「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To heighten the probability of accepting a channel allocation request from a terminal device.例文帳に追加

端末装置からのチャネル割当要求を受けつける確率を高くする。 - 特許庁

Upon accepting an instruction of transmission of an original by facsimile from a user, an instruction accepting unit 111 also accepts an instruction on whether or not the original is sent by mail.例文帳に追加

指示受付部１１１は、ユーザから、原稿のファクシミリによる送信指示を受け付けると、当該原稿をさらに郵送するか否かの指示を受け付ける。 - 特許庁

To flexibly avoid the monopoly of a print order accepting device by one user for a long time, in the print order accepting device.例文帳に追加

プリント注文受付装置において、一人の利用者が長時間プリント注文受付装置を占有してしまうのを柔軟に回避できるようにする。 - 特許庁

PHYSICAL DEVELOPING NUCLEUS, AND IMAGE ACCEPTING MATERIAL AND LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE USING THE SAME例文帳に追加

物理現像核と、それを用いた受像材料並びに平版印刷版 - 特許庁

To provide a home delivery service order accepting method for quickly accepting a home delivery request in an agent at low cost, and to provide a home delivery service slip printing system.例文帳に追加

取次店での迅速な宅配便受付を可能とする低コストの宅配便受付方法および宅配伝票印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an accepting and ordering system and an accepting and ordering method applied to a system for manufacturing an optical display and capable of suppressing inventory to the minimum.例文帳に追加

在庫を最小限に抑えることができる光学表示装置製造システムに適用される受発注システム及び受発注方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE SELECTION METHOD, IMAGE SELECTION DEVICE, PROGRAM AND PRINT ORDER ACCEPTING MACHINE例文帳に追加

画像選択方法、画像選択装置、プログラム、およびプリント注文受付機 - 特許庁

A purchase reception screen accepting a purchasing desired commodity and a take-back reception screen accepting the taking back the commodity being used currently are multiply displayed on a display.例文帳に追加

購入希望商品を受け付ける購入受付画面と、現使用製品の引き取りを受け付ける引き取り受付画面とをディスプレイ上にマルチ表示する。 - 特許庁

the anxious child needs supporting and accepting treatment from the teacher 例文帳に追加

不安な子供は先生から補助的および受け入れの処置を必要とする - 日本語WordNet

Accepting what you say, I'm still against the project. 例文帳に追加

あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。 - Tanaka Corpus

He urged the importance of accepting unreasonable demands now in order to do so. 例文帳に追加

そのためには今は無理難題も受け付けておくことの大事さを説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INK FOR FORMING INK JET INK ACCEPTING LAYER AND INFORMATION SHEET USING THE SAME例文帳に追加

インクジェットインク受容層形成用インクおよびそれを用いた情報シート - 特許庁

INK FOR FORMING INK JET INK ACCEPTING LAYER AND RECORDING SHEET INK USING THE INK例文帳に追加

インクジェットインク受容層形成用インクおよびそれを用いた記録用シート - 特許庁

LIQUID TONER ACCEPTING COUPLER MICROCAPSULE COATING MATERIAL AND SHEET USING THE SAME例文帳に追加

液体トナー受容性発色剤マイクロカプセル塗料およびそれを用いたシート - 特許庁

On February 1, 2007, the coin-operated lockers accepting ICOCA Electric Money became available. 例文帳に追加

さらに2007年2月1日からはICOCA電子マネー対応のコインロッカーが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR ACCEPTING INFORMATION REQUIRED FOR INSURANCE ASSESSMENT例文帳に追加

保険査定に必要な情報を受け付ける情報処理装置および方法 - 特許庁

A call accepting means 1a accepts the call by a telephone 3 from a user.例文帳に追加

呼受け付け手段１ａは、ユーザからの電話機３による呼を受け付ける。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet 1 formed by providing an ink accepting layer 3 on a support 2, the ink accepting layer 3 includes phosphor-containing chelating agent.例文帳に追加

支持体２上にインク受容層３が設けられたインクジェット記録シート１において、インク受容層３に、リンを含有するキレート化剤を含有させる。 - 特許庁

To preliminarily prevent input miss by simplifying the inputting processing of information data, and shortening a time required for accepting gift merchandise at the time of accepting gift merchandise.例文帳に追加

ギフト商品受け付けに際し、情報データの入力処理を簡略化して受け付け所要時間を短縮し、入力ミスなどを未然に防止する。 - 特許庁

Accepting money as a politician is sometimes a gray area. 例文帳に追加

政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。 - Tanaka Corpus

Accepting what you say, I'm still against the project.例文帳に追加

あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。 - Tatoeba例文

If as a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what else is it?例文帳に追加

政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。 - Tatoeba例文

Accepting money as a politician is sometimes a gray area.例文帳に追加

政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。 - Tatoeba例文

the act of a person accepting an alcoholic drink in a glass that has already been used by the person's superior 例文帳に追加

目上の人が飲んだあとの杯を受けて酒を差してもらうこと - EDR日英対訳辞書

After finishing training, permitted to work as trainee at companies accepting trainees例文帳に追加

研修終了後、受入れ企業内で実習生として就労が可能。 - 経済産業省

The image forming apparatus includes a control information accepting means for accepting control information reported from the notification means, and a processing means for implementing prescribed processing on the basis of the control information accepted by the control information accepting means.例文帳に追加

