「Work Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance work status information 14 is capable of being output from an operation terminal 6 as a maintenance work report.例文帳に追加

この保守作業状況情報１４は、運用端末６から保守作業レポートとして出力可能となっている。 - 特許庁

The center side management server 6 particularizes the supervisory apparatus whose installation is completed on the basis of the installation completion report, starts ordinary regular processing and recognizes the work period as to the particular device on the basis of the work start report, or the work completion report or the both.例文帳に追加

センタ側管理サーバ６は、設置完了報告に基づき、設置完了した監視装置を特定し、通常定期処理を開始し、作業開始報告又は作業完了報告又は両方から、特定のデバイスに対する作業期間を認識する。 - 特許庁

On the basis of the data stored in the report combination table, a report of the kind designated to be outputted in inspection work and a report of the kind designated to be outputted in inspection/settlement work are outputted at the time of inspection work.例文帳に追加

そして、このレポート組合せテーブルに記憶されたデータに基づいて、点検業務時には、点検業務時に出力することが指定された種類のレポートと点検及び精算業務時に出力することが指定された種類のレポートとを出力する。 - 特許庁

We endorsed the SOM Chair's Report on APEC's 2007 work program.例文帳に追加

ＳＯＭ議長によるＡＰＥＣ２００７年の行動計画についての報告を承認した。 - 経済産業省

In this medical image diagnostic reading system, the diagnostic reading work state during formation of report information is monitored in a diagnostic reading terminal 4A, the image processing frequency and the diagnostic reading work time are acquired as diagnostic reading work information, and the diagnostic reading work information is transmitted with the formed report information to a report management server 3.例文帳に追加

本発明に係る医用画像読影システムよれば、読影端末４Ａにおいて、レポート情報作成時に読影作業状況を監視して、画像処理回数及び読影作業時間を読影作業情報として取得し、これらの読影作業情報を作成されたレポート情報とともにレポート管理サーバ３へ送信する。 - 特許庁

A report priority determination means 26 determines the priority of a work type code of the information, and when the priority is high, an immediate result report means 27 immediately reports the work result information to a host computer 3.例文帳に追加

報告優先度判定手段２６が工事種別コードの優先度を判定し、高の場合、即時結果報告手段２７がホストコンピュータ３に工事結果情報の即時報告を行う。 - 特許庁

To provide a system for reducing the effort or mistakes when a worker prepares a work report of a work site.例文帳に追加

作業者が作業現場の作業報告書を作成する際の労力やミスを軽減することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The prepared work report 43 is saved after signed by the data center 5, the work requester 25 and the notarization center 11.例文帳に追加

また、作成した作業報告書４３に、データセンター５、作業の依頼者２５、及び公証センター１１の署名を付けて保管する。 - 特許庁

Further, the system controller 4 receives a work completion report from the wireless phone 30 and recognizes the completion of the work.例文帳に追加

また、システムコントローラ４は無線電話機３０からの作業完了報告を受信てしその作業が完了したことを認識する。 - 特許庁

To provide a radiography reading report preparation device for displaying a work list for enabling a user to quickly grasp the progress status of radiography reading report preparation.例文帳に追加

ユーザが読影レポート作成の進捗状況を迅速に把握することができるワークリストを表示する読影レポート作成装置を提供する。 - 特許庁

A report supply means 22 supplies a report indicating a work result by the data working means 21 through the computer network 3 to the user.例文帳に追加

リポート供給手段２２は、データ加工手段２１による加工結果を示すリポートを、コンピュータネットワーク３を通じて、当該ユーザに供給する。 - 特許庁

The FATF welcomes the adoption of the ESAAMLG mutual evaluation report and will work with Kenya in light of the further deficiencies identified in the report. 例文帳に追加

FATFは、ESAAMLGによる相互審査報告書の採択を歓迎し、同報告において特定された更なる欠陥を踏まえて、同国と協議していく。 - 財務省

The work completion drawings are prepared from a plurality of daily report data input into the CAD system.例文帳に追加

前記ＣＡＤシステムに入力された複数の日報データから工事竣工図を作成する。 - 特許庁

To provide a double reading support system for supporting the whole processing of a report preparing work.例文帳に追加

レポート作成作業の全体の処理を支援する二重読影支援システムを提供すること。 - 特許庁

Father Serrano (Sebastiano Somma) is sent from the Vatican to report on her work. 例文帳に追加

セラーノ神父(セバスティアーノ・ソマ)が，彼女の活動について報告するためにバチカンから派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suggest further tasks for this list! 1.3 Work through the PR Database 例文帳に追加

