「You can't do that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I guess that you can't do it.例文帳に追加

君にそれはできないと思う。 - Tatoeba例文

I guess you can't do that.例文帳に追加

君にはできないと思うよ。 - Tatoeba例文

You can't do that.例文帳に追加

君はそんなことはできない。 - Tatoeba例文

you can't do that in a university setting 例文帳に追加

大学環境ではそれは出来ない - 日本語WordNet

I guess that you can't do it. 例文帳に追加

君にそれはできないと思う。 - Tanaka Corpus

Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?例文帳に追加

やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？ - Tatoeba例文

You can't do that sort of work unless you enjoy it. 例文帳に追加

好きでなけりゃあんな仕事はできない. - 研究社 新和英中辞典

"You know Tom, don't you?" "I can't say that I do."例文帳に追加

「トムって知ってるでしょ?」「『知ってる』とは言えないな。」 - Tatoeba例文

Why is it that you can't do this kind of thing? 例文帳に追加

君はなんでこんなことができないのか。 - Weblio Email例文集

You can't do anything about that. 例文帳に追加

それについて貴方はどうすることもできない。 - Weblio Email例文集

I can't allow you to do that.例文帳に追加

私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。 - Tatoeba例文

I can't allow you to do that.例文帳に追加

私は君にそれをさせるわけにはいかない。 - Tatoeba例文

I can't let you do that.例文帳に追加

私は君にそれをさせるわけにはいかない。 - Tatoeba例文

I can't allow you to do that.例文帳に追加

君がそうすることを許すわけにはいかない。 - Tatoeba例文

I can't let you do that.例文帳に追加

私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。 - Tatoeba例文

I can't let you do that.例文帳に追加

君がそうすることを許すわけにはいかない。 - Tatoeba例文

You knew all along that I can't do it.例文帳に追加

君は、私ができないことをずっと知ってた。 - Tatoeba例文

I can't allow you to do that.例文帳に追加

そんな事を許すわけにはいきません。 - Tatoeba例文

Tom. Calm down. You can't do that.例文帳に追加

トム。落ち着け。そんなことしちゃダメだ。 - Tatoeba例文

I can't let you do that.例文帳に追加

お前にそんなこと、させるわけにはいかないよ。 - Tatoeba例文

We can't let you do that.例文帳に追加

あなたにそれをさせることはできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't allow you to do that. 例文帳に追加

私は君にそれをさせるわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

I can't allow you to do that. 例文帳に追加

私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。 - Tanaka Corpus

I can't allow you to do that. 例文帳に追加

君がそうすることを許すわけには行かない。 - Tanaka Corpus

If you can't do that, then follow the order and try to meet the construction schedule'. 例文帳に追加

「それが無理なら命令どおりに工期を急げ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do things like that, you can't complain if people accuse you of always acting after the event [when it's too late]. 例文帳に追加

そんな遣り方では泥縄式と言われても仕方あるまい. - 研究社 新和英中辞典

Instead of saying up-front that you can't do it, maybe you could try challenging yourself.例文帳に追加

そんな最初から無理って言ってないで、一度はチャレンジしてみろよ。 - Tatoeba例文

I can't do anything but I pray that you find your wallet. 例文帳に追加

私は何もできないけど、あなたの財布が見つかることを祈っています。 - Weblio Email例文集

We can't do anything about the product that we sent you. 例文帳に追加

私達はあなたに送った商品をどうすることも出来ません。 - Weblio Email例文集

There are a lot of things in this world that you can't do no matter what with just money.例文帳に追加

この世にはお金ではどうにもできないことがたくさんある。 - Weblio Email例文集

"I haven't been using my Japanese much recently." "What? You can't do that. Use it or lose it."例文帳に追加

「最近、日本語使ってないんだ」「あらっ。もったいない。使わないとダメになるよ」 - Tatoeba例文

Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?例文帳に追加

その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。 - Tatoeba例文

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.例文帳に追加

基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。 - Tatoeba例文

"Although Tom and Mary are living together, they are only friends." "How do you know that they're only friends?" "Because they're both in relationships with different people." "Huh? That can't be ideal. If I were her, I'd hate it."例文帳に追加

「トムとメアリーはただの友達だけど、一緒に住んでるのよ」「どうしてただの友達だってわかるの？」「だって、トムもメアリーも別の人と付き合ってるもの」「へっ、それって微妙ね。私が彼女だったら、絶対に嫌」 - Tatoeba例文

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"例文帳に追加

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」 - Tatoeba例文