「a-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I swam yesterday for the first time in a while. 例文帳に追加

昨日、久しぶりに水泳をしました。 - Weblio Email例文集

Could you wait a little while longer? 例文帳に追加

あなたはもう少しお待ち頂けますか。 - Weblio Email例文集

We went out for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりに出掛けました。 - Weblio Email例文集

It rained for the first time in a while today. 例文帳に追加

今日は久しぶりに雨が降りました。 - Weblio Email例文集

I have known that for quite a while. 例文帳に追加

それをかなり以前から知っていました。 - Weblio Email例文集

I eat Japanese cuisine once in a while. 例文帳に追加

私は時々日本料理を食べます。 - Weblio Email例文集

Please leave that be for a while. 例文帳に追加

それはしばらくそのままにしてください。 - Weblio Email例文集

the action of converting to Buddhism while remaining a layperson 例文帳に追加

在俗のまま仏教に帰依すること - EDR日英対訳辞書

a family which has converted to Buddhism while remaining laypeople 例文帳に追加

在俗のまま仏教に帰依した家 - EDR日英対訳辞書

a person who pretends to be virtuous, while hiding his or her real nature 例文帳に追加

本性を隠して善人ぶる人 - EDR日英対訳辞書

Example 54-4. Fetching entries one by one inside a while loop 例文帳に追加

例 54-4while ループ内での 1 件ずつの処理 - PEAR

I was caught in a shower while I was jogging.例文帳に追加

ジョギングの途中でにわか雨にあった - Eゲイト英和辞典

I've been living here for quite a while.例文帳に追加

私はかなりの期間ここに住んでいる - Eゲイト英和辞典

Please press here for a while.例文帳に追加

ここを少しの間押さえていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you make it after a while?例文帳に追加

しばらく経ってからの作り変えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You shouldn't eat anything for a while.例文帳に追加

しばらく何も食べない方が良いですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

While there is no guarantee, it's worth a try.例文帳に追加

保証はないが、やってみる価値はある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I shall trespass on your patience for a while. 例文帳に追加

暫時の間ご清聴を煩わします - 斎藤和英大辞典

Okay, well, it's gonna be a little while, all right?例文帳に追加

わかりました 少し待ってくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while ago. I was in the storehouse.例文帳に追加

わりと前だよ ずっと土蔵にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pair walked on again for a while in silence; 例文帳に追加

２人は再び黙って歩き始めた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a broadband antenna capable of downsizing while achieving a broadband.例文帳に追加

広帯域を実現しながらも小型化を図る。 - 特許庁

a horse behind which a hunter hides while stalking game 例文帳に追加

獲物に忍び寄っている間、ハンターが隠れる馬 - 日本語WordNet

To perform a photographing while appropriately performing a pixel addition.例文帳に追加

画素加算を適正に行いつつ撮影を行う。 - 特許庁

It was a little bit hairy for a while, but now he's okay.例文帳に追加

ちょっと心配だったけど 今は大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a video recorded in class a little while ago.例文帳に追加

これが 先ほど 教室を録画した映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, after a while there was a new factory being built in budapest例文帳に追加

でも しばらくしてブダペストに 新しい工場 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:例文帳に追加

しばらくの間 私が抱いていた疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't had breakfast like that in a quite a while.例文帳に追加

これはこれは こんな朝食は久しぶりだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won't be a long talk, stay with me for a while!例文帳に追加

長い話じゃないから少し付き合ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it just because you haven't seen a girl in a while?例文帳に追加

なんだ。女の子と会うのひさしぶりだからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a visitor could you please return after a while.例文帳に追加

今 来客中なんで あとにしてくれませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it was a different person a while ago! it's tempuraku!例文帳に追加

さっきと別人じゃねえか! テンパリまくってんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, there were more groupies but I didn't give a shit.例文帳に追加

そのうち グルーピが増えたけど 気にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to go for a small trip to asakusa after a long while, too!例文帳に追加

久し降りに浅草に小旅行できたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

April 860: He became a specialist in calligraphy (monjo) while a student. 例文帳に追加

貞観_(日本)2年（860年）4月、文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to Beppu on business and had a holiday while I was there [and took the opportunity to have a holiday]. 例文帳に追加

用事がてら別府へ遊びに行った. - 研究社 新和英中辞典

A burglar broke into my house while I was away on a trip. 例文帳に追加

私が旅行で留守中に泥棒が入った。 - Tanaka Corpus

While adults carry a kaki yama (kaki yamakasa), children pull a hiki yama (hiki yamakasa). 例文帳に追加

大人用の舁き山とは違い、曳山となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good idea came to me while taking a bath.例文帳に追加

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。 - Tatoeba例文

A burglar broke into my house while I was away on a trip.例文帳に追加

私が旅行で留守中に泥棒が入った。 - Tatoeba例文

the act of a person doing something while holding a sword in one hand 例文帳に追加

刀を手に持ったまま行動を起こすこと - EDR日英対訳辞書

a drum that is beaten while being carried on a pole on the shoulders of two people 例文帳に追加

雅楽において,二人で担って打つ太鼓 - EDR日英対訳辞書

Even just a little, be by my side for a while. 例文帳に追加

少しでも長い間、私の隣にいてください。 - Weblio Email例文集

For a short while, I had a relationship with two guys. 例文帳に追加

少しの間二人の男と関係がありました。 - Weblio Email例文集