「accessories」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A bag 11 and 12 of a flat box shape, one side of which is formed openably, and having a storage partitioned bag 20 arranged in the inside or the outside of the other side, and the storage partitioned bag has recesses 22 and 23 having an inside shape corresponding to the outside shape of the body and/or the accessories when the interior is filled with air.例文帳に追加

扁平な箱状であって、一面が開放可能に構成されているバッグ１１，１２であって、他面の内側または外側に配設された収納仕切り袋２０を備えており、この収納仕切り袋が、内部に空気を充填したとき、収納すべき携帯電子機器の本体及び／または付属品の外形に対応した内側形状を備えた凹陥部２２，２３を備える。 - 特許庁

The information communication device notifies to a portable telephone of the owner of the vehicle for need of battery protection, informing that a light device is left on, when battery discharge current detected by a current detection part of the controller is a prescribed value or over at prescribed time after the ignition switch is put off to put accessories off.例文帳に追加

情報通信装置は、コントローラの電流検出部により検出された、イグニッションスイッチがアクセサリＯＦＦ状態になってから所定時間経過した後におけるバッテリの放電電流が所定値以上であるときは、灯火器が消し忘れられているとして、車両の所有者の携帯電話にバッテリの保護の必要性があることを通知する。 - 特許庁

On the other hand, by multiplying what a demand for a known brake lamp WBRK is added to the current demand VEL for the accessories by a preset idle stop continuous time target value TISTP, a battery demand estimation integrated value WCON during idle stop is estimated (Step S25).例文帳に追加

一方、補機類の現時点の消費電力ＶＥＬに既知のブレーキランプの消費電力ＷＢＲＫを加算したものに、予め設定したアイドル停止継続時間目標値ＴＩＳＴＰを乗算することにより、アイドル停止中のバッテリ消費電力推定積算値ＷＣＯＮを推定する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

A car body fitting bracket 1 for fixing accessories to a panel is provided with a panel side bracket 5 having a male connector part 4, a visor side bracket 9 to be engaged with the panel side bracket 5 and having a female connector part 6 to be connected to the male connector part 4, and a cover 10 to be installed in the visor side bracket 9.例文帳に追加

パネルに補器を固定する車体取付用ブラケットにおいて、雄コネクタ部４を有したパネル側ブラケット５と、パネル側ブラケット５に合体して雄コネクタ部４と結合する雌コネクタ部６を有したバイザ側ブラケット９と、バイザ側ブラケット９に装着されるカバー１０とを備える。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet which can enhance strength, chemical resistance, and cleanability and keep high quality feeling gained from the rigid feeling and the hard feeling based on the material feeling of a metal by forming a base body with the metal, further which prevents electric corrosion even while mounting metal accessories and a bathroom cabinet equipped with the same.例文帳に追加

基体を金属にて形成することにより、強度、耐薬品性および清掃性を向上し、また金属の素材感に基づく剛性感および硬質感から高級感を得ることができ、さらに、金属製の装備品を装着しながらも電蝕を防止したミラーキャビネット、およびこれを備えた洗面化粧台を提供することを目的としている。 - 特許庁

To achieve improved appearance for wearing since an accessory exists as one of the accessories, bring about static electricity due to friction by moving freely when coming into contact with skin, supply ions to the surface of a body due to semiconductor operation, and further generate ions effectively even if daylight ultraviolet rays are used for improved treatment effect.例文帳に追加

アクセサリーとして存在するので身に付けるのに体裁がよく、しかも、皮膚に対して接触する場合に、自由に動くことで摩擦による静電気を惹起させ、また、半導体作用で体表面にイオン供給を可能にし、さらに、日光の紫外線を用いてより効果的にイオンを発生させることができ、治療効果も高い。 - 特許庁

To increase degree of freedom in layout by reducing restriction of layout of an inside of an internal combustion engine while securing bank angles, to improve the maneuverability of a vehicle and to miniaturize a whole body of the internal combustion engine by concentrating heavy articles and projecting parts of the internal combustion engine due to accessories.例文帳に追加

