「a kana」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to add a declensional kana ending to a Chinese character 例文帳に追加

送りがなをつける - EDR日英対訳辞書

a preface written in kana 例文帳に追加

仮名で書かれた序文 - EDR日英対訳辞書

a book in which the writing is in kana 例文帳に追加

振り仮名付きの本 - EDR日英対訳辞書

a book which has writing in kana 例文帳に追加

振り仮名を付けた本 - EDR日英対訳辞書

to make a person write the kana reading of a kanji 例文帳に追加

送り仮名をつけさせる - EDR日英対訳辞書

a piece of written mostly in kana 例文帳に追加

ほとんど仮名でかくさま - EDR日英対訳辞書

in the Japanese syllabary, a table of the fifty kana sounds 例文帳に追加

五十音図という図 - EDR日英対訳辞書

to make a person provide kana readings alongside kanji 例文帳に追加

(振り仮名を)つけさせる - EDR日英対訳辞書

a method of pronunciation in the use of kana, called "phonetic use of kana" 例文帳に追加

表音式仮名遣いという,仮名遣いの表記法 - EDR日英対訳辞書

A preface was also written by Teika in Kana (the Japanese syllabary). 例文帳に追加

仮名序も定家筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We met a good doctor, kana.例文帳に追加

いい先生に出会えたな 加奈。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a typewriter made especially for kana writing 例文帳に追加

仮名文専用のタイプライター - EDR日英対訳辞書

a Chinese character used as a kana 例文帳に追加

漢字を借りて書かれた仮名文字 - EDR日英対訳辞書

of a table of the Japanese kana syllabary, a column of 'ra' 例文帳に追加

五十音図におけるら行 - EDR日英対訳辞書

a declensional kana ending denoting a syllable 例文帳に追加

音節を示すのに用いる捨て仮名 - EDR日英対訳辞書

He founded an association called "Kana no tomo" (The friends of kana alphabet) with scholars who supported his opinion, and published a magazine, "Kana no michibiki" (The guiding of kana alphabet) to develop their theory of kana alphabet usage. 例文帳に追加

この考えに賛同した学者達と「かなのとも」という会を発足させ、機関誌『かなのみちびき』を発行し、仮名文字論を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to read a newspaper by the help of the kana 例文帳に追加

仮名を頼りに新聞を読む - 斎藤和英大辞典

a copybook of calligraphy, called kana copybook 例文帳に追加

仮名手本という,習字の手本 - EDR日英対訳辞書

a kana play called {'Hemamushi nyudo'} 例文帳に追加

へまむし入道という文字遊戯 - EDR日英対訳辞書

A KANA (Japanese syllabary) key generating section 102 generates a KANA public key and a KANA private key.例文帳に追加

仮名用鍵生成部１０２は、依頼作成部１０３は、仮名公開鍵および仮名秘密鍵を生成する。 - 特許庁

A Kana rule set is applied to Kana characters provided by a user.例文帳に追加

ユーザによって提供された仮名文字に、仮名規則セットが適用される。 - 特許庁

He was a member of Kana no Kai (Society of Kana) and the author of 'Kotoba no Sono' (Garden of Words). 例文帳に追加

またかなのくわいの会員で「ことばのその」の筆者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened in 1648; there is a description in "Suichoki" (Kana Zoshi [story book written in kana] on sake contests) written by Shunsaku IBARAKI. 例文帳に追加

慶安1年（1648年）茨木春朔『水鳥記』に記述あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuki was sent a Christmas card from Kana. 例文帳に追加

ユウキはカナからクリスマスカードを送られた。 - Weblio Email例文集

Do not compose a verse that use both ya and kana 例文帳に追加

や・かなを併用した句を詠まない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a combination of kana letters that is pronounced together 例文帳に追加

他のかなに添えて発音される音 - EDR日英対訳辞書

to make a person write "kana" or numbers on the side of 例文帳に追加

(読み仮名や番号を)付けさせる - EDR日英対訳辞書

A Japanese Kana character generation part 15 generates a Kana character string on the basis of key operation.例文帳に追加

