| 例文 |
a operatorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18259件
Accreditation of the Testing Laboratory of a Testing Laboratory Operator 例文帳に追加
試験事業者の試験所の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A new operator for concatenating string values 例文帳に追加
ストリング値を連結する新しい演算子 - コンピューター用語辞典
To provide a game machine allowing an operator to assign a presentation that the operator wants to execute at a timing desired by the operator.例文帳に追加
操作者が実演させたい演出を、操作者が所望するタイミングで指示することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
A residual operator can be used, when two operator trees are not same as each other, and when one of the operator trees includes the other operator tree.例文帳に追加
2つの演算子ツリーが同一でない場合、一方の演算子ツリーが他方の演算子ツリーを包含する場合、残余演算子を使用できる。 - 特許庁
To prevent an operator from getting confused when the operator performs a pull-less operation in a lighting control system.例文帳に追加
点灯制御方式おけるプルレス動作時における操作者の混乱を回避する。 - 特許庁
Utterances of the operator are input through a microphone.例文帳に追加
オペレータの発話をマイクロホンで入力する。 - 特許庁
A complementary operator is %, to be pronounced as "or else". 例文帳に追加
相補演算子は%であり「オア・エルス」と読む. - コンピューター用語辞典
To provide a grease coating apparatus usable even by a hand-handicapped operator or a single hand operator.例文帳に追加
弱手作業者や片手作業者であっても使用可能なグリース塗布装置を提供する。 - 特許庁
When an operator A operates the telephone set 1, a photographing part 12 photographs the operator A him/herself.例文帳に追加
操作者Aが電話機1を操作する時、撮影部12で操作者A自身を撮影する。 - 特許庁
(ii) the name of a place of business of a Dispatching Business Operator; 例文帳に追加
二 派遣元事業主の事業所の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable a certain operator to easily operate a multifunction device even in a state customizing the device by a different operator.例文帳に追加
異なる操作者がマルチファンクション装置をカスタマイズした状態で容易に操作することを可能にする。 - 特許庁
The operator module also defines a few predicates to test the type of objects.例文帳に追加
operator モジュールでは、オブジェクトの型を調べるための述語演算子も定義しています。 - Python
To provide a water discharge device allowing an operator as the second operator, even if the operator is not a skilled one, to safely operate the device.例文帳に追加
熟練者でなくても安全に2番目の操作者として操作することができる放水装置を提供することである。 - 特許庁
When an operator logs in to a relay server 2 from a communication device 22, the operator is allowed to select a desired relay server to be connected within a range of relay servers corresponding to the operator group of the operator.例文帳に追加
オペレータが通信装置22から中継サーバ2にログインすると、そのオペレータのオペレータグループに対応する中継サーバの範囲で、オペレータは接続したい中継サーバを選択できる。 - 特許庁
An operator registration part 21 stores to allow a password of an operating operator to correspond to an operator practicable operation and an operator applicable function.例文帳に追加
オペレータ登録部21には、操作するオペレータのパスワードとそのオペレータが実行可能な操作及び利用可能な機能を対応付けて記憶している。 - 特許庁
The processing part has an algebra arithmetic part which executes operation between identifiers using the product operator as a multiplication operator and the sum operator as an addition operator.例文帳に追加
そして、処理部は、積演算子を乗算演算子とし、和演算子を加算演算子とし、識別子間の演算を実行する代数演算部を有する。 - 特許庁
(iii) the location of a place of business of a Dispatching Business Operator; 例文帳に追加
三 派遣元事業主の事業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To protect an operator with a simple structure; and to provide a wide rear field of view for the operator.例文帳に追加
簡単な構成でオペレータを保護すると共に、オペレータに広い後方視界を提供する。 - 特許庁
B. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a crisis management manual. 例文帳に追加
ロ.危機管理マニュアルを策定しているか。 - 金融庁
This is unusual for a railway business operator. 例文帳に追加
これは鉄道事業者としては異例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, the operator senses a click feeling.例文帳に追加
このとき、操作者は、クリック感を触覚する。 - 特許庁
A person in charge of disaster prevention (including a nuclear operator) 例文帳に追加
災害予防責任者(原子力事業者を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
It's a felony to inhabit a surrogate registered to another operator.例文帳に追加
他人に登録されたサロゲートを 使うのは重罪です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve the problem wherein an operator may feel discomfort if an alarm is given to the operator to remind the operator of engagement of a planting clutch when a transplanter is operated not for planting.例文帳に追加
非植付走行時に植付クラッチ入れ忘れ警報を行ってオペレータに不快感を与えるという問題を解決する。 - 特許庁
(vi) a Financial Instruments Business Operator (limited to an operator of Type I Financial Instruments Business). 例文帳に追加
六 金融商品取引業者(第一種金融商品取引業を行う者に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To secure the safety of an operator by preventing a lock device from hindering the operator.例文帳に追加
ロック装置が作業者の邪魔にならないようにして作業者の安全性を確保する。 - 特許庁
When these decision results become positive, the operator is decided as a proper operator.例文帳に追加
この判定結果が正となった場合は、操作者は正当な操作者と判定される。 - 特許庁
The selection reception means receives a selection by the operator among the choices that the operator is notified of.例文帳に追加
選択受付手段は報知された選択肢から操作者による選択を受け付ける。 - 特許庁
For instance, the editorial right is given to an operator A in a situation that writing by the operator A is required and the editorial right of the operator A is stripped and given to an operator B in a situation that writing by the operator B is required.例文帳に追加
たとえば、作業者Aによる書き込みが必要な局面では作業者Aに編集権が付与され、つぎに作業者Bによる書き込みが必要な局面になると、作業者Aの編集権が剥奪されて作業者Bに付与される。 - 特許庁
An operator enters information about a plurality of bypass circuits (S1).例文帳に追加
操作者は、複数の迂回路を入力する(S1)。 - 特許庁
(i) A person who has passed the license examination for blasting operator 例文帳に追加
一 発破技士免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At this point, an operator can feel a click.例文帳に追加
このとき操作者にはクリック感が与えられる。 - 特許庁
(ii) A business operator who violates the provision of Article 45 例文帳に追加
二 第四十五条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To lessen a load on a waist of an operator when the operator installs a platy body at a back side of a transportation box; and to handle the platy body by one operator.例文帳に追加
作業者が板状体を搬送用ボックスの奥側に載置する際に、作業者の腰への負担が少なく、かつ、作業者一人でも取り扱うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an operator control unit capable of providing convenient and assured operator control by a comparatively small number of operator control elements.例文帳に追加
比較的少数のオペレータ制御要素による便利かつ確実なオペレータ制御を可能にするオペレータ制御ユニットを提供する。 - 特許庁
A visual field of an operator is secured by lowering an inverter board 16 and a control platform 15 existing inside a second floor operator cab 5 than operator cab windows 21a, 21b, 21c, 21d and 21e.例文帳に追加
また2階運転室5内部にあるインバータ盤16と運転台15を運転室窓21a,21b,21c,21d,21eよりも低くする事により、運転手の視野を確保した。 - 特許庁
The hologram screen 14 generates a virtual image B of the operator on the other side of the line at the end of the gaze S of a self operator A.例文帳に追加
ホログラムスクリーン14は、自操作者Aの視線Sの先に相手操作者の虚像Bを生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