バンク角を確保しながら内燃機関内部のレイアウトの制約を低減してレイアウトの自由度を増し、かつ補機による重量物および内燃機関膨出部を集中して車両の運動性能の向上および内燃機関全体の小型化を図ることができる自動二輪車用内燃機関の補機配置構造を供する。 - 特許庁

The metal product, especially the accessories, is formed of a main body that consists of the metal material selected from the group including gold, platinum, silver, titanium and brass and a contact area face that makes contact with the human skin in the use of the main body and has a contact prevention layer formed of a synthetic resin selected from the group including an epoxy resin, a silicone resin and a fluororesin.例文帳に追加

本発明による金属製品、特に装身具は、金、プラチナ、銀、チタン及び真鍮からなる群より選ばれた金属素材から形成される本体と、該本体の使用時における人肌との接触領域面には、エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、及びフッ素樹脂からなる群より選ばれた合成樹脂から形成される接触回避層が形成されている。 - 特許庁

A hall server computer 204 receives status information transmitted from the game machine side by an electronic mail, and a ball supply control part 511, a lamp control part 512, and an operation control part 513 generate control information for the game machine and its accessories according to the status information of the received electronic mail, and transmits the generated control information to the game machine side by the electronic mail.例文帳に追加

ホールサーバコンピュータ２０４は、遊技機側から送信されるステータス情報を電子メールによって受け取り、玉補給制御部５１１、ランプ制御部５１２、稼働制御部５１３は、受信した電子メールのステータス情報に基いて、遊技機やその付属装置の制御情報を生成し、この生成した制御情報を電子メールを用いて遊技機側に送信する。 - 特許庁

To provide an auxiliary drawing tool capable of drawing an insertion inserted in an inserting body easily without taking measures such as modifications of existing electric outlets and plugs, being manufactured at a low cost, having good appearance like accessories, and adding other functions such as a paper holder, an opener, and a screwdriver.例文帳に追加

既存のコンセントやプラグを改造するような手段を講ずることなしに、被差込体に差し込んである差込体を容易に引き抜くことができ、しかも低コストで作製でき、かつアクセサリーのような美観を有し、さらには紙挟み、蓋開け、螺子回しなど他の機能を付加するようにすることもできる引き抜き補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

During idling operation, mechanical friction loss is calculated in accordance with an engine speed and a cooled water temperature, pumping loss is calculated in accordance with inlet pipe pressure, external load torque is calculated in accordance with the operated conditions of accessories, and actual illustrated torque is determined by adding the mechanical friction loss, the pumping loss and the external load torque together.例文帳に追加

アイドル運転時に、エンジン回転速度と冷却水温とに基づいて機械摩擦損失を算出し、吸気管圧力に基づいてポンピング損失を算出し、補機類の作動状態に基づいて外部負荷トルクを算出し、機械摩擦損失とポンピング損失と外部負荷トルクとを足し合わせて実図示トルクを求める。 - 特許庁

The kit is provided with a number of assembly parts each of which has a protrusion having a ball-like part at the tip thereof and a recessed part fittable thereinto and several ones of the assembly parts are linked flexibly by fitting each protrusion into the mating recessed part to enable the assembling of the accessories toys.例文帳に追加

先端に球状部を有する突起と、前記突起を嵌合可能な凹部との双方を持つ多数の組立部品を備え、それらの組立部品のうちの複数の組立部品を前記突起と前記凹部との嵌合によってフレキシブルに連結させることによりアクセサリ玩具を組立可能となっていることを特徴とする。 - 特許庁

In the jackpot lottery, when the jackpot random number extracted matches any of the plurality of numerical values determined for hitting the small winning combinations, mobile members 44A and 44B of special electric accessories 42A and 42B are shifted to be opened at the second special winning holes 41A and 41B as specified according to the jackpot random number extracted.例文帳に追加

大当り抽選において、抽出された大当り乱数値が小当りの当選となる複数の数値のうちいずれかに該当した場合に、その抽出された大当り乱数値に対応する特定の第２特別入賞口４１Ａ，４１Ｂにおいて、特別電動役物４２Ａ，４２Ｂの可動部材４４Ａ，４４Ｂを開放状態に移行させる。 - 特許庁

