「Yuriko」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I was working at product development. yuriko, about that...例文帳に追加

企画部で お仕事してたときにね。 優梨子。 その話は もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, i'll follow the oldest, shinbori yuriko.例文帳に追加

まずは 長女の新堀百合子さんから 当たってみます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. but you don't have to worry about anything, yuriko.例文帳に追加

ああ。 あっ でも 優梨子は 何にも心配しなくていいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is miss shinbori yuriko here, please?例文帳に追加

こちらに 新堀百合子さんは いらっしゃいますでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kajiko, Yuriko, and Machi were known as the three major women in Gion. 例文帳に追加

梶子、百合、町の三人で祇園三女として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. 例文帳に追加

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。 - Tanaka Corpus

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.例文帳に追加

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。 - Tatoeba例文

Nor was it something I wanted to do. hey, yuriko went through the trouble...例文帳に追加

やりたい仕事でも なかったし。 お前 せっかく優梨子が 色々と...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actress Yoshitaka Yuriko will host the Red team.例文帳に追加

女優の吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ)さんが紅組の司会をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Konnichi no Nihon no Bunka Mondai" (Today's problem of Japanese culture) by Yuriko MIYAMOTO, January 1949. 例文帳に追加

宮本百合子『今日の日本の文化問題』1949年（昭和24）年1月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tennosei started a war of aggression,' said Yuriko MIYAMOTO in February, 1949. 例文帳に追加

「天皇制が侵略戦争をはじめた」（宮本百合子・1949年2月）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koike Yuriko, a former TV newscaster, joined the cabinet for the first time as environment minister. 例文帳に追加

元テレビニュースキャスターの小池百合子氏は，環境大臣として初入閣した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi Nanami (Yoshitaka Yuriko) is a high school student in Hokkaido. 例文帳に追加

高橋七(なな)美(み)(吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ))は北海道の高校生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

She remained single all through her life, but she adopted Yuriko GION, and had her succeed the tea house. 例文帳に追加

梶子は生涯独身であったが、祇園百合子という養女を貰い、茶店を継がした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he starts going out with Yosano Shoko (Yoshitaka Yuriko). 例文帳に追加

その後，彼は与(よ)謝(さ)野(の)祥(しょう)子(こ)(吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ))とつき合い始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Stories of mothers: 'Ganpeki no Haha Ryukoka' (A Hit Song about Mother at the Pier) by Akiko KIKUCHI and Yuriko FUTABA, 'Hanamachi no Haha' (Flower Town [Geisha Quarters] Mother) by Tatsue KANEDA, etc. 例文帳に追加

母物…菊池章子・二葉百合子「岸壁の母流行歌」、金田たつえ「花街の母」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koike Yuriko, the environment minister, said, "We want to make 'Cool Biz' a fashion you can wear comfortably in offices." 例文帳に追加

小池百(ゆ)合(り)子(こ)環境相は，「『クール・ビズ』をオフィスで心地よく着ることができるファッションにしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yukawa is asked by detective Kishitani Misa (Yoshitaka Yuriko) to help investigate the case.例文帳に追加

湯川は岸(きし)谷(たに)美(み)砂(さ)刑事(吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ))にこの事件の捜査協力を依頼される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, Sasaki Yoko (Yoshitaka Yuriko), a university student, falls in love with New Shiokaze and things start to take an unexpected turn. 例文帳に追加

さらに，大学生の佐々木葉(よう)子(こ)(吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ))がニュー潮風に恋をし，事態は思わぬ方向に向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

For now, four people are expected to run for the election, although others may stand later. The four will be Taro Aso, Kaoru Yosano, Nobuteru Ishihara and Yuriko Koike. 例文帳に追加

今のところ4人の方がお出になるということで、まだ他にもあるかもしれませんけれども、名前で言うと「あさののぶこ（麻生太郎、与謝野馨、石原伸晃、小池百合子）」ということになるのでしょうか。 - 金融庁

During this time, the family's documents and tea ceremony tools were handed down by Sokichi MIO (三尾宗吉) and Junsuke Mio (三尾順助), who served the family as sadoyaku (a tea-server for tea ceremony of bakufu and domains) for generations, which were eventually passed onto Yuriko, the biological mother of Ayanobu, and have been preserved to this day. 例文帳に追加

この間は代々茶道役を務めていた三尾宗吉、三尾順助によって伝書や道具の類が伝えられ、綾信の実母百合子に伝えられて現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sueko's elder sister, Saeko, married a grandchild of Yataro IWASAKI, the founder of Mitsubishi Zaibatsu, and her daughter Yuriko (niece of Sueko) married Kiyotaka CHINZEI (professor emeritus at Kyoto University), who was included on a list of important figures as a doctor (science) of paleontology. 例文帳に追加

寿枝子の姉・小枝子は三菱財閥の創業者・岩崎弥太郎の孫に嫁ぎ、その娘・由利子（寿枝子の姪にあたる）は古生物学関連人物一覧で博士(理学)の鎮西清高（京都大学名誉教授）に嫁いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present there are six Shinnohi including the crown princess; the Princess Masako, the wife of the Imperial Prince Naruhito (the crown princess), the Princess Kiko, the wife of the Imperial Prince Fumihito, the Princess Hanako, the wife of the Imperial Prince Masahito, the Princess Yuriko, the wife of the Imperial Prince Takahito, the Princess Nobuko, the wife of the Imperial Prince Tomohito and the Princess Hisako, the wife of the Imperial Prince Norihito. 例文帳に追加

現在、親王妃は皇太子妃を含めて、徳仁親王妃雅子（皇太子妃）、文仁親王妃紀子、正仁親王妃華子、崇仁親王妃百合子、寛仁親王妃信子、憲仁親王妃久子の6名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have mentioned this several times since I took office. However, it is necessary for active policy debate to be conducted during the campaign for the LDP presidential election, so I also wish the other candidates good luck, namely, Shigeru Ishiba, Kaoru Yosano, Nobuteru Ishihara and Yuriko Koike. 例文帳に追加

この点につきましては、大臣就任以来何回かお話してきた点でありますが、同時に今回の自民党の総裁選、活発な政策議論が進むということが必要でありまして、残りの4名候補予定者、苗字が若干変わりまして、「あさののぶこ」から「いしののぶこ（石破茂、与謝野馨、石原伸晃、小池百合子）」さんになったわけでありますけれど、この「いしののぶこ」さんにも頑張って欲しいと思っております。 - 金融庁

At my press conference last week, I mentioned the names of four people, Taro Aso, Kaoru Yosano, Nobuteru Ishihara and Yuriko Koike, as possible candidates. Later, three other people, Shigeru Ishiba, Yasufumi Tanahashi and Ichita Yamamoto, also emerged as possible candidates. In the end, after a flurry of negotiations, Mr. Tanahashi and Mr. Yamamoto dropped out apparently because they did not have sufficient time to prepare for the election. 例文帳に追加

先週の記者会見で申し上げたときは、候補者が4人になるのではないかと、「あさののぶこ（麻生太郎、与謝野馨、石原伸晃、小池百合子）」というのがバランスのいい名前だと申し上げたのですが、その後3人くらい「いしばしふとし（石破茂、棚橋泰文、山本一太）」とかこういう名前が出てきたわけでありますけれども、結局いろいろな調整の中で、「太い橋については、工事が間に合わなかった」ということなのだと思います。 - 金融庁