この一覧に追加する課題を提案してください!1.3. 障害報告 (PR; Problem Report)データベースにおける作業 - FreeBSD

In addition to addressing the requirements of 40CFR270, this report will serve as a basis for RFI work plans.例文帳に追加

40CFR270の必要条件を扱うことに加えて，この報告書はRFI仕事計画の基礎となるであろう。 - 英語論文検索例文集

a report that is sent regularly by a school to parents, indicating the quality of a student's work 例文帳に追加

生徒の学業成績や活動の状況などを,学校が父兄に知らせるための書類 - EDR日英対訳辞書

This electronic cash register comprises a report combination table for storing, for every kind of tabulation reports, output designation data for designating whether a report concerned is outputted in inspection work, in settlement work, or in inspection/settlement work.例文帳に追加

集計レポートの種類毎に、そのレポートを点検業務時に出力するか精算業務時に出力するか点検及び精算業務時に出力するかを指定する出力指定データを記憶するレポート組合せテーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a work management method for construction work capable of precisely grasping the progress state of a work and the problem thereof by reading the work daily report data/or work photographic data and/or work drawing data within the total work period from the construction start to the completion divisionally for a certain specified period.例文帳に追加

着工から竣工に至る全工事期間内の工事日報データ又は／及び工事写真データ又は／及び工事図面データをある特定期間に区切って総覧し、工事の進捗状況とその問題点を的確に把握する建設工事における工事管理方法を提供する。 - 特許庁

The server 7 authenticates the requester 25, prepares a work report 43 according to the work request and content of executed work, and notifies the terminal equipment 9.例文帳に追加

サーバ７は、依頼人２５の本人認証を行い、作業依頼書と実行した作業の内容とに基づいて作業報告書４３を作成し、端末装置９に通知する。 - 特許庁

To provide a work report generation device for building facility, capable of instantaneously presenting result reports of both work data and mechanical data after work.例文帳に追加

作業データと機械データとの両方の結果報告を作業終了後即刻提出できるようにしたビル設備の作業報告書作成装置を提出することにある。 - 特許庁

Afterwards, the subcontracts, which become the ordering source and the ordering destination, mutually set work progress conditions to the ordered work progress condition picture and report the progress conditions of the work.例文帳に追加

以後、発注元および発注先となった下請は相互に発注作業進行状況画面に作業進行状況を設定し、作業の進行状況を報告する。 - 特許庁

To dispense with laborious time-consuming work such as data inputting work and data extracting work accompanying creation of a graph from an aggregate report for reducing a load of a user.例文帳に追加

集計レポートからグラフを生成する場合に発生する、データ入力、データ抽出などの煩雑かつ時間のかかる作業を不要にして、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a work control device capable of surely corresponding between a work command and a work report without letting a portable terminal side perform troublesome operation.例文帳に追加

携帯端末側に面倒な操作を行わせなくとも、作業指示と作業報告との対応を確立することが可能な作業管理装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a maintenance-inspection work report device of an elevator for allowing a building owner being an amateur to easily grasp a state of maintenance-inspection work.例文帳に追加

素人であるビルオーナー等が容易に保守点検作業の様子が把握できるエレベータの保守点検作業報告装置を得る。 - 特許庁

To provide an abnormality reporting device which can report occurrence of abnormality within a work site to the outside of the work site by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、作業現場内の異常発生を作業現場外へ知らせることができる異常報知装置を提供する。 - 特許庁

When the whole work is ended, the driver carries the memory card 209 to an office in order to execute a report and confirms the work.例文帳に追加

運転者は、全作業が終了したら、その報告のためにメモリカード２０９を事務所へ持っていき、作業の確認を行う。 - 特許庁

To a portable terminal 1 with a camera having a Web browser, a report preparation program for preparing a work report is downloaded from a Web server 2 to be used.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザを備えるカメラ付きの携帯端末１に対して、Ｗｅｂサーバ２から作業報告を作成するための報告書作成プログラムをダウンロードさせて用いる。 - 特許庁

The gateway device 1 sends the added or updated work report information to a specific server of a management center 9 at a time specified by the original work report information through an IP network 8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、ＩＰ網８を通じて元の作業報告書情報で指定された時間に、管理センタ９の指定のサーバへ、付加又は更新した作業報告書情報を送信する。 - 特許庁

To provide a daily work report management system and a daily work report management method adapted to actual conditions of a work site wherein a work program for a current day corresponding to an initial process plan is prepared by reflecting an actual result of the previous day and the progress of work is managed by comprehending an actual result corresponding to the work program of the current day.例文帳に追加

