| 意味 | 例文 |
Work Withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22766件
The work was made with reference to fake blood used in playhouses. 例文帳に追加
これは芝居小屋の中の血みどろを参考にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。 - Tanaka Corpus
How can I work with all these papers everywhere? 例文帳に追加
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。 - Tanaka Corpus
I want you to wait for me until I get through with work at 7. 例文帳に追加
7時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。 - Tanaka Corpus
Refer to the FAQ Why does my mouse not work with X? for more details on this issue. 4.5.5. 例文帳に追加
この問題については X とマウスをご覧ください。 - FreeBSD
Why do most games not work with the -nat switch?14.23. 例文帳に追加
10.24. 何故ほとんどのゲームが -nat スイッチ付きだと動かないんですか? - FreeBSD
The IDE provides tools to work with the new Java Persistence API. 例文帳に追加
IDE には、新しい Java Persistence API を利用したツールが用意されています。 - NetBeans
"Chamberlains should be appointed with the Emperor's approval, and they should work together to address the Emperor's personal or private affairs." 例文帳に追加
「侍従ハ……奏任トス側近ノ事ヲ分掌ス」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To stably produce tomatoes with a high sugar content by simple work.例文帳に追加
高糖度トマトを簡単な作業で安定して生産する。 - 特許庁
WORK CLEANING APPARATUS HAVING JETTING NOZZLE CHANGEABLE WITH A PLURALITY OF JETTING NOZZLES例文帳に追加
複数の噴射ノズルに交換可能なワーク洗浄装置 - 特許庁
And come up with ways to actually try to get this to work?例文帳に追加
実現する方法を 考え出すことなんてできるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six.例文帳に追加
4次元でも、5次元でも、6次元でも上手くいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The count which did not work would have messed with his recipe例文帳に追加
効かなかった カウントは 彼のレシピをいじくったに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, isn't that always the risk with your line of work?例文帳に追加
ああ だが君の仕事なら 危ないのはいつものことだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the scale of my work, and the kinds of ideas i'm playing with例文帳に追加
私の作品の規模と 考えているアイディアの種類が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna stay with the chairman until we can work things out.例文帳に追加
問題をうまく解決するまで、議長と一緒に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will work with you as long as we're clear that this is my case.例文帳に追加
一緒に仕事はする 明白に これは私の事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What makes you think I want to work with you again?例文帳に追加
私があなたとまた一緒に働きたいと なぜ思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to have her work with us again. thank you so much.例文帳に追加
だから もう一度 うちで働いてもらうことにしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to work in a bank, so i'm good with numbers and computers.例文帳に追加
2年間銀行にいたので 数字とパソコンには強いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work with mxs every day, and let me tell you, they have their limitations.例文帳に追加
毎日 MXと仕事をして思うのは 限界があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your tour in the gulf, your work with blackwater.例文帳に追加
ペルシャ湾でのあなたの視察 ブラックウォーターでのあなたの仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be at home sleeping why were you meeting with seno at work?例文帳に追加
家で寝てるはずの君が なぜ会社で 瀬乃と会ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work with mxs every day, and let me tell you, they have their limitations.例文帳に追加
毎日 mxと仕事をして思うのは 限界があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We work with some of the major energy conglomerates.例文帳に追加
主要なエネルギー複合企業数社とも 仕事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm not getting any answers. I like to know who I work with.例文帳に追加
答えを言わんからさ 誰と一緒にやるか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Work that i've done in collaboration with wyatt korff and roy caldwell.例文帳に追加
これはワイアット・コーフと ロイ・コールドウェルとの共同研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The puppet theatre on champselysees. I work with him.例文帳に追加
シャンゼリゼの人形劇場、 私はいっしょに働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even his marriage with mikasan, I had expected that it won't work.例文帳に追加
美香さんとの結婚だって うまくいかないって 思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We work closely with local businesses例文帳に追加
すべて地元の企業や商人団体と 緊密に働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever lied to people you work with?例文帳に追加
一緒に働く人に 今まで嘘をついたことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When communities come together with health care workers, work together例文帳に追加
コミュニティが 医療従事者と 協力し合い 共に戦えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While his father, who was a farmer, wanted him to work in the fields with him.例文帳に追加
祖父は農夫で 父に畑で 働かせたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To work with shamans and traditional healers.例文帳に追加
彼らは伝統的な呪術師や 治癒師と協力もします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be at home sleeping why were you meeting with seno at work?例文帳に追加
家で寝てるはずの君が→ なぜ会社で 瀬乃と会ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We treat many more children then we actually work with.例文帳に追加
さらに多くの子どもに治療を施し、研究も進めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're finished with mars, why don't you come work for me?例文帳に追加
火星の任務が終わったら わしのために働かないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I had to compromise with operational research work例文帳に追加
だからオペレーションズ・リサーチを 手がけることで妥協したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The place you go after you're done with work, is usually your home right ?例文帳に追加
仕事を終えて帰る場所といえば 普通 家ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You created such a work as this, completed with high quality.例文帳に追加
こんなに完成度の高いものが 作れてしまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you have to talk about your work with children.例文帳に追加
子ども達との活動について話しなさい」 と 言われたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)