「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He had [felt] no hesitation in accepting the offer. 例文帳に追加

彼はその申し出をすぐ承諾してくれた. - 研究社 新英和中辞典

I cannot see myself accepting such an offer. 例文帳に追加

僕がそんな話に乗るなんてめっそうもない. - 研究社 新和英中辞典

a simplified written agreement used when accepting a bill 例文帳に追加

支払人の署名だけによる手形引受け - EDR日英対訳辞書

an act of accepting reservations in excess of a fixed number 例文帳に追加

定員以上の予約をとってしまうこと - EDR日英対訳辞書

He boggled at accepting the offer. 例文帳に追加

彼はその申し出を受け入れるのをためらった. - 研究社 新英和中辞典

He was deceived into accepting the painting as genuine. 例文帳に追加

彼はだまされてその絵が本物だと信じた. - 研究社 新英和中辞典

(a) Overview of the system in Japan for accepting foreigners例文帳に追加

①我が国の外国人の受入制度の概要 - 経済産業省

Overview of the system in Japan for accepting foreigners例文帳に追加

我が国の外国人の受入制度の概要 - 経済産業省

GAMING METHOD AND GAMING MACHINE ACCEPTING SIDE BET例文帳に追加

サイドベットを受け付けるゲーム方法及びゲーム装置 - 特許庁

GAME METHOD AND DEVICE ACCEPTING SIDE BET例文帳に追加

サイドベットを受け付けるゲーム方法及びゲーム装置 - 特許庁

ELECTRONIC APPLICATION ACCEPTING SYSTEM, ITS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

電子申請受付システム、その方法及びプログラム - 特許庁

CONFERENCE SYSTEM, AND CONFERENCE ROOM REQUEST ACCEPTING METHOD例文帳に追加

会議システム、及び会議室要求受付方法 - 特許庁

INPUT CONTROL DEVICE AND INPUT ACCEPTING METHOD例文帳に追加

入力制御装置及び入力受付方法 - 特許庁

GAME METHOD AND GAME DEVICE ACCEPTING SIDE BET例文帳に追加

サイドベットを受け付けるゲーム方法及びゲーム装置 - 特許庁

Employee of the organization in Japan accepting the foreign national. 例文帳に追加

本人を受け入れる本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some private universities are accepting例文帳に追加

一部の私立大学では 歴史上の人物の名を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They became more accepting of military attacks on muslim countries例文帳に追加

人々はイスラム圏の国々への 軍事攻撃や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cannot help accepting his boss's order. 例文帳に追加

彼は上司の命令に従わざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

I persuaded him into accepting the offer. 例文帳に追加

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。 - Tanaka Corpus

Thank you very much for accepting our request. 例文帳に追加

ご承諾頂きまことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I am thinking about accepting the request for that job. 例文帳に追加

私はその仕事の依頼を受けようかと思う。 - Weblio Email例文集

This printing office is now accepting applications for workers. 例文帳に追加

この印刷所は従業員を募集している. - 研究社 新和英中辞典

He cannot help accepting his boss's order.例文帳に追加

彼は上司の命令に従わざるをえなかった。 - Tatoeba例文

I persuaded him into accepting the offer.例文帳に追加

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。 - Tatoeba例文

an act of accepting a temporary transfer of work to a distant area and going without one's family 例文帳に追加

家族と別れ,単身で赴任すること - EDR日英対訳辞書

We are not accepting product returns or exchanges. 例文帳に追加

私たちは返品交換を受け付けていません。 - Weblio Email例文集

Thank you for accepting my order.例文帳に追加

あなたは私の注文を受けてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

(Australia actively accepting foreign students)例文帳に追加

（留学生を積極的に受け入れているオーストラリア） - 経済産業省

I don't think the council's accepting my calls any more.例文帳に追加

委員会は俺の電話には出ないはずだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CLASS MANAGEMENT SUPPORTING SYSTEM, CREDIT APPLICATION ACCEPTING SERVER, CLASS APPLICATION ACCEPTING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

履修科目管理支援システム、履修申請受付サーバ、履修科目申請受付方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

A piston 5 is movably provided to the inside of the accepting hole 21 in the direction of the axis of the accepting hole 21.例文帳に追加

収容孔２１の内部には、ピストン５を収容孔２１の軸線方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

COATING LIQUID FOR FORMING INK-ACCEPTING FILM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, THE INK-ACCEPTING FILM, LAMINATED SUBSTRATE AND WIRING MATERIAL例文帳に追加

インク受容膜形成用塗工液、その製造方法、インク受容膜、積層基板および配線材料 - 特許庁

The liquid toner accepting developer coating material contains a liquid toner accepting resin and a developer.例文帳に追加

液体トナー受容性樹脂と顕色剤を含む液体トナー受容性顕色剤塗料を用いる。 - 特許庁

When the fine pore volume of the sponge silica is too small, there is a tendency that the recording accepting property of the accepting layer becomes lower.例文帳に追加

スポンジシリカの細孔容積が小さ過ぎると受理層の記録受理性が低くなる傾向がある。 - 特許庁

To provide an accepting and ordering system which is able to appropriately manage the accepting and ordering of reproducing units.例文帳に追加

再生機の受発注を適切に管理することのできる受発注システムを提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR ACCEPTING ORDER, SERVER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

注文受理方法、サーバシステムおよびコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MATERIAL FOR FORMING INK ACCEPTING LAYER例文帳に追加

インク受容層形成用材料の製造方法 - 特許庁

HOLOGRAPHIC STEREOGRAM PRINTING ORDER ACCEPTING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラム印刷受注システム及び方法 - 特許庁

PRINT ORDER ACCEPTING DEVICE AND IMAGE PROCESSOR例文帳に追加

印刷注文受付装置、および画像処理装置 - 特許庁

THERMAL TRANSFER IMAGE ACCEPTING SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

感熱転写受像シートおよびその製造方法 - 特許庁

THERMAL TRANSFER IMAGE ACCEPTING SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

感熱転写受像シート及びその製造方法 - 特許庁

It is a letter of accepting the order. 例文帳に追加

命令に対して承諾した旨を答える文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accepting a high risk project like this in itself例文帳に追加

こんなリスクの高い開発を 引き受けること自体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really not accepting the transplant?例文帳に追加

ホントに このまま心臓移植を 受けないんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's just apathetically accepting whatever fate throws at him例文帳に追加

降りかかった運命を ただぼう然と受け止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書