acceleratedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2834件
(i) Environmental assessment procedures will be further accelerated and clarified.例文帳に追加
①環境アセスメントの迅速化・明確化を進める。 - 経済産業省
METHOD FOR ACCELERATED TESTING OF DEGRADATION IN ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ACCELERATED TESTING MACHINE FOR DEGRADATION IN ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR例文帳に追加
電子写真用感光体劣化加速試験方法及び電子写真用感光体劣化加速試験機 - 特許庁
Consequently, the electrons are accelerated by obtaining large energy.例文帳に追加
従って、電子は大きなエネルギーを得て加速する。 - 特許庁
The charged particle beam is accelerated by the induction acceleration cyclotron, and the cluster ions are also accelerated by it.例文帳に追加
さらに、その誘導加速サイクロトロンを用いて荷電粒子ビームを加速し、クラスターイオンの加速も可能とした。 - 特許庁
OZONE ACCELERATED OXIDATION WATER TREATMENT SYSTEM TOGETHER USING ULTRAVIOLET RAYS例文帳に追加
紫外線併用オゾン促進酸化水処理システム - 特許庁
CARBON DIOXIDE ACCELERATED DEHYDROGENATION PROCESS FOR OLEFIN PRODUCTION例文帳に追加
オレフィン類への二酸化炭素促進脱水素プロセス - 特許庁
In the accelerated world, you and I are in different legions例文帳に追加
加速世界では別のレギオンの君と僕らだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the accelerated world and taku's backdoor...例文帳に追加
加速世界のことも タクがバックドアを仕掛けたことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preheating of a device is accelerated so that attaining of the component to a functional temperature range is accelerated (410).例文帳に追加
これにより、コンポーネントの機能温度範囲への達成を加速するよう、デバイスの予熱を加速する(410)。 - 特許庁
ACCELERATED EXPOSURE TESTING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
促進暴露試験方法および促進暴露試験装置 - 特許庁
METHOD FOR TESTING ACCELERATED CORROSION OF STEEL MATERIAL IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT例文帳に追加
鋼材の大気環境促進腐食試験方法 - 特許庁
This may have accelerated competition among the merchants. 例文帳に追加
これが商人らの競争を加速したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ACCELERATED TRANSPORT SEPARATION MEMBRANE FOR SEPARATING ALKENE HYDROCARBON例文帳に追加
アルケン系炭化水素分離用の促進輸送分離膜 - 特許庁
The moment it seemed like he accelerated, I did so too例文帳に追加
能美が加速ように見えた瞬間 俺も加速した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we know who's superior in both the real world and the accelerated world.例文帳に追加
これで現実世界と加速世界の両方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, collection and condensation of moisture is accelerated and separation from the fiber assembly 51 is accelerated.例文帳に追加
この結果、水分の捕捉、凝集を促進でき、繊維集合体51からの分離を促進することができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TESTING ACCELERATED WEATHERABILITY例文帳に追加
促進耐候性試験方法及び促進耐候性試験装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ACCELERATED CONVOLUTION INTEGRATION OF FIR FILTER例文帳に追加
FIRフィルタの高速化畳み込み積分装置・方法 - 特許庁
RELAY VALVE BASED ACCELERATED BRAKE PIPE APPLICATION AND RELEASE SYSTEM例文帳に追加
リレー弁ベースの急速ブレーキ管作用及び弛めシステム - 特許庁
ACCELERATED OXIDATION TREATMENT APPARATUS USING OZONE AND PHOTOCATALYST例文帳に追加
オゾンと光触媒を利用した促進酸化処理装置 - 特許庁
ANAEROBIC DIGESTION TREATMENT APPARATUS AND DIGESTION ACCELERATED PROCEDURE例文帳に追加
嫌気性消化処理装置および消化促進方法 - 特許庁
I'm sure that, one day, you'll be known far and wide as the fastest linker in the accelerated world.例文帳に追加
いつか君は加速世界最速のリンカーとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This discovery accelerated the development of the fermented salty kelp. 例文帳に追加
このために発酵塩昆布の開発に拍車がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yen's appreciation accelerated the decline of that company. 例文帳に追加
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 - Tanaka Corpus
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.例文帳に追加
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 - Tatoeba例文
Accordingly, analysis convergence time can be accelerated.例文帳に追加
これにより、解析収束時間を加速することができる。 - 特許庁
University reforms (the next three years are designated as period for accelerated reform) 例文帳に追加
大学改革(今後3年間を改革加速期間) - 経済産業省
(1) Accelerated increase in carbon dioxide emissions例文帳に追加
(1)加速的な伸びを示す世界の二酸化炭素排出量 - 経済産業省
ACCELERATED WEATHERING TEST METHOD OF THERMOPLASTIC RESIN MOLDING例文帳に追加
熱可塑性樹脂成形品の促進耐候性試験方法 - 特許庁
It is wonderful how, by means of oxygen, we get combustion accelerated. 例文帳に追加
酸素を使うと、燃焼が加速される――すごいですね! - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A request for particularly accelerated procedure may only be filed within the time limit laid down in paragraph (1) for the filing of a request for accelerated procedure; the fee for the requested for particularly accelerated procedure is one and a half times higher than that for the accelerated procedure.例文帳に追加
特別加速手続の請求は,加速手続請求の提出のために(1)に規定する期限内に限り提出することができる。特別加速手続の請求手数料は,加速手続の手数料の1.5倍である。 - 特許庁
In the second step, the rotor is accelerated to a normal actuating speed.例文帳に追加
ロータをほぼ通常の作動速度まで加速するステップ。 - 特許庁
METHOD FOR TESTING WEATHER RESISTANCE OF LOW ALLOY STEEL ACCELERATED BY COMBINED CYCLE例文帳に追加
低合金鋼の複合サイクル促進耐候性試験方法 - 特許庁
POLYMERIC MATERIAL EVALUATION METHOD, AND ACCELERATED DETERIORATION TEST DEVICE例文帳に追加
高分子材料評価方法及び劣化加速試験装置 - 特許庁
DATA BUS ARCHITECTURE FOR ACCELERATED COLUMN ACCESS IN RANDOM ACCESS MEMORY例文帳に追加
ランダムアクセスメモリにおける列アクセスの加速化用データバス構造 - 特許庁
(Accelerated effort toward modernization and unification of the Asian consumer market)例文帳に追加
(アジア消費市場の近代化・一体化の加速に向けて) - 経済産業省
Although it was slight, it accelerated by full blowing air during leap.例文帳に追加
《わずかだが 跳躍中に 空気をフルブリングして 加速した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think of the accelerated world as just a means to an end!例文帳に追加
加速世界をただの手段としか思っていないお前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's where you can find the essence of what we call the accelerated world.例文帳に追加
我々が加速世界と呼ぶものの本質がそこにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate.例文帳に追加
高い成長率に耐えるため イカの遺伝子を加えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So while the parentchild relationship is the strongest bond in the accelerated world例文帳に追加
加速世界でもっとも強固な絆になると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France