「a Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

I can't be certain, but it looks a little bit like j.例文帳に追加

断定出来ないが "J"みたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got a little bit spooked, that's all.例文帳に追加

ほんのちょっと驚いた それだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then do you want to play just a bit?例文帳に追加

じゃあ ちょっとだけやんない? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just a little bit shy, right?例文帳に追加

ちょっと 恥ずかしがりやなだけだ ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only a little bit, but please take it.例文帳に追加

わずかですが お受け取りください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the cost will be quite a bit.例文帳に追加

費用が すごく掛かるらしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think you're a little bit of both.例文帳に追加

あなたは少し両方あるかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'd like to spend a little bit of time this afternoon例文帳に追加

そこで 今日の午後はしばらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry I made you wait a bit. captain.例文帳に追加

ごめんね ボッスン 待たせたわね。 キャプテン...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. this is all a bit strange.例文帳に追加

解らないわ おかしな事ばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it may be a bit too much.例文帳に追加

ちょっと多いかもしれないけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to improvise a little bit.例文帳に追加

少しアドリブにならざるを得なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Long time ago. but he was a bit loud.例文帳に追加

昔な。 でも うるせえんだよ あいつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I thought, it was a little bit too sweet例文帳に追加

やっぱり ちょっと甘すぎたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I actually grew up a little bit in that moment例文帳に追加

実際ちょっとだけ成長して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me raise the stakes a bit.例文帳に追加

少し賭け金を 釣り上げてもいいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As usual. I have been a bit relieved.例文帳に追加

相変わらずね。 ちょっと 安心した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This small bit of wrapper from a nicotine patch;例文帳に追加

この切れ端は ニコチンパッチの包み紙 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When things don't go well even for a bit例文帳に追加

ちょっと うまく行かなくなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: philippe has done the yeah, quite a bit of it:例文帳に追加

RB: フィリップもかなりの部分やった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. groves, i'm a bit occupied at the moment.例文帳に追加

ミス・グローブス 今はちょっと忙しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried altering it a bit.例文帳に追加

ちょっと 改良を考えてみたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to create a bit more excitement for the audience.例文帳に追加

聴衆の興奮を誘うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me think alone for a bit?例文帳に追加

ちょっと... 一人で考えさせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a bit more. yeah, okay.例文帳に追加

あと もうちょっとなんですけど。 うん OK。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it so? a little bit ....例文帳に追加

なんでそうなるの? ちょっと ちょっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What ? it's just ... I am a bit worried too.例文帳に追加

えっ? いや~ 私もさ 心配したのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good job, rox. i'm feeling a bit rough.例文帳に追加

上出来だロキシー 俺は少し酔った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, wait there for a bit, okay?例文帳に追加

それじゃ ちょっと そこで待っててね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be quicker, a bit quicker.例文帳に追加

もうちょっと早く もうちょっと早く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you play with my cute little pet for a bit?例文帳に追加

俺のペットと遊んでもうおうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why don't you just stay for a bit?例文帳に追加

何で少しも付き合おうとしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think so? that's a bit lonely...例文帳に追加

そうなのかな? それも少し寂しいネ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we go upstairs, it's a bit quieter?例文帳に追加

上に行こうか? もっと静かだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luke, it was a bit like you and me.例文帳に追加

ルーク 俺とお前みたいなもんかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a bit of, well, we could call it night例文帳に追加

これを「夜」と呼んでもいいですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to talk with you a bit.例文帳に追加

お前に 話しておきたい事がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came by your house a little bit ago and i, um...例文帳に追加

あなたの家に 寄ったんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one... is a bit defective.例文帳に追加

この人間は・・・ 少し・・・ 欠陥があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ... you'd better still think a bit about it.例文帳に追加

でも...。 もうちょっと よく考えなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't you turn down the volume a bit?例文帳に追加

音 もう少し小さくなんないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let's talk about it a little bit例文帳に追加

だったら 少し話をしてみないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 'kaeshi' needs a bit of knack. 例文帳に追加

この「返し」には、多少のコツが必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a bit overconscientious in performing his social duties. 例文帳に追加

あの人は義理堅いんで弱るよ. - 研究社 新和英中辞典

This is a bit smaller than that. 例文帳に追加

それよりはこの方が少し小ぶりだ. - 研究社 新和英中辞典