「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The card connector 1 has a first card accepting slot 20 for receiving a first card C1 and a second card accepting slot 30 for housing a second card accepting unit 60 to receive a second card C2.例文帳に追加

カードコネクタ１は、第１カードＣ１を受容する第１カード受容スロット２０と、第２カードＣ２を受容する第２カード受容ユニット６０を収容する第２カード受容スロット３０とを有する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR FORMING WATER-BASED INK ACCEPTING LAYER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

水性インク受容層形成用組成物及びこの製造方法 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR ACCEPTING CHANGE OF SCHEDULED TIMING例文帳に追加

予定時期変更受付システムおよび予定時期変更受付プログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ACCEPTING ORDER, STORAGE MEDIUM AND POINT SERVICE METHOD例文帳に追加

注文受け付け装置および方法、記憶媒体、ポイントサービス方法 - 特許庁

PRINT ORDER ACCEPTING DEVICE, EXTERNAL COMMUNICATE DEVICE AND PRINT FORMING SYSTEM例文帳に追加

プリント注文受付器、外部通信装置及びプリント作成システム - 特許庁

An operation accepting section 110 accepts a zoom operation instruction from a user.例文帳に追加

操作受付部１１０はユーザからのズーム操作指示を受け付ける。 - 特許庁

An operation accepting part 30 accepts instruction contents by a user.例文帳に追加

操作受付部３０が、利用者による指示の内容を受け付ける。 - 特許庁

TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM WITH VOICE INPUT ACCEPTING FUNCTION FOR TELEPHONE NUMBER例文帳に追加

電話番号の音声入力受付機能付き電話交換機システム - 特許庁

SYSTEM FOR ACCEPTING THIRD PARTY'S IMAGE PROCESSING SOLUTION IN ITS SCANNER例文帳に追加

スキャナ内にサードパーティの画像処理用ソリューションを受け入れるシステム - 特許庁

The acceptance of game balls into the second accepting hole 394 is more difficult than that into the first accepting hole 390 in normal game condition.例文帳に追加

通常遊技状態では、第２受入口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも困難となっている。 - 特許庁

We have stopped accepting job applications from new graduates for the financial year of 2013. 例文帳に追加

2013年度新卒採用の応募受付は終了いたしました。 - Weblio Email例文集

We have stopped accepting primary applications from new graduates for the financial year of 2012. 例文帳に追加

2012年度の新卒採用のエントリー受付は終了いたしました。 - Weblio Email例文集

We stopped accepting applications because there is no more place available. 例文帳に追加

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。 - Weblio Email例文集

PREPARING METHOD OF COATING LIQUID FOR INK ACCEPTING LAYER AND INKJET RECORDING BODY例文帳に追加

インク受容層用塗工液の調成法及びインクジェット記録体 - 特許庁

KARAOKE MACHINE ACCEPTING RESERVATION FOR DUET MUSIC IN PARTNER INVITATION STATE例文帳に追加

パートナー募集状態でデュエット曲の予約を受け付けるカラオケ装置 - 特許庁

RESIN COMPOSITION AND FORMING METHOD OF SUBSTRATE LAYER OF INK ACCEPTING LAYER例文帳に追加

樹脂組成物およびインク受容層の下地層の形成方法 - 特許庁

By accepting the pivots 4a in the accepting holes 5e, the clip main body 5 and the ball-point pen main body 1 are rockably connected together.例文帳に追加

軸体４ａを受容孔５ｅ内に受容することによりクリップ本体５とボールペン本体１とが揺動可能に連結される。 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC FILM PRINT SYSTEM, PHOTOGRAPHIC FILM PRINT ACCEPTING DEVICE, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PHOTOGRAPHIC FILM PRINT ACCEPTING PROGRAM AND PHOTOGRAPHIC FILM PRINT METHOD例文帳に追加

写真フィルムプリントシステム、写真フィルムプリント受付装置、写真フィルムプリント受付プログラムを記録した記録媒体及び写真フィルムプリント方法 - 特許庁

The input accepting means 2 accepts input of medicine information.例文帳に追加

入力受付手段２は、薬品の情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY ACCEPTING PAYMENT DOCUMENT AND AUTOMATED TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

払込帳票の自動受付処理方法および自動取引装置 - 特許庁

OUTPUT METHOD, ORDER GIVING AND ACCEPTING SYSTEM, MEDIATING DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

出力方法、受発注システム、仲介装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

APPARATUS FOR ACCEPTING OPERATION REQUEST, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CONTROLLING OPERATION REQUEST ACCEPTING APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

動作要求受付装置、プログラム、記録媒体、動作要求受付装置の制御方法、通信システム及び通信システムの運用方法 - 特許庁

(ii) Material gives a clear overview of the dispatching and accepting organizations. 例文帳に追加

二　派遣機関及び受入機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LIQUID TONER ACCEPTING DEVELOPER COATING MATERIAL AND SHEET USING THE SAME例文帳に追加

液体トナー受容性顕色剤塗料およびそれを用いたシート - 特許庁

I'm surprised you're not more accepting, dr. sweets. well... that's avery parrish.例文帳に追加