To obtain a sensor for cable wiring, a cable wiring box, and a cover for cable wiring box that, when wiring accessories are installed on a cable wiring box or a cover for cable wiring box covered with wall materials or by fixing brackets without use of a box, allows the installing positions thereof to be detected with reliability even in the presence of any surrounding metal materials.例文帳に追加

本発明は周囲に金属材が存在していても、確実に壁材で覆われたケーブル配線ボックスやケーブル配線ボックス用カバーやボックス不用の取付金具にて配線器具を取付ける場合に、その取付け部位を検出することができるケーブル配線用センサー、ケーブル配線ボックスおよびケーブル配線ボックス用カバーを得るにある。 - 特許庁

A cubicle 100 is equipped with a cubicle body 1 which is installed outdoors as a communication base station, a radio 2 which is installed within this cubicle body 1, and an integrated board 3 for a communication base station to which a power line D led in from outside the cubicle body 1 is connected and which has a plurality of accessories incidental to the radio 2.例文帳に追加

キュービクル１００は、通信基地局として屋外に設置されるキュービクル本体１と、このキュービクル本体１内に設けられた無線機２と、キュービクル本体１の外部から内部へと引き込まれた電力線Ｄが接続されて、無線機２に附帯される複数の附帯機器を有する通信基地局用統合盤３とを備えている。 - 特許庁

Because of this, the slewing radius of the upper slewing body 2 is formed smaller; therefore, even though it is difficult to secure a space for storing the tool box 25, grease gun 29 or the like above the slewing frame, these tool box 25, grease gun 29, accessories and tools or the like can be stored within the accessory storage 21.例文帳に追加

このため、上部旋回体２の旋回半径を小さく形成したことにより、旋回フレーム１１の上方に工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を収納するスペースを確保することが困難な場合でも、これら工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を備品収納庫２１内に収納することができる。 - 特許庁

In the jackpot lottery, when the jackpot random number value extracted matches any of the plurality of numerical values determined for hitting the small winning combinations, mobile members 44A and 44B of special electric accessories 42A and 42B are shifted to be opened at the number of special winning holes 41A and 41B according to the jackpot random value extracted.例文帳に追加

大当り抽選において、抽出された大当り乱数値が小当りの当選となる複数の数値のうちいずれかに該当した場合に、その抽出された大当り乱数値に対応する数の第２特別入賞口４１Ａ，４１Ｂにおいて、特別電動役物４２Ａ，４２Ｂの可動部材４４Ａ，４４Ｂを開放状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a clip for a cellular phone which is convenient in portably carrying the cellular phone, preventive from any accidents such as failure and loss, connectable to other apparatuses, usable as the cellular phone when used on a desk, available for practical applications and accessories by adhering marks and seals on a surface of a holding plate, and is openable/closable.例文帳に追加

携帯電話機をより便利に携帯し、故障、紛失などの事故を防止し、電話機を他の機器と接続し、机上に置いて使用する時は、電話機のスタンドとなり、押え板の表面にマーク類やシール類を貼ることにより実用として、またアクセサリーとしても利用できる開閉自在なクリップを提供する。 - 特許庁

The safety locking device 30 comprises a fixed accessory integrated with the support structural body 2, a movable accessory integrated with the transmission lever 20, and a pendulum type inertia body 31, this inertia body 31 is hinge-connected to the support structural body 2 around the axis, and has an end tongue-like part to integratedly form the accessories with each other.例文帳に追加

安全ロック装置は上記支持構造体と一体的な固定付属物と、トランスミッションレバーと一体的な可動付属物と、振り子型の慣性本体とを有し、この慣性本体は軸線周りで支持構造体にヒンジ結合され且つ付属物を互いに一体的に形成するための端部舌状部分を有する。 - 特許庁

The remote control toy system 1 is provided with controllers 2A to 2D and multiple sets of model devices 3A to 3D whose operations are controlled based on data transmitted to accommodate users' operation states from the controllers 2A to 2D while accessories 4 able to make communications between the controllers and the model devices are installed as devices independent of the controllers and the model devices.例文帳に追加

遠隔操作玩具システム１には、コントローラ２Ａ〜２Ｄと、コントローラ２Ａ〜２Ｄからユーザの操作状況に対応して送信されるデータに基づいて動作が制御される模型機器３Ａ〜３Ｄとが複数組設けられるとともに、各コントローラ及び各模型機器との間でデータ通信が可能な付属機器４がコントローラ及び模型機器から独立した装置として設けられる。 - 特許庁

