 - 特許庁

You know, when your daddy died... and then you went to work in that pizza place... the one that was named after a father, had that father kind of name.例文帳に追加

父さんが亡くなった時 お前はあのピザ屋に 仕事に行った 父親にちなんで 名付けられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily obtain service records when a worker works in another place of work for assistance.例文帳に追加

勤務者が他の勤務地へ応援勤務をおこなったときの勤務実績を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

(iii) reproduction of a work for the purpose of permanent installation in an open place as provided for in paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

三前条第二項に規定する屋外の場所に恒常的に設置するために複製する場合 - 経済産業省

To provide a helmet equipped with an illuminator, enabling working at dark place using both hands freely, and constituting no hindrance to a work at narrow place, with the light emitted from the illuminator efficiently usable as an illumination for work at dark place.例文帳に追加

暗所で作業を行う際に両手を自由に使用して作業を行うことができ、狭い場所での作業に支障をきたすことがなく、照明装置からの光が暗所作業用の照明として効率よく利用される照明装置付ヘルメットを提供すること。 - 特許庁

To enable a worker to be readily transferred to a higher place without requiring an exclusive working machine for a higher place and to be quickly lowered to a lower place according to a working state in performing an agricul tural work at the higher place such as fruit growing.例文帳に追加

果樹栽培をはじめとする高所での農作業を行う際、専用の高所作業機を必要とせずに作業者を簡便に高所へ移動させるとともに、作業状況に応じて作業者を迅速に低位置へ下降可能とする。 - 特許庁

To improve the workability for performing roof member attaching work by reducing the work process at a high place to a minimum thereby securing safe, stable work, performing roof member attaching work stably and quickly and eliminating troublesome work in a roof member attaching construction for a simplified building.例文帳に追加

簡易建築物の屋根材取付け構造において、高所での作業工程を極力減らして安全で安定した作業を確保して煩雑な作業を無くし、屋根材の取り付け作業を安定的にかつ迅速に行えるように作業性の向上をはかる。 - 特許庁

The work 18 put in the sub-conveyor 11 is monitored at all times by a stored position sensing means 17 about the place where the work is positioned inside the sub-conveyor 11 at present.例文帳に追加

サブコンベア１１に入庫したワーク１８は、入庫位置検出手段１７により、現在サブコンベア１１内のどの位置にあるのか常時監視される。 - 特許庁