あなたが受け入れないなんて 驚きだわ あの人がエイブリー・パリッシュよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you're having trouble accepting it, but that boy is ours.例文帳に追加

あなたが受け入れ難いのは 分ってるけど あの子は私達の子よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. 例文帳に追加

先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。 - Tanaka Corpus

I managed to persuade my cousin into accepting my plan. 例文帳に追加

私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 - Tanaka Corpus

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.例文帳に追加

先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。 - Tatoeba例文

the state of being satisfactory, accepting life and society as they are 例文帳に追加

人生や社会をあるがままに肯定して満足していること - EDR日英対訳辞書

Developing an environment for accepting foreigners, revising the industrial training and technical internship program例文帳に追加

 外国人受入環境の整備・技能実習制度の見直し - 経済産業省

To provide a parcel delivery accepting system, parcel delivery accepting terminal, parcel delivery accepting method, client information storage medium and program storage medium, by which the installation space can be reduced and the time for input/settling processing of delivery information can be decreased in a parcel delivery accepting job.例文帳に追加

宅配受付業務において、設置場所の縮小及び配送情報の入力／精算処理の時間を減少させることを可能とした宅配受付システム、宅配受付端末、宅配受付方法、顧客情報記憶媒体及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In a heat transferring accepting sheet, in which an image accepting layer is formed on at least one side of a sheet-like base material, the image accepting sheet is of a dye accepting sheet containing a resin, the inorganic value/organic value (an I/O value) of which lies within the range of 0.2-0.9.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも片面に画像受容層を形成してなる熱転写用受容シートにおいて、前記画像受容層が、無機性値／有機性値（Ｉ／Ｏ値）が０．２〜０．９の範囲にある樹脂を含有することを特徴とする染料受容シートである。 - 特許庁

To provide a lift carriage, particularly, a forklift support body for an industrial vehicle comprising a front plate for accepting a load accepting means and an accepting flange for accepting the lift carriage by a lift capable of reducing a labor and a cost for production.例文帳に追加

リフトキャリッジ、特に産業車両のためのフォーク支持体であって、荷重受容手段を受容するためのフロントプレートと、リフト装置でリフトキャリッジを受容するための受容フランジとを有している形式のものを改良して、製造の手間が少なく製造コストが安価となるようなものを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SKILL ACTIVITY AND DEVICE AND METHOD FOR ACCEPTING RESERVATION例文帳に追加

技能活動支援システム、予約受け付け装置およびそれらの方法 - 特許庁

The thermal transfer image accepting sheet comprises a dye accepting layer formed at least on one side of a base sheet, wherein at least one storage stabilizing layer is formed between the base sheet and the dye accepting layer.例文帳に追加

熱転写受像シートは、基材シートの少なくとも片側に染料受容層が形成されており、基材シートと染料受容層との間に少なくとも１層の保存安定化層が形成されている。 - 特許庁

The first and second substrate conveying units convey the substrate from the accepting position of the processing unit to the accepting position of the adjacent processing unit.例文帳に追加

第１及び第２基板搬送ユニットは、処理ユニットの受け取り位置から隣接する処理ユニットの受け取り位置へと基板を搬送する。 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR FORMING WATER-BASED INK ACCEPTING LAYER AND MATERIAL TO BE RECORDED例文帳に追加

水性インキ受理層形成用塗工組成物及び被記録材料 - 特許庁

A salad spinner 10 has a base 12 relatively rotatably accepting a basket 14.例文帳に追加

相対回転可能にバスケットを受け入れるベースを有するサラダスピナー。 - 特許庁

MESSAGE INPUT ACCEPTING SYSTEM, MESSAGE INPUT RECEIVING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ入力受付システム、メッセージ入力受付方法及びプログラム - 特許庁

To the network 1, print service accepting servers 2-1 and 2-2 are connected.例文帳に追加

ネットワーク１には、プリントサービス受付サーバ２−１、２−２が接続される。 - 特許庁

COATING SOLUTION FOR FORMING WATER-BASED INK ACCEPTING LAYER, AND INKJET RECORDING SHEET例文帳に追加

水性インク受容層形成用塗工液、及びインクジェット記録シート - 特許庁

This ink jet recording material is produced by providing an ink accepting layer on a base material under the state that the ink accepting layer includes a binder and porous spherical silica.例文帳に追加

基材上にインク受容層を設けたインクジェット用記録材とし、該インク受容層がバインダー及び多孔質球状シリカを含有する。 - 特許庁

Each of these slide bearing parts for the telescopic crane jib comprises an accepting means 3 and a filler compound 4 installed as the accepting means.例文帳に追加

伸縮自在クレーン・ジブ用スライド・ベアリング部品は受容手段３と、前記受容手段に導入された充填剤コンパウンド４を備える。 - 特許庁

PRINT ORDER SYSTEM, ORDER ACCEPTING SERVER AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

プリント注文システム及び注文受付サーバ並びに画像処理方法 - 特許庁