画像形成装置は、通知手段から通知された制御情報を受け付ける制御情報受付手段と、制御情報受付手段が受け付けた制御情報に基づき所定の処理を実施する処理手段とを備える。 - 特許庁

A storage part stores accepting and ordering information for an accepting and ordering contract, dilution information for dilution of the accepting and ordering contract, and debt information for a debt with a debtor being an orderer and a creditor being an order receiver.例文帳に追加

記憶部は、受発注契約に関する受発注情報と、受発注契約の希薄化に関する希薄化情報と、債務者を発注者とし、債権者を受注者とする債権に関する債権情報とを記憶する。 - 特許庁

A dye accepting layer 2 of the thermal transfer photographic paper having the dye accepting layer 2 on one side surface of a sheet-like base 1 is formed of a paint for a dye accepting layer containing at least a resin component and a silane coupling agent.例文帳に追加

シート状基材１の片面に、染料受容層２を有する熱転写用印画紙の当該染料受容層２を、少なくとも樹脂成分とシランカップリング剤とを含有する染料受容層用塗料から形成する。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having at least two ink accepting layers on a base, the uppermost surface layer of the accepting layers contains silica having an average secondary particle diameter of 0.1-1.0 μm and the underlayer of the accepting layers contains dry type silica.例文帳に追加

基材上に少なくとも２層のインク受容層を持つインクジェット記録媒体において、受容層最表層が、平均２次粒子径が０．１μｍ以上、１．０μｍ以下のシリカを含有し、受容層下層が乾式シリカを含有する。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a driver to recognize switching of acceptable operation indication, while accepting operation even in traveling, by simplifying operation accepting in traveling more than operation accepting in stopping.例文帳に追加

走行中に受け付ける操作を、停車中に受け付ける操作よりも簡素化にすることにより、走行中も操作を受付可能とするとともに、運転者が受付可能な操作指示の切り替わりを認識できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic film print system which is capable of rapidly and exactly accepting print processing of film photographs, a photographic film print accepting device, a recording medium recorded with a photographing film print accepting program and a photographic film print method.例文帳に追加

迅速、かつ、正確にフィルム写真のプリント処理を受け付けることが可能な写真フィルムプリントシステム、写真フィルムプリント受付装置、写真フィルムプリント受付プログラムを記録した記録媒体及び写真フィルムプリント方法を提供する。 - 特許庁

In the thermal transfer accepting sheet having at least one accepting layer for thermally diffusive coloring matter on a base, the accepting layer contains a compound having a melting or softening point in the range of 80-140°C by 40-80 mass% to the whole mass of the accepting layer.例文帳に追加

基材上に、熱拡散性色素の受容層を少なくとも１層有する熱転写受容シートにおいて、該受容層が、融点または軟化点が８０℃以上、１４０℃以下の範囲にある化合物を、該受容層の全質量の４０質量％以上、８０質量％以下含有することを特徴とする熱転写受容シート。 - 特許庁

Order information, individual information, and images to be compounded are acquired from an accepting part (11).例文帳に追加

受付部(11)から、オーダ情報、個別情報、合成すべき画像を取得する。 - 特許庁

To simply fit cable accepting metal fittings, without having to work a cable tray.例文帳に追加

ケーブルトレイを加工することなく、ケーブル受金具を簡単に取り付けられること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ACCEPTING OPERATION INPUT, AND REMOTE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

操作入力受付装置、操作入力受付方法および遠隔操作システム - 特許庁

The strap accepting channel has a channel width defined between an end wall and an inner wall.例文帳に追加

ストラップ挿入通路は端部壁と内壁との間に通路幅を有する。 - 特許庁

IMAGE COMPOSITION METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND ORDER ACCEPTING APPARATUS例文帳に追加

画像合成方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体及び注文受付器 - 特許庁

The board of directors has decided against accepting the offer of the Chinese company.例文帳に追加

取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。 - Weblio Email例文集

It is preferable furthermore that an electron-accepting compound is contained in the organic layer.例文帳に追加

有機層中に、さらに電子受容性化合物が含まれることが好ましい。 - 特許庁

TOLL ROAD FEE ACCEPTING METHOD, ENTRANCE TRAFFIC LANE DEVICE AND TOLLGATE SYSTEM例文帳に追加

有料道路料金収受方法、入口車線機器、及び料金所システム - 特許庁

PRINTING SYSTEM, PRINT ACCEPTING APPARATUS, IMAGE TRANSMITTING TERMINAL EQUIPMENT AND METHOD FOR REGISTERING USER INFORMATION例文帳に追加

プリントシステム、プリント受付装置、画像送信端末、ユーザー情報登録方法 - 特許庁

More preferably, the ink accepting layer is excellent in gloss and absorbency.例文帳に追加

また、インク受容層が光沢、吸収性に優れたものであるとより好ましい。 - 特許庁

The operation part is capable of accepting user's first operation and second operation.例文帳に追加

上記操作部は、ユーザの第１の操作と第２の操作とを受付可能である。 - 特許庁

The safety communication by the user is accepted by a communication accepting means 1d.例文帳に追加

連絡受付手段１ｄにより、ユーザによる安否連絡が受け付けられる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium with an ink accepting layer, the strength of which is high.例文帳に追加

インク受理層の強度が高いインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