「accessories」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(f) Test equipment or accessories for laser oscillators which fall under any of the following 例文帳に追加

ヘ　レーザー発振器の試験装置又は附属品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Military vehicles, their accessories, bridges specially designed for military use, or parts thereof 例文帳に追加

（七）　軍用車両若しくはその付属品若しくは軍用仮設橋又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Gear producing machine tools, or components or accessories or controllers therefor 例文帳に追加

（三）　歯車製造用の工作機械又はその部分品、附属品若しくは制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Isostatic presses, or components or accessories therefor (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（四）　アイソスタチックプレス又はその部分品若しくは附属品（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Telecommunication transmission equipment, or components or accessories therefor (excluding those listed in the middle column of row 15) 例文帳に追加

（一）　伝送通信装置又はその部分品若しくは附属品（一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Optical fiber communication cables or telecommunication optical fibers, or accessories therefor 例文帳に追加

（三）　光ファイバー通信ケーブル若しくは通信用の光ファイバー又はこれらの附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Vessel components or accessories (excluding those listed in the middle columns of rows 1 and 15) 例文帳に追加

（二）　船舶の部分品又は附属装置（一及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Underwater vision systems or accessories therefor (excluding those listed in the middle column of row 2) 例文帳に追加

（四）　水中用のカメラ又はその附属装置（二の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xi) Clothes and accessories therefor (limited to those made of leather or composition leather 例文帳に追加

十一　衣類及び衣類附属品（革製又はコンポジションレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Knowledge of structure, function, performance, and maintenance of propeller, propeller accessories, and propeller's indicating system 例文帳に追加

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び整備に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) General knowledge of structure, function, performance, and maintenance of propeller, propeller accessories, and propeller's indicating system 例文帳に追加

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) General knowledge of structure, function, and handling of engine, engine accessories, and engine's indicating system 例文帳に追加

ホ　発動機、発動機補機及び発動機の指示系統の構造、機能及び取扱いに関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Handling and test methods of airframe, engine, propeller, and other accessories 例文帳に追加

一　機体及び発動機、プロペラその他の装備品の取扱及び検査の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To use carriers, main cable supporting devices and other accessories that has sufficient strength. 例文帳に追加

五　搬器、主索支持器その他の附属器具は、十分な強度を有するものを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Name, structure, material and main dimensions of the piping, valves and other accessories 例文帳に追加

四　配管、バルブその他の附属器具の名称、構造、材質及び主要寸法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(25) electronic desk calculators and computers as well as their parts and accessories 例文帳に追加

二十五　電子式卓上計算機並びに電子計算機並びにその部品及び附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Danna-sama absorbs several millions to several tens of millions of yen to cover his geigi's kimono, accessories, jewelry and living expenses. 例文帳に追加

この旦那様は着物から持ち物、装飾品や生活費まで数百万円～数千万円負担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The danna-sama system is virtually non-existent and each geigi buys her own kimono and accessories. 例文帳に追加

旦那制度はほぼ無しに近い状態で、芸妓一人一人自前で着物などを用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "kanzashi" means Japanese traditional accessories used by women in doing up their hair. 例文帳に追加

簪（かんざし）は、女性が髪を結う時に使う日本の伝統的な装身具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, Tenugui have been reevaluated, and you can find Tenuguis with various patterns in komono accessories shops or handicraft shops. 例文帳に追加

近年、見直されいろいろな柄を和小物の店や手芸店で見ることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baleen called Kujira Bekko Zaiku, which is made into accessories such as 'Hanaosa.' 例文帳に追加

-鯨べっこう細工と呼ばれ「花おさ」などの装飾品として加工された鯨ひげの事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whales' bones and teeth called Kujira Zaiku, which are made into accessories such as 'netsuke' (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) and 'koto' (a long Japanese zither with thirteen strings) 例文帳に追加

-鯨細工と呼ばれ「根付」や「琴」などの装飾品に加工されたクジラの骨・歯の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, this technique was developed to make robes and accessories on Buddha statues or Buddhist paintings look stately. 例文帳に追加

伝統的には仏像・仏画の衣や装身具を荘厳するために発達してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern that designs the accessories that nobles in India wove beads and precious metal and wore. 例文帳に追加

インドの貴族が数珠や貴金属を編んで製作し身につけていた装身具を図案化した文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word Fukushoku in commonly used Modern Japanese collectively indicates clothing and accessories. 例文帳に追加