前日の実績を反映して当初の工程計画に対する当日の作業予定を作成し、当日の作業予定に対する実績を把握することにより作業の進捗を管理する、作業現場の実情に即した作業日報管理システム及び作業日報の管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a daily report preparation support system for automatically determining and storing a work theme such as a case and a project, to which work belongs, for reducing burden on a worker to prepare a report and improving work productivity.例文帳に追加

作業が属している案件やプロジェクトといった作業テーマを自動的に判定し、記録することにより、作業者の日報作成の負担を軽減し、業務の生産性を向上することができる日報作成支援システムを提供する。 - 特許庁

In preparing a daily actual result report, input data from the work site are received and a daily actual result report is prepared by a daily actual result report preparation part 14 while referring to information on work programs stored in the database 17 and information on actual work results is stored in an actual result information database 16.例文帳に追加

実績日報の作成においては、実績日報作成部１４で予定情報データベース１７に格納された作業予定に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して実績日報を作成し、作業実績に関する情報は実績情報データベース１６に格納される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker to report that the front end part of a work top is heated to a high temperature when this is realized.例文帳に追加

ワークトップの前端部が高温になったときにその旨を報知する電磁調理器を提供する。 - 特許庁

A worker may input work contents carried out by him/her to report it to the manager.例文帳に追加

作業者が、自分が行った作業内容について入力し管理者に報告できるようにしてもよい。 - 特許庁

The following report is about our measures for cutting work hours in the past decade.例文帳に追加

以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。 - Weblio英語基本例文集

To store product information and information of maintenance management/work result in an IC label attached on a maintenance object apparatus, to support maintenance work such as making of work report using the information, and to make the maintenance work efficient.例文帳に追加

保守対象装置に貼り付けたＩＣラベルに製品情報や保守管理・作業結果の情報を記憶し、この情報を利用して作業報告書の作成等の保守作業を支援し効率化すること。 - 特許庁

To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work.例文帳に追加

保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an inspection report preparing system capable of reducing greatly the labor of a person in charge of maintenance operation for preparing an inspection report and preparing the report which allows customers to understand the contents of work easily.例文帳に追加

点検報告書の作成に要する保守員の労力を大幅に軽減でき、しかも顧客にとって作業内容の分かりやすい点検報告書を作成できるエレベータの点検報告書作成システムを提供する。 - 特許庁

A work management server 1 transmits the work instruction to the portable terminal 5 owned by the worker visiting the working site to perform the work, and then checks whether the work report is in the right or not on the basis of whether the terminal position in transmitting the work report from the portable terminal 5 is agreed with the working site included in the work instruction transmitted to the portable terminal 5 or not.例文帳に追加

作業管理サーバ１は、作業依頼先に訪問して作業を行う作業者所持の携帯端末５に対して作業指示を送信した後に、この携帯端末５が作業報告を発信した際の端末位置がその携帯端末５に送信した作業指示に含まれている訪問先に一致するか否かに基づいて正当な作業報告かをチェックする。 - 特許庁

To provide a report generation support system which can generate a high quality report where expressions are unified just enough with less work burden.例文帳に追加

本発明の目的は、過不足が無く、しかも表現等が統一された品質の高いレポートを少ない作業負担で作成できるレポート作成支援システムを提供することである。 - 特許庁

An outside reporting means (MTM, 6) to report a fact that no work is completed to a portable terminal 10 when no work is completed at a point of time when fixed time elapses is provided.例文帳に追加

一定時間経過した時点で、作業が完了しない場合、携帯端末１０に対して通知する外部報告手段（ＭＴＭ、６）を設ける。 - 特許庁

To dispense with the operation of designating a combination pattern prior to report output even if the combination pattern of reports is differed between inspection work and settlement work.例文帳に追加

点検業務と精算業務とでレポートの組合せパターンが異なる場合でも、レポート出力前に組合せパターンを指定する操作を不要にする。 - 特許庁

The work should be initiated far enough in advance of the inventory report release so that the assurance work is useful in improving the inventory when applicable. 例文帳に追加

作業は、アシュランス作業がインベントリの改善に役立つように（適用できる場合）、インベントリリポートが公表される前に十分な余裕を持って開始すべきである。 - 経済産業省

Kidman's mother heard a radio report about UNIFEM's work for Cambodian women and told her daughter about it. 例文帳に追加

キッドマンさんの母親が，ラジオの報道でカンボジア女性に対するUNIFEMの取り組みについて聞き，そのことを娘に話した。 - 浜島書店 Catch a Wave