「addition methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition to tag methods, the HTMLParser class provides some additional methods and instance variables for use within tag methods.例文帳に追加

タグメソッドに加えて、HTMLParser クラスではタグメソッドで利用するためのいくつかのメソッドとインスタンス変数を提供しています。 - Python

In addition to the methods provided by the UserDict.DictMixin class,dumbdbm objects provide the following methods. 例文帳に追加

UserDict.DictMixin クラスで提供されているメソッドに加え、dumbdbm オブジェクトでは以下のメソッドを提供しています。 - Python

To switch a pixel addition method when the pixels are added, by two pixel addition methods.例文帳に追加

画素加算する場合の画素加算方法を２つの画素加算方法で切り換える。 - 特許庁

Osmium-catalyzed methods of addition to an olefin are discussed.例文帳に追加

オスミウムで触媒されたオレフィンに対する付加方法を論ずる。 - 特許庁

COSMETIC ADDITION COMPOSITION, COSMETIC AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

化粧料添加用組成物、化粧料及びこれらの製造方法 - 特許庁

In addition, they support the methods listed below.Changed in version 2.3.1:Added dictionary methods.例文帳に追加

加えて、以下に列挙したメソッドもサポートします。 バージョン 2.3.1 で 変更 された仕様:辞書型メソッドを追加しました - Python

(e) in addition to those listed in (a) to (d) above, other methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, methods of investment recovery other than initial public offering yielded almost no profit at all.例文帳に追加

また、株式公開（IPO）以外ではほとんど利益が計上されていない。 - 経済産業省

In addition, methods and compositions for treating disorders of lipid metabolism are disclosed.例文帳に追加

更に、脂質代謝障害治療のための方法及び組成物が開示される。 - 特許庁

In addition to the above methods, the StreamWriter must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream. 例文帳に追加

ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamWriter では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 - Python

In addition, methods are provided to prepare such animals, organs, tissues and cells.例文帳に追加

さらに、このような動物、器官、組織、および細胞の調製方法を提供する。 - 特許庁

In addition, there are other methods such as the "juyo junen" for receiving a Buddhist invocation from a Geika or Daika (high priest). 例文帳に追加

他には猊下、台下から念仏を受ける授与十念というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the addition of a new renderer layer, a lot of methods that were located in the main QuickForm class were actually duplicates of methods in the renderers. 例文帳に追加

新たにレンダラの層が追加されたのに伴い、QuickFormの本体クラスに存在した多くのメソッドがレンダラのメソッドにコピーされました。 - PEAR

In addition, manufacturing methods of a lead frame and the semiconductor package structure are also provided.例文帳に追加

この他、本発明は、リードフレーム、半導体パッケージ構造の製造方法を開示する。 - 特許庁

In addition,it provides a number of methods expecting qualified names as they appear in the original document.例文帳に追加

さらに、元のドキュメントに出てくる修飾名を返す多くのメソッドを提供します。 - Python

In addition, methods for producing such a polishing layer and for polishing a substrate using the same are provided.例文帳に追加

また、そのような研磨層を作製し、それらを用いて基板を研磨する方法が提供される。 - 特許庁

In addition, considerations regarding the methods of communicating and disclosing clinical trials/research results are also desired.例文帳に追加

また、治験・臨床研究の結果の伝達、公開等の方法についても検討が望まれる。 - 厚生労働省

In addition to supporting the methods and operations of mappings (see section 2.3.8), UserDict instances provide the following attribute:例文帳に追加

マッピングのメソッドと演算(節2.3.8を参照)に加えて、UserDictインスタンスは次の属性を提供します: - Python

In addition, the following methods unpack strings, bytes, and opaque data:例文帳に追加

上のメソッドに加えて、文字列、バイト列、不透明データをアンパックする以下のメソッドが提供されています: - Python

In addition, methods of manufacturing a protective cushion and the fiber material are also disclosed.例文帳に追加

更に、この繊維材料で作られた保護クッション及び繊維材料を製造する方法も開示する。 - 特許庁

In addition to supporting the methods and operations of mutable sequences (see section 2.3.6), UserList instances provide the following attribute:例文帳に追加

変更可能シーケンスのメソッドと演算(節2.3.6を参照)に加えて、UserListインスタンスは次の属性を提供します: - Python

In addition, methods of administering the compositions in an effective amount to enhance the immune response of a subject are provided.例文帳に追加

また、被験体の免疫応答を高めるために有効量の前記組成物を投与する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, methods and apparatuses for sharing and communicating information over a computer network 119 are included.例文帳に追加