キー操作に基づいて仮名生成部１５が仮名列を生成していく。 - 特許庁

a sound of music named a sound of the square form of 'kana' 例文帳に追加

音楽において,片仮名音という音 - EDR日英対訳辞書

a form of a kanji or kana character that is not standard 例文帳に追加

漢字や仮名の,標準以外の字体 - EDR日英対訳辞書

A KANA character having the next KANA character code as a self-KANA character code is acquired from the master, and KANA character codes in the delivery database are updated.例文帳に追加

その次仮名文字コードを自身の仮名文字コードとして持つ仮名文字を上記マスタから取得し、上記払出ＤＢ中の仮名文字コードを更新する。 - 特許庁

a medieval literary work written in Japanese kana, called {"soshi"} 例文帳に追加

草子という,かな書きの文学作品 - EDR日英対訳辞書

There are many important shihai monjo in the history of the development of kana (syllabic Japanese scripts) related to manyo-gana (an ancient form of Japanese kana using Chinese characters to represent Japanese sounds) and kanashosoku (a letter written in kana). 例文帳に追加

万葉仮名、仮名消息など、かなの発達史上、重要な紙背文書が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a subsidiary kana character used for the Japanese reading of Chinese classics 例文帳に追加

漢文の訓読に用いる捨て仮名 - EDR日英対訳辞書

a sound which nearly corresponds to one Japanese kana character 例文帳に追加

日本語において,直音という音節 - EDR日英対訳辞書

the p-sound in the "kana" syllabary as a general term of p-line of the Japanese syllabary 例文帳に追加

五十音図のパ行の音節 - EDR日英対訳辞書

a picture composed of kana, called {'henohenomoheji'} 例文帳に追加

へのへのもへじという,文字で描かれた絵 - EDR日英対訳辞書

To flexibly correspond to a format of a document when printing kana alongside Chinese characters, or editing the kana.例文帳に追加

ルビを付す場合の文書の体裁又はルビの編集に柔軟に対応すること。 - 特許庁

To provide a kanji-kana conversion image formation device, a kanji-kana conversion image formation method, and a program for converting a document written in kana mixed with kanji into a document written in kana only and printing it.例文帳に追加

漢字混じりの文書を平仮名のみの文書に変換して印刷する漢字仮名変換画像形成装置、漢字仮名変換画像形成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A kana character string provided for a conversion means 2 is stored in a kana character string storage part 14.例文帳に追加

変換手段２に与えられた「かな文字列」は、かな文字列記憶部１４に記憶される。 - 特許庁

An area having a KANA character code coinciding with the acquired KANA character code is retrieved by referring to a KANA character code master and the next KANA character code owned by the area is acquired.例文帳に追加

仮名文字コードマスタを参照し、取得した仮名文字コードに一致する仮名文字コードを有するエリアを検索し、そのエリアが有する次仮名文字コードを取得する。 - 特許庁

There were a lot of kana character types. 例文帳に追加

仮名文字はたくさんの種類がありました。 - Weblio Email例文集

a piece of writing of the Heian period in Japan written in the Japanese 'kana' syllabary 例文帳に追加

平安時代に書かれた仮名文 - EDR日英対訳辞書

a Japanese writing style in which both kana and kanji are used 例文帳に追加

漢字と仮名をまぜて文章を書くこと - EDR日英対訳辞書

To provide a KANA/KANJI conversion method, a KANA/KANJI conversion device, and a KANA/KANJI conversion program capable of maintaining a conversion processing speed at a high speed without requiring labor for KANA/KANJI conversion processing.例文帳に追加

かな漢字変換処理に手間をかけることなく、変換処理速度を高速に維持することができるかな漢字変換方法およびかな漢字変換装置ならびにかな漢字変換プログラムを提供する。 - 特許庁