「_debut_」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He made his debut as a pianist.例文帳に追加

彼はピアニストとしてデビューした - Eゲイト英和辞典

A new brand, 'Fuzuru (literally, a crane in the wind),' made a debut. 例文帳に追加

清酒「風鶴」の販売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his film debut in "Kojiro SASAKI." 例文帳に追加

-『佐々木小次郎』で映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906, he made his debut in Kyoto Minamiza theater. 例文帳に追加

1906年、京都南座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became the debut for Momoko KIKUCHI. 例文帳に追加

菊池桃子のデビュー作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957 he made his debut as a film director with "Kisses." 例文帳に追加

1957年、『くちづけ』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year (1954) he made a debut. 例文帳に追加

同年初舞台を踏んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a debut playing as Shite (main actor) in a kyogen play 'I-ro-ha (ABC).' 例文帳に追加

初舞台は、「以呂波」のシテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1970 made his debut in "Utsubozaru" (The Monkey-skin Quiver). 例文帳に追加

1970年『靭猿』で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944: He made a debut in 'Hachi-tataki' (A begging priest who goes about beating an iron bowl). 例文帳に追加

1944年「鉢叩」で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut at the age of four in 1960. 例文帳に追加

1960年、4歳で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut at the age of four in 1977. 例文帳に追加

1977年（昭和52年）4歳で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a debut with the name of Mansaku in 1903. 例文帳に追加

1903年万作を名乗り初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut with Shimai (Noh dance in simple costumes) "Kokaji" (Sword Craftsman). 例文帳に追加

仕舞『小鍛冶』で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut in 1973 (at the age of two years and seven months). 例文帳に追加

1973年（2歳7カ月）初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HondaJet Makes Debut in Japan例文帳に追加

ホンダジェット，日本初公開 - 浜島書店 Catch a Wave

He made his debut at the May Grand Sumo Tournament in 1983.例文帳に追加

1983年の五月場所で初土俵。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made his debut as a singer in 1964.例文帳に追加

彼は1964年に歌手デビューした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.例文帳に追加

AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。 - Tatoeba例文

a young woman making her debut into society 例文帳に追加

初めて社交界に出る若い女性 - 日本語WordNet

Their debut album contains twelve cuts.例文帳に追加

彼らのデビューアルバムには12曲が入っている - Eゲイト英和辞典

The singer has never looked back since her debut.例文帳に追加

その歌手はデビュー以来順調だ - Eゲイト英和辞典

The time for her debut is drawing nearer.例文帳に追加

彼女の初舞台がいよいよ近づいている - Eゲイト英和辞典

The debut event drew approximately 775 people.例文帳に追加

このお披露目イベントは約７７５人が参加した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She made her solo debut at age ten.例文帳に追加

彼女は１０歳でソロでビューした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The debut of an orchestra during bad economic times is good news.例文帳に追加

不況時のオーケストラのデビューはいい話だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Introduction The debut of PEAR 1.4.0 is very exciting. 例文帳に追加

PEAR 1.4.0 がデビューして、皆さんわくわくしている事でしょう。 - PEAR

In 1969, he made his debut by the name of Kochoji HANABUSA. 例文帳に追加

1969年、花房小蝶二で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1926, he made his debut under the name Sumizo MATSUMOTO II. 例文帳に追加

1926年（大正15年）二代目松本純蔵の名で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut in 1942, playing the shite (a main role) in 'Shibiri' (Pins and Needles). 例文帳に追加

1942年に「痿痺」のシテで初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futagawa made his debut as a film director at the age of 24, and Inoue, 21. 例文帳に追加

二川24歳、井上21歳のときであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, he made a debut as a kokata (child's role in Noh dance) in "Sakura-gawa" ("Sakura River"). 例文帳に追加

1950年『桜川』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuki danshaku is the debut volume of the cartoonist Takao SATO. 例文帳に追加

漫画家さいとうたかおのデビュー作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His debut as a director was with "Zange no Yaiba" (The Sword of Penitence) in 1927. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）『懺悔の刃』で初監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, he released his debut period movie "Kennan Jonan" (Sword Trouble, Woman Trouble). 例文帳に追加

1951年に時代劇『剣難女難』で劇映画デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut as a director with "Nikai no tanin" in 1961. 例文帳に追加

1961年、『二階の他人』で監督としてデビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His directorial debut was a movie entitled "Tange Sazen: Kokezaru no tsubo"(1954). 例文帳に追加

監督デビュー作は『丹下左膳・こけ猿の壺』（1954年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1958, he made his cinematographic debut with "All About Marriage." 例文帳に追加

1958年、『結婚のすべて』で初メガホンを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, he made his debut as a director with "Bara Daimyo" (Rose feudal lord). 例文帳に追加

1960年、『薔薇大名』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his directorial debut in the same year with Adauchi ruten (Continual change of revenge). 例文帳に追加

同年『仇討流転』で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest son, Yuki NOMURA, made his debut in "Utsubozaru" (The Monkey-skin Quiver). 例文帳に追加

長男・野村裕基、『靱猿』で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut as a movie actor after the career as Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

歌舞伎役者を経て映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1979, she made her film debut in the Toei movie "Socho no Kubi" (Neck of the President). 例文帳に追加

79年、東映『総長の首』で映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904: Made a debut, playing kokata (child's part in a Noh dance) in "Kurama Tengu" (Tengu [long-nosed goblin] of Mt. Kurama). 例文帳に追加

1904年『鞍馬天狗』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925: Made his debut at the scene of Hanami (cherry blossom viewing) in "Kurama Tengu." 例文帳に追加

1925年『鞍馬天狗』花見で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス