| 意味 | 例文 |
Work Withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22766件
I am happy to be able to work with you. 例文帳に追加
私はあなた達と一緒に仕事ができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I am busy with work and I came to not be able to go there. 例文帳に追加
私は仕事が忙しくてそれに行けなくなった。 - Weblio Email例文集
He was saying that he is not good with this work. 例文帳に追加
彼はこの仕事は得意ではないと言っていました。 - Weblio Email例文集
He was looking for someone to work together with him. 例文帳に追加
彼は彼と一緒に働いてくれる人を探していた。 - Weblio Email例文集
CHUCK DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING WORK WITH USE OF THIS DEVICE例文帳に追加
チャック装置及びこれを用いたワークの加工方法 - 特許庁
SUPERCONDUCTIVE MAGNET DEVICE WITH ROOM TEMPERATURE WORK PLANE例文帳に追加
室温作業平面を備えた超伝導磁石装置 - 特許庁
In 1961, he entered a contest with the work titled "Kojika," which later became one of his representative works. 例文帳に追加
1961年(昭和36年)、代表作『仔鹿』を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUGER HEAD WITH FOUR-STAGE EXPANSION BIT IN EARTH AUGER WORK例文帳に追加
アースオーガ作業時の4段式拡大ビット付オーガヘッド - 特許庁
Work Pouring Kerosene, etc., into Facilities with Residual Gasoline 例文帳に追加
ガソリンが残存している設備への灯油等の注入 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FASTENING WITH BOLT ELONGATION CONTROL AND METHOD FOR DETERMINING WORK ACCEPTANCE例文帳に追加
ボルト伸び量制御締付および良否判定方法 - 特許庁
AUTOMATIC HOUSING APPARATUS FOR VEHICLE FOR HIGH LIFT WORK WITH EXTENDING/CONTRACTING JIB例文帳に追加
屈伸ジブ付き高所作業車の自動格納装置 - 特許庁
METALLIC TUBE WITH FLATTENING WORK PORTION AND ITS METHOD OF MANUFACTURE例文帳に追加
偏平加工部付き金属管およびその製造方法 - 特許庁
someone who does work (as sewing or embroidery) with a needle 例文帳に追加
針を使う仕事(縫い物や刺繍のような)をする人 - 日本語WordNet
This work became the source of a dispute with Ningetsu ISHIBASHI. 例文帳に追加
この作品は、石橋忍月との論争の火種になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me! 例文帳に追加
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ! - Tanaka Corpus
Most users will work with Portage through the emerge tool. 例文帳に追加
ほとんどのユーザーがemergeツールを通してPortageを利用しています。 - Gentoo Linux
Now that we have the man page up, it's time to work with it.例文帳に追加
manページがでましたので、実際に使ってみましょう。 - Gentoo Linux
4.TroubleshootingGetting 2D to work on machines with 4Gb or more memory 例文帳に追加
4Gb以上のメモリを搭載したマシンで2Dを動作させる - Gentoo Linux
New multi-threaded debugging with improved UI and work-flow 例文帳に追加
UI とワークフローが改善された新しいマルチスレッドのデバッグ - NetBeans
The BPEL Mapper is a tool for visual work with XPath expressions. 例文帳に追加
BPEL マッパーは XPath 式を視覚的に扱うためのツールです。 - NetBeans
If any such negotiation should fail, I will work together with my guarantors to settle all problems. 例文帳に追加
尚〃無沙汰之時者、請人相共可致其明候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSPORT FACILITY INTEGRAL WITH PROTECTOR FOR TUNNEL WIDENING CONSTRUCTION WORK例文帳に追加
トンネル拡幅工事用プロテクタと一体の運搬設備 - 特許庁
GRINDING AND POLISHING MACHINE WITH WORK SPINDLE AND TOOL SPINDLE例文帳に追加
ワークスピンドルおよびツールスピンドルを有する研削/研磨マシン - 特許庁
GAIN ADJUSTING WORK APPARATUS FOR ILLUMINANCE METER WITH LAMP UNIT例文帳に追加
ランプユニット取付照度計のゲイン調整作業装置 - 特許庁
Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work例文帳に追加
ハローワークの障害者専門支援員の増員 - 厚生労働省
Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work例文帳に追加
ハローワークの障害者専門支援員の増員等 - 厚生労働省
That is now a 10year relationship, and I still work with them.例文帳に追加
もう10年の関係で まだ一緒に仕事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally I was able to persuade a small team of people to work with me例文帳に追加
結局 会社の小さなチームをくどき落として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This work has been done with an extraordinary group of people例文帳に追加
この研究には 素晴らしい人々取り組んでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I really want to do with art work, or art例文帳に追加
作品やアートで 自分が何をしたいのかということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You work together? you're with him 24 hours a day.例文帳に追加
一緒に働いて? ハァー。 24時間 一緒にいるんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A heroine voice actor wears with the same jack work例文帳に追加
同じ「ジャック」作品で ヒロインの声優が かぶる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ironic, considering who we work with.例文帳に追加
つまり皮肉ね 私達が誰と働いてるか考慮すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, these are the people that I work with every single day.例文帳に追加
そういった人たちと私は 毎日 仕事をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And had the very perfect disposition to work with children.例文帳に追加
子どもと向き合うには完璧な素質を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that i've done my job, I can get on with my work.例文帳に追加
自分の仕事はした 俺はちゃんと仕事もできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She could turn into a solid asset... with some serious work.例文帳に追加
彼女は有用資産に化けた・・・ 真剣に任務をこなし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. you know, there came up some sudden work with the battery.例文帳に追加
ごめんな。 パパさ 電池の仕事 急に入っちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