The main body case 10 is provided with a first storing section 11 for storing a projector 150 and a second storing section 12 for storing cables 110 and the cover case 30 is provided with third storing sections 31, 32 for storing accessories 120 and a fourth storing section 33 for storing an instruction handbook 130.例文帳に追加

本体ケース１０は、プロジェクタ１５０を収納する第１の収納部１１とケーブル類１１０を収納する第２の収納部１２とを備え、蓋ケース３０は、付属品１２０を収納する第３の収納部３１，３２と取扱説明書１３０を収納する第４の収納部３３とを備えている。 - 特許庁

The fluidity itself of pachinko balls PB is associated with the playing property, the visual performance using the pachinko balls PB becomes significant, and the playing property is improved by guiding the pachinko balls PB to various routes (putt-in route, chip-in route, hole-in-one route) inside center accessories 105 with a prescribed probability and by varying the probability of V win by routes.例文帳に追加

センター役物１０５内において、パチンコ球ＰＢをさまざまなルート（パットインルート、チップインルート、ホールインワンルート）に、所定の確率で案内し、それぞれのルート毎に、Ｖ入賞する確率を異ならせたため、パチンコ球ＰＢの流動自体が遊技性に関連し、パチンコ球ＰＢを用いた視覚的な演出が有意義なものとなり、遊技性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an innovative ornament that has never been so far, which has a glass ring shape by cutting a glass bottle in axially crosswise direction, to the effect that the glass bottle can be utilized by processing as finger rings or hanging accessories such as a pendant, earring, or brooch, while taking notice of a condition that the many glass bottles for sake, wine, whisky, etc., are colorful.例文帳に追加

日本酒やワイン、ウイスキー等のガラス瓶にカラフルなものが多いという状況に着目し、これを加工することにより指輪として、あるいはペンダントやイヤリング、ブローチ等の下げ飾りとして利用しようとするもので、ガラス瓶を軸方向に交差する方向に切断することにより、ガラスリングの形状を有し、これまでにない画期的な装身具を提供しようとするものである。 - 特許庁

After the accessories are received inside the carton 12 from the opening 32, a finger is put on a return piece 26 to swing the piece 26, and the swing piece 26 is leveled with the wall 14, whereby also the swing piece 24 is leveled with the wall 14 and an article storage space 16 returns to an initial closed state.例文帳に追加

付属品類を付属品類投入用開口３２から個装カートン１２の内部に収容した後、戻し片部２６に指を当て、戻し片部２６を揺動させ、戻し片部２６を壁部１４と同一面にすると、揺動片部２４も壁部１４と同一面になり、商品収容空間１６は、当初の閉塞された状態に戻る。 - 特許庁

To adjust the game characteristics of a game machine and to improve interest in the game machine in the game machine by calculating data indicating the ratio that respective big winning states are generated at the same timing in the case that a management object is a pachinko game machine provided with two or more accessories for realizing two or more big winning states.例文帳に追加

２以上の大当たり状態を実現するための２以上の役物が設けられたパチンコ遊技機が管理対象であった場合に、各大当たり状態が同時期に発生する割合を示すデータを算出することにより、遊技機の遊技特性の調整や遊技機での遊技機に対する興趣向上などを図ること。 - 特許庁

When both voltages (A, B) of batteries (11, 12) for propelling and voltage (C) of accessories battery (17) are higher than the charging end setting voltage, and any one of the voltages (A, B) or the voltage (C) is higher than the over changing prevention setting voltage, a regulator (26) is operated to stop the supply of electrical power to each battery.例文帳に追加

推進機用バッテリー（１１，１２）の電圧（Ａ，Ｂ）およびアクセサリー用バッテリー（１７）の電圧（Ｃ）の両方が充電完了設定電圧よりも高い時、並びに、電圧（Ａ，Ｂ）または電圧（Ｃ）の一方が過充電防止設定電圧よりも高い時に、レギュレーター（２６）を作動させて、発電機（７）からの各バッテリーへの電気の供給を停止させている。 - 特許庁

