「Work With」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

If your father had been smart enough to work with the cartel...例文帳に追加

お前の親父が 頭が良かったらな カルテルと一緒に働くんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody expected that a tunami would work havoc with the area. 例文帳に追加

その地域で津波が牙をむくなどと想像する人はいなかった. - 研究社 新和英中辞典

He fell to work again with gusto after he returned from his honeymoon. 例文帳に追加

彼は新婚旅行から帰るとまた精を出して働き始めた. - 研究社 新和英中辞典

Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。 - Tanaka Corpus

When I got to the office I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. 例文帳に追加

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。 - Tanaka Corpus

I have always identified hard work with success in life. 例文帳に追加

私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 - Tanaka Corpus

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken. 例文帳に追加

メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。 - Tanaka Corpus

There is no one here who can help you with the work. 例文帳に追加

その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。 - Tanaka Corpus

The shutter section is mokuzogan wood work and the sections around the box are made with zuku pieces. 例文帳に追加

シャッター部分は木象嵌で箱のまわりはズクになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a collaboration work with Yanagi CHIKAMATSU, Kosuiken CHIKAMATSU and Senyoken CHIKAMATSU, a historical play. 例文帳に追加

近松柳、近松湖水軒、近松千葉軒の合作で、時代物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.例文帳に追加

この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。 - Tatoeba例文

Women work on equal terms with men in this firm.例文帳に追加

この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。 - Tatoeba例文

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.例文帳に追加

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。 - Tatoeba例文

Jobs are hard to come by with so many people out of work.例文帳に追加

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。 - Tatoeba例文

When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.例文帳に追加

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。 - Tatoeba例文

I have always identified hard work with success in life.例文帳に追加

私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 - Tatoeba例文

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.例文帳に追加

メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。 - Tatoeba例文

There is no one here who can help you with the work.例文帳に追加

その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。 - Tatoeba例文

the action of hiring someone in order to help a particular person with his or her work 例文帳に追加

特定の人の仕事をさせるために人をやとって使うこと - EDR日英対訳辞書

I am truly glad that I was able to work together with you. 例文帳に追加

私もあなたと一緒に仕事ができて、本当に良かったです。 - Weblio Email例文集

It was a really good thing that I could work together with you. 例文帳に追加

私もあなたと一緒に仕事ができて、本当に良かったです。 - Weblio Email例文集

I am glad that I could reunite and work together with you. 例文帳に追加

私は貴方と再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。 - Weblio Email例文集

I'm pleased to be able to work together with all of you. 例文帳に追加

私はあなたたちと一緒に働けることを嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

Our work is tough, so one of our members came down with depression. 例文帳に追加

私たちの仕事が大変で、チームメンバーの一人が鬱病になった。 - Weblio Email例文集

In summer, the pyrotechnicians are very busy with their work of shooting off fireworks. 例文帳に追加

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。 - Weblio英語基本例文集

I hope to have the opportunity to work with you again.例文帳に追加

またいつかご一緒にお仕事できる機会があればと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I hope to have the opportunity to work with you again.例文帳に追加

またいつかご一緒にお仕事できる機会があればと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I would love the opportunity to work with you again in the future.例文帳に追加

またいつかご一緒にお仕事できる機会があれば幸いです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The hinges will work better with a little oil. 例文帳に追加

そのちょうつがいは油少しを差すとよく動くようになるだろう. - 研究社 新英和中辞典

a work of "Kabuki" (traditional Japanese drama with music) which originally came from "Ningyo-joruri" (story-telling wit 例文帳に追加

人形浄瑠璃から歌舞伎用に作り直された作品 - EDR日英対訳辞書

You use a table's nested TableRowGroup component to work with the table's data values. 例文帳に追加

表の下位の tableRowGroup コンポーネントを使用して、表のデータ値を操作します。 - NetBeans

Mokuzo Senju Kannon Ryuzo (wooden standing statue of the Buddhist Goddess of Mercy, Kannon, with a thousand arms): A work created in the early Kamakura period 例文帳に追加

木造千手観音立像-鎌倉時代初期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIVERSION WORK DEVICE EQUIPPED WITH QUANTITATIVE DIVERSION FUNCTION AND AIR ELIMINATION FUNCTION例文帳に追加

定量分水機能と空気排除機能を備えた分水工装置 - 特許庁

To provide a structure of a roller cutter, which dispenses with replacement work even after abrasion.例文帳に追加

摩耗しても交換作業を不要としたローラーカッターの構造。 - 特許庁

PIERCING NUT AND FIXING METHOD OF DOUBLE LAYERED WORK WITH THE PIERCING NUT例文帳に追加

ピアスナット及び２枚重ねワークに対するピアスナットの結合方法 - 特許庁

I'm sorry I stopped you. Please proceed with your work.例文帳に追加

中断させてしまってすみません．どうぞ仕事を続けてください - Eゲイト英和辞典

Fuel cells work by producing electricity from hydrogen, with water as a byproduct.例文帳に追加

燃料電池は水素で発電し、水を副生成物として動く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD OF DETECTING OPERATION PARAMETER OF WORK MACHINE EQUIPPED WITH INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃エンジンを備えた作業機の作動パラメータを検知する方法 - 特許庁

CUTTING METHOD FOR WORK WITH WIRE SAW AND WIRE SAW CUTTING DEVICE例文帳に追加

ワイヤソーによる被加工材の切断方法およびワイヤソー切断装置 - 特許庁

Things are crazy in the city with work and i'm barely home.例文帳に追加

あの騒ぎで街は大変だし 私も仕事で殆ど家に居られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The U.S. will now work to relax trade and travel restrictions with Cuba.例文帳に追加

米国は今後，キューバに対する貿易や渡航の規制を緩和する。 - 浜島書店 Catch a Wave

and all the timber work had been covered with coloured paper. 例文帳に追加

そして木でできていたところは全て色紙でおおわれています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The work was started at once and pursued with true American energy. 例文帳に追加

ただちに工事が始まり、アメリカ流の熱意でもって遂行された。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`Just think of what work it would make with the day and night! 例文帳に追加

「昼と夜がかわって、すごくたいへんなことになるはずですもの！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a social security economy system with welfare and comfort by avoiding emotional disorder from work and working poverty and by work-sharing with leisure mixed.例文帳に追加

仕事の心の病とワーキングプアを回避し余暇をミックスしたワークシェアリングで幸福と安らぎのある社会保障経済システムを作る。 - 特許庁