「Worker」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsection 1 General Worker Dispatching Undertakings 例文帳に追加

第一款　一般労働者派遣事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

License for General Worker Dispatching Undertakings 例文帳に追加

一般労働者派遣事業の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Specified Worker Dispatching Undertakings 例文帳に追加

第二款　特定労働者派遣事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Specified Worker Dispatching Undertaking 例文帳に追加

特定労働者派遣事業の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Worker Dispatch Contract 例文帳に追加

第一節　労働者派遣契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures Concerning Worker Dispatch Contracts 例文帳に追加

労働者派遣契約に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the kind of work in which the Dispatched Worker was engaged; 例文帳に追加

四　従事した業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name of a dispatched worker; 例文帳に追加

一　派遣労働者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The suito kicks the worker's child. 例文帳に追加

出納が舎人の子供をけとばす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanitation Worker Jackets for Children 例文帳に追加

子ども用のごみ収集作業服 - 浜島書店 Catch a Wave

Hotaru is a hardworking office worker. 例文帳に追加

蛍はよく働く会社員である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The senior worker was still with the company. 例文帳に追加

先輩がまだ会社にいました - 京大-NICT 日英中基本文データ

CARING WORKER EVALUATION METHOD, CARING WORKER CAPABILITY EVALUATION DOCUMENT, CARING WORKER PAY SETTING METHOD AND PAY STRUCTURE TABLE FOR CARING WORKER例文帳に追加

介護労働者評価方法，介護労働者能力評価書，介護労働者報酬設定方法および介護労働者の給与体系表 - 特許庁

FALL PREVENTING DEVICE OF WORKER例文帳に追加

作業者の落下防止装置 - 特許庁

WORKER PROTECTING SYSTEM FOR BENDING MACHINE例文帳に追加

曲げ機の作業員保護システム - 特許庁

PROTECTIVE STRUCTURE FOR CARGO BED WORKER例文帳に追加

荷台用作業者保護構造 - 特許庁

WORKER ARRANGEMENT DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加

作業者配置決定システム - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR CELL PRODUCING WORKER例文帳に追加

セル生産作業者支援システム - 特許庁

SUPPORTING SYSTEM FOR CELL PRODUCTION WORKER例文帳に追加

セル生産作業者支援システム - 特許庁

WORKER INTRODUCTION SYSTEM AND METHOD THEREOF例文帳に追加

人材紹介システム及び方法 - 特許庁

INTER-WORKPLACE WORKER ACCOMMODATION SYSTEM例文帳に追加

職場間作業者融通システム - 特許庁

TRACK INSPECTION WORKER MONITORING DEVICE例文帳に追加

軌道点検作業員監視装置 - 特許庁

WORKER MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

作業者管理支援システム - 特許庁

WORKER ARRANGEMENT AND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

作業員手配・管理システム - 特許庁

WORKER ACTION RECORDING SYSTEM例文帳に追加

作業者行動記録システム - 特許庁

AUTOMATIC WORKER TRACKING SYSTEM例文帳に追加

作業員自動追跡システム - 特許庁

* "Nonpermanent worker" means "part-time staff" or full-time contract employee called "fixed-term plant worker," "seasonal plant worker," or "contract worker."例文帳に追加

※ 「非正社員」とは、雇用されている「パートタイム社員」や「期間工」「季節工」「契約社員」等と呼ばれるフルタイム契約社員を指す。 - 経済産業省

General Worker Dispatching Undertaking (License System）例文帳に追加

一般労働者派遣事業（許可制） - 厚生労働省

４ Restrictions on the periods for receiving worker dispatching services例文帳に追加

４ 派遣受入期間の制限 - 厚生労働省

Prices and Worker's Household Expenditure Trends例文帳に追加

物価、勤労者家計の動向 - 厚生労働省

(4) Any person who is not a certified skilled worker may not use the title of certified skilled worker. 例文帳に追加

４　技能士でない者は、技能士という名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) "Worker Dispatching Undertaking" means carrying out Worker Dispatching in the course of trade; 例文帳に追加

三　労働者派遣事業　労働者派遣を業として行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first worker node and the second worker node execute their respective jobs in parallel.例文帳に追加

第１及び第２のワーカノードは、各自のジョブを並列に実行する。 - 特許庁

WORKER RECORDING MANAGEMENT SYSTEM AND WORKER RECORDING MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

作業者記録管理システム及び作業者記録管理方法 - 特許庁

At the same time, the alarm on the worker 9 is actuated to alarm the worker 9.例文帳に追加

同時に、作業者９の警報機が起動され、作業者９に警告する。 - 特許庁

A worker information recording part 10 records processing capability of the worker.例文帳に追加

作業者情報記録部１０は、作業者の処理能力を記録する。 - 特許庁

To provide a worker location recognition method, a worker location recognition system, a worker recognition method and a worker recognition system, for easily and inexpensively acquiring the location and worker information of a worker who works in an area.例文帳に追加

エリア内で作業する作業者の位置及び作業者情報を容易かつ低コストで取得可能な作業者位置認識方法、作業者位置認識システム、作業者認識方法、作業者認識システムを提供する。 - 特許庁

(i) the sex of a dispatched worker (when a dispatched worker is 45 years of age or over, such fact and the sex of the worker; and when a dispatched worker is under 18 years of age, the age and the sex of the worker); 例文帳に追加

一　派遣労働者の性別（派遣労働者が四十五歳以上である場合にあつてはその旨及び当該派遣労働者の性別、派遣労働者が十八歳未満である場合にあつては当該派遣労働者の年齢及び性別） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the information processor receives position information and a worker ID from a worker terminal carried by a maintenance worker, the information processor acquires a failure code (e.g. E2-3) corresponding to the worker ID from temporary worker information.例文帳に追加

情報処理装置は、保守作業員が携行する作業員携行端末から作業員ＩＤおよび位置情報を受信すると、まず、作業員ＩＤに対応する障害コード（例えば、Ｅ２−３）を派遣作業員情報から取得する。 - 特許庁

(2) An employer shall not dismiss a worker or shall not give a worker other disadvantageous treatment by reason of such worker's having made a report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　使用者は、前項の申告をしたことを理由として、労働者に対して解雇その他不利益な取扱をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a worker employed by the individual (including one who is deemed to be a worker employed by the person pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

その使用する労働者（労働者派遣法第四十五条第三項の規定によりその使用する労働者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

WORKER ALLOCATION SYSTEM, WORKER ALLOCATING METHOD AND STORAGE MEDIUM READABLE BY COMPUTER IN WHICH WORKER ALLOCATION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

作業者割付システム及び作業者割付方法及び作業者割付プログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To cool a worker directly and thereby to cool the worker efficiently even when the worker moves.例文帳に追加

作業を行う者を直接冷却可能として、作業者が移動しても効率的に冷却を可能とする。 - 特許庁

To provide a worker management system, a worker management method and a worker management program capable of improving the productivity of workers.例文帳に追加

作業者の生産性を向上することができる作業者管理システム、作業者管理方法及び作業者管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To harmonize the hip and the leg movements of a care worker with the movements of the care worker by precisely detecting the displacement of the hip and legs of the care worker.例文帳に追加

介護者の腰変位、脚変位を正確に検出し、腰部および脚部の動作が介護者の動作と一致する介護用補助装置を提供する。 - 特許庁