If at least, one of the plurality of the accessories 8 and 9 need to be actuated when the engine 1 is in a stop, the clutch 4 is connected and the electric motor 2 is operated by means of a controlling means 20 which controls the operation and stop of the engine 1 and the electric motor 2, and further connection and disconnection of the clutch 4.例文帳に追加

そして、エンジン１及び電気モータ２の運転及び停止を制御するとともにクラッチ４の断接を制御する制御手段２０により、エンジン１が停止している状態において、複数の補機８，９のうちの少なくとも一つが作動を必要とした場合には、クラッチ４を接続するとともに電気モータ２の運転を行なう。 - 特許庁

The controllers 2A to 2D, the model devices 3A to 3D and the accessories 4 are respectively provided with wireless communication modules 16, 30 and 42 which are in compliance with the blue tooth standard while being able to make two-way communications as a means for executing data communications and controllers 10, 20 and 30 for realizing various controls based on the data communications through the wireless communication modules.例文帳に追加

そして、コントローラ２Ａ〜２Ｄ、模型機器３Ａ〜３Ｄ及び付属機器４のそれぞれには、データ通信を実行する手段としての、ブルートゥース規格に準拠しかつ双方向のデータ通信が可能な無線通信モジュール１６，３０，４２と、無線通信モジュールを介したデータ通信に基づく各種の制御を実現するための制御装置１０，２０，３０とが設けられる。 - 特許庁

The holding means 40 is provided for temporarily holding personal belongings such as a stick or accessories such as a hat, and constructed by a plate-like body part 41 formed by extending forward a second side plate 16 constituting the support 11 to be located in a substantially vertical plane, and a holding part 42 provided on the upper part of the body part 41.例文帳に追加

保持手段４０は、杖等の携帯品若しくは帽子等の装身具を一時的に保持させるためのものであり、支持体１１を構成する第２の側板１６を前方に延長して略鉛直面内に位置する板状の本体部４１と、この本体部４１の上部に設けられた保持部４２とにより構成されている。 - 特許庁

Inside the common utility zone 6, there are a stair 5, household appliances, and a meter box 7 housing accessories, and the maintenance and renewal for the facilities and piping can be carried out efficiently by the worker arbitrarily, and also the maintenance, renewal and expansion for the facilities, piping or the like can be carried out freely within the common utility zone.例文帳に追加

共用ユーティリティゾーン６に階段５と住居設備機器及び設備類を収納したメーターボックス７を配置しており、設備、配管等の維持管理や更新を各住戸の専有部に入ることなく随意に効率よく実施できると共に、共用ユーティリティゾーン内で設備、配管等の維持管理や更新・増設を自由に実施できる。 - 特許庁

To provide a structure of an engaging unit for a fishline of a fishing device comprising a structure capable of fitting and removing small fishing articles such as a leader, a lure, a mark, a fly, a sinker, a float, a splicing fitting and the like by hand without requiring special accessories and a fishing device using the same.例文帳に追加

この発明は、釣り具の係着構造に関するものであって、ハリス、ルアー、目印、フライ、オモリ、ウキまたは接続金具等の釣り具小物を、特別な工具を必要とせずに、手作業による着脱を可能とする、新規な構造からなる釣り具の釣り糸用係着部の構造、およびそれを利用した釣り具を提供する。 - 特許庁

A short-circuit detector 100 is provided for a wiring system for automobile, constituted by connecting a plurality of accessories in parallel between a power supply cable 40 and a ground cable 60 respectively drawn out from the positive and negative sides of a battery 20 for automobile and electrically isolating the negative side of the battery 20 and the ground cable 60 from the body 10 of an automobile.例文帳に追加

自動車用バッテリ（２０）の正側および負側からそれぞれ引き出された電源線（４０）およびアース線（６０）の間に複数の補機（５０）を並列に接続し、前記バッテリの負側および前記アース線を共にボディ（１０）とは電気的に隔離してなる自動車用配線システムの短絡検出器（１００）である。 - 特許庁

To provide an accessory hanging device which can be simply attached to an outer packaging case in a stabilized condition with fineness at its appearance being kept while the case is being closed with its cover and is available for detachment of accessories without leaving any marks of detachment behind at the outer packaging case.例文帳に追加

外装ケースの蓋を閉じたままの状態で、本発明の添付品吊り下げ用具を簡単に外装ケースに取付けることができ、その取り付け状態は安定していて体裁も損なわれず、かつ添付品の引き離し時には外装ケースに従来のような引き離し跡を全く残こさない構成の添付品吊り下げ用具を提供するものである。 - 特許庁

By utilizing the personal information of the customer inputted through selling and buying the pet clothes and accessories, the identification code management system 10 for managing a pet identification code, by which the stray pet such as a stray dog can be easily searched for and a stray pet search system using the identification code management system 10, can be provided.例文帳に追加

ペットの服装品又は服飾品の売買形態において入力された顧客の個別情報を利用することにより、犬などのペットが迷子になった場合の捜索が容易なペット識別符号を管理する識別符号管理システム１０及びそれを用いた迷子ペットの捜索システムが提供できる。 - 特許庁

A glass bead is mixed with granular fluorescent material, given an effective brightness in darkness, and is also covered with a net having a metallic luster to realize combined beautiful brightness of the metallic luster and the light reflection of the glass, and various kinds of lovely and fashionable accessories were realized by wrapping a glass bead with a net and suspending it as an ornament.例文帳に追加

ガラス玉に蓄光材を粒状に混入させ、暗がりでの効果的な輝きを持たせるとともに、金属光沢を有する網で覆い、金属光沢とガラスの光反射とを組み合わせた美しい輝きを実現し、さらに、網でガラス玉を包んで下げ飾りとすることで愛らしくオシャレな各種のアクセサリーを実現した。 - 特許庁

To provide an artificial flower decoration easily manufactured, having highly strong and fancy artificial flowers secure from falling and being usable as various types of accessories and room decorations such as a necklace, a broach, a hair accessory, a mural decoration, and a stationary article in the flower decoration disposed with a plurality of artificial flowers on a single flexible metal wire.例文帳に追加

１本の柔軟な金属線材に複数の造花を配置した花飾りに関し、製作が容易で、造花が脱落するおそれが全くなく、堅牢で装飾性の高い造花を作ることができ、ネックレス、ブローチ、髪飾り、壁掛け、置物などの種々の身飾品や部屋飾りとして利用することが可能な花飾りを得る。 - 特許庁

The tin alloy for accessories made of alloyed germanium, zinc, and silver, whose main component is tin, has a compounding ratio of the tin of at least 77-99.95 wt.% to the total weight, preferably 93 wt.%, and the rest is composed of germanium, zinc, and silver.例文帳に追加

錫を主成分とし、ゲルマニウム、亜鉛及び銀の合金からなる、装身具用錫合金であって、錫の配分比を、全体重量の少なくとも７７重量％〜９９．９５重量％、好ましくは９３重量％とし、残部の配分比をゲルマニウム、亜鉛及び銀で配分されることを特徴とする、装身具用錫合金。 - 特許庁

To provide a tourmaline-contg. noble metal alloy in which the electromagnetic action of tourmaline can be made use of and moreover utilizable as accessories without reducing the value of the noble metal stock itself by incorporating the noble metal stock essentially consisting of gold, silver or platinum with a tourmaline component.例文帳に追加

金、銀、またはプラチナのいずれかを主成分とする貴金属素材にトルマリン成分を含有させることにより、トルマリンの電気磁気的作用が活用できるとともに、上記貴金属素材自体の価値を減じることなく装身具として利用できるトルマリン含有貴金属合金を提供しようとするものである。 - 特許庁

The weight of the side with the balance weight in the condition that the frame 10 is sunk is made equal to or some smaller than the residual amount obtained by subtracting the weights of the luminaire 20 and its accessories attached to the frame 10 from the weight of the side with the frame 10 of the stationary pulley 2.例文帳に追加

昇降架台１０が降下した状態における、バランスウエイト３０側重量と、固定滑車２の昇降架台１０側の重量から昇降架台１０に取り付けられる照明器具２０並びにその付属機器を取り外した残りの重量と同じかバランスウエイト３０側をやや軽量にする。 - 特許庁