現在の一般的な日本語では、服飾とは、衣類と装身具を指す総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clothing and accessories during the Nara period were influenced by the Tang Dynasty in mainland China. 例文帳に追加

奈良時代の服飾は、中国大陸の唐の影響を受けたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For clothing and accessories for the Japanese Imperial family and the nobles during this period, see 'Heian Shozoku.' 例文帳に追加

この時代の日本の皇族・貴族の服飾については平安装束を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When clothing and accessories were imported from the Western countries, western clothes were gradually produced in Japan. 例文帳に追加

西洋からの服飾の輸入がなされ、間もなく日本国内でも洋服がつくられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came upon the introduction of Buddhism to Japan as a decorative cord for accessories of butsugu (Buddhist altar fittings), Buddhist scriptures and scrolls. 例文帳に追加

日本には仏教の伝来により、仏具、経典、巻物の付属品の飾り紐として渡来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The higher the ranking of nobles, the more precocious accessories and wearing they used, something that would be suitable for older people than their actual age. 例文帳に追加

高位になればなるほど実年齢より大人っぽいものを使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is dressed in Kettekino-ho (open sleeve seams outer robe), putting on Kenei no kanmuri (headdress) with Oikake (accessories for the headdress), wearing a sword, holding bows and arrows. 例文帳に追加

闕腋袍を着て、巻纓の冠をかむり、緌をし、剣を佩き、弓箭を帯する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Yayoi period, mirrors of Former Han (dynasty of China) came to be buried together as accessories in an earthenware jar-coffin in northern part of Kyushu. 例文帳に追加

弥生時代の中期、北部九州では、甕棺墓に前漢鏡が副葬されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shops, native musical instruments, accessories and other goods are displayed close together. 例文帳に追加

店では，現地の楽器やアクセサリーなどの商品が所狭しと並べられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 4,000 iPod accessories such as cases and speakers have been released by various companies. 例文帳に追加

ケースやスピーカーなど4000点以上のiPod用アクセサリがさまざまな企業から発売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A department store in Nagoya sells more than 10 Wacle accessories every day in July. 例文帳に追加

名古屋のあるデパートでは，｢ワックル｣アクセサリーが７月に入って毎日10本以上売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wacle accessories are also selling well at a Tokyu Hands store in Shinjuku, Tokyo. 例文帳に追加

ワックルアクセサリーはまた，東京・新宿にある東急ハンズの店舗でもよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can make miniature tarts, macaroons and puddings, and then make them into original accessories. 例文帳に追加

ミニチュアのタルトやマカロン，プリンを作った後，それらをオリジナルアクセサリーにすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) In the construction or working of the aircraft or land vehicle or of the accessories thereof,--　as the case may be.例文帳に追加

(b) 航空機若しくは陸上車輛又はその附属物の構造若しくは操作においてされるもの - 特許庁

Subject to reciprocity, the design right shall have no effect in respect of the equipment of ships and aircraft registered abroad when these temporarily enter the territory of the country, the importation of spare parts and accessories for the purpose of repairing such crafts, and the execution of repairs on such craft. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁長官は相互主義に関 - 特許庁

This Class includes, in particular: mechanical pianos and their accessories; musical boxes; electrical and electronic musical instruments. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －自動演奏ピアノ及びその付属品 －オルゴール －電気及び電子楽器 - 特許庁

PARTS, EQUIPMENT AND ACCESSORIES FOR VEHICLES, NOT INCLUDED IN OTHER CLASSES OR SUBCLASSES 例文帳に追加

その他のクラス又はサブクラスに含まれない輸送手段用の部品，装置及び付属品 - 特許庁

the importation of spare parts and accessories into Latvia for the purposes of repairing the vehicles referred to in Clause 1 of this Paragraph; and例文帳に追加

1) にいう輸送手段を修理する目的でのラトビアへの予備部品及び付属品の輸入 - 特許庁

for the reparation of such transport machines in Austria, the import of exchange parts and accessories; 例文帳に追加

前記輸送機械をオーストリアにおいて修理するために，交換部品及び付属部品を輸入すること - 特許庁

12-16 Parts equipment and accessories for vehicles not included in other classes or subclasses.例文帳に追加

12-16 他の類又は副類に含まれない輸送手段用の部品，装置及び付属品 - 特許庁

As accessories, a polyester resin, epoxy resin and urethane resin are preferable.例文帳に追加

アクセサリーとしては、ポリエステル樹脂、エポキシ樹脂、ウレタン樹脂が好ましい。 - 特許庁