To provide a full-servo box type zoom lens of good usability and mobile use, which is constituted so that a lens can be operated without the installation of a zoom demand etc., photographing while standing beside the camera is possible similar to the case using a handy lens, and also, photographing can be continued even when motor-driven accessories are unusable due to the fault etc.例文帳に追加

本発明は、ズームデマンド等がなくてもレンズ操作が可能であって、ハンディレンズのように横立ち撮影ができ、且つ故障等で電動操作アクセサリーが使用不可能となっても撮影の継続が可能な使い勝手のよい機動的な運用が可能なフルサーボ箱形ズームレンズの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an O-ring tester capable of easily determining an abnormal part of body or determining harmfulness of medicine food or drink and allergy of accessories by measuring a change in grip of a finger making an O-ring in a simple method performed only by an without a large-scale device.例文帳に追加

大がかりな装置を必要とせずに被検者１人でも行える簡単な方法でオーリングを作った指の握力変化を測定することによって、身体の異常部位の判定または薬や飲食物の有害性、装身具の適合性の判定等を、客観的かつ手軽に行えるオーリングテスト検査器具を提供する。 - 特許庁

The sub boom 4 is provided with a derricking mechanism capable of inclining the sub boom 4 for getting the balance weigh 9 to approach to a derricking shaft of the sub boom 4 in a distance keeping a center of gravity of a whole upper turning body 2 including the main boom 3, the sub boom 4 and accessories inside of a circle to maintain a safety distance to a crane stabilizer base inclination limit end.例文帳に追加

副ブーム４は、主ブーム３、副ブーム４および装備品を有する上部旋回体２全体の重心がクレーンのスタビライザベースの可傾端までの安全距離を保つ円の内側に存在する程度までバラストウェイト９の副ブーム４の起伏軸への接近を可能にするよう副ブーム４を傾動可能にする起伏装置を備えている。 - 特許庁

To discover a new equibration system of a type to obstruct the undesirable equibration operation by bearing power by performing the equibration operation when the accessories of the microscope are changed without using intricate or costly force sensors or stroke sensors and as immediately as possible and rapidly in such a manner that a surgery interruption is averted without preliminarily carrying out the operation to measure physical quantities (for example, force, deformation, etc.).例文帳に追加

複雑なまたは高価な力センサまたはストロークセンサを使用せず、顕微鏡のアクセサリを変更した場合には直ちに、物理量（例えば、力、変形など）の測定操作を事前に行うことなく、手術中断が回避されるようできる限り直ちに且つ迅速に平衡化操作を行い、支持力による望ましくない平衡化操作が阻止される形式の新規の平衡化システムを見出すこと。 - 特許庁

In addition, under the provisions in respect of accessories, shipping containers and packaging; handling of trans-shipment in a third country; and treatment of indirect material, application costs for enterprises are alleviated and convenience is enhanced by simplifying the calculations and determinations related thereto; and under certain conditions, permitting stopover in non-contracting countries for customs reasons, etc.例文帳に追加

その他、アクセサリー、輸送容器、包装材の取扱い、第三国での積み替え時の対応、間接材料の取扱い、等の救済が定められている（これらの規定により、産品に付随するアクセサリー、輸送容器、包装材の計算・判定が簡素化され、また一定の要件のもと、通関上等の理由による第三国への立ち寄りを認められる等、企業の申請に係るコストが軽減され、利便性が向上）。 - 経済産業省

Among the intermediate input to the machinery division of Kanto area, the sector with largest amount of input is automobile parts, accessories (hereafter automobile parts) sector, with approximately 370 billion yen, accounting for approximately 22% of whole machinery division. Second largest is general machinery divisions (approximately 260 billion yen, 15.4% of the total), followed by electronic parts sector (approximately 220 billion yen, 13.3%), and passenger car sector (approximately 160 billion yen, 9.2%).例文帳に追加

関東地域の機械部門への中間投入のうち、最も投入額が多い部門は自動車部品・同付属品（以下、自動車部品）部門であり、約3,700 億円と機械部門全体の約22% を占めている。次いで多いのが一般機械部門（約2,600 億円、全体の15.4%）であり、さらに電子部品部門（約2,200億円、同13.3%）、乗用車部門（約1,600 億円、同9.2%）となっている。 - 経済産業省