さらに、コンピュータネットワーク１１９を介して情報を共有かつ通信するための方法および装置が含まれる。 - 特許庁

(3) In addition to the methods prescribed in paragraph (1), a trustee may also exercise a right of avoidance by raising a defense. 例文帳に追加

３　第一項に規定する方法によるほか、管財人は、抗弁によっても、否認権を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the methods/conditions of reconstructing/compensating the images, a method/condition of displaying the images can be included.例文帳に追加

前記画像再構成・補正の方法・条件に加えて画像表示方法・条件を含めることができる。 - 特許庁

In addition, the invention comprises methods for the manufacture and repair of the repairable slide shutter plate 1 and/or bottom nozzle brick 2.例文帳に追加

更に、補修可能なスライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の製造及び補修方法を含む。 - 特許庁

To provide an osmium-catalyzed methods of asymmetric addition to an olefin, especially to provide a method of an asymmetric dihydroxylation.例文帳に追加

オスミウムで触媒されたオレフィン類の非対称性付加、特に非対称性ジヒドロキシル化方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to the most usefuldictionary operations, it supports a number of other methods as described by the interface.例文帳に追加

多くの辞書風オブジェクト操作に加え、ほかにもインターフェースに記述されているメソッドを、多数サポートしています。 - Python

The DR5 peptide is also provided and, in addition, vectors, host cells and recombinant methods for producing the same are provided.例文帳に追加

ＤＲ５ポリペプチドもまた提供され、ベクター、宿主細胞、およびこれらを産生する組換え方法も提供される。 - 特許庁

In addition, regarding the businesses listed below, they shall check whether their contents and methods meet the following criteria. 例文帳に追加

次の業務については、その内容及び方法等が次の内容に合致するものとなっているか留意するものとする。 - 金融庁

In addition, n-gram methods can be used in downstream processing to select the most probable language from among the languages identified by the present system and methods.例文帳に追加

さらに、本発明のシステムおよび方法によって識別された言語の中から蓋然性の最も高い言語を選択するために、下流処理において、Ｎグラム法も使用され得る。 - 特許庁

In addition, methods of coating a substrate using these compositions, substrates coated by such methods, and color-plus-clear composite coating compositions are provided.例文帳に追加

さらに、本発明によって、本発明の組成物を使用して基材をコーティングする方法、および、このような方法によってコーティングされた基材、ならびにカラープラスクリア複合コーティングを提供する。 - 特許庁

In addition to the above methods, the StreamReader must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream.The next two base classes are included for convenience. 例文帳に追加

ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamReader では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 次に挙げる2つの基底クラスは、利便性のために含まれています。 - Python

In addition, methods for detecting the PKD1 mutations that can be related to autosomal dominant polycystic kidney diseases in humans are provided.例文帳に追加

加えて、ヒトにおける常染色体優性多発性嚢胞腎疾患に関連しうるPKD1遺伝子の変異を検出する方法。 - 特許庁

In addition, the image processor changes methods for generating the single image on the basis of the information about the parallax between the input images.例文帳に追加

また、画像処理装置は、該入力画像間の視差に関する情報に基づいて、該単一画像の生成方法を変更する。 - 特許庁

In addition, the manufacturing process of this surface emitting laser becomes simpler as compared with the methods so far proposed and the reproducibility of the laser is improved.例文帳に追加

また、開示された面発光レーザーは、いままで提案された方法に比べて製造工程が簡単で再現性に優れる。 - 特許庁

In addition, regarding the businesses listed below, they shall check whether their contents and methods meet the following criteria. 例文帳に追加

ほか、次の業務については、その内容及び方法等が次の内容に合致するものとなっているか留意するものとする。 - 金融庁

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo). 例文帳に追加

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to supporting the methods and operations of string and Unicode objects (see section 2.3.6, ``StringMethods''), UserString instances provide the following attribute:例文帳に追加

文字列とユニコードオブジェクトのメソッドと演算(節2.3.6、``文字列メソッド''を参照)に加えて、UserStringインスタンスは次の属性を提供します: - Python

Similarly, provided are an amino-N, N-dihydropyrazolone derivative or its addition salt and a diamino-N, N-dihydro-pyrazolone derivative or its addition salt, and methods for their preparation.例文帳に追加

同様に、その主題は、アミノ-Ｎ,Ｎ-ジヒドロピラゾロン誘導体又はその付加塩の一つ、及びジアミノ-Ｎ,Ｎ-ジヒドロピラゾロン誘導体又はその付加塩の一つ、及びそれらの生成法にある。 - 特許庁

In addition, the predicted results of the outdoor air state, and analyzed results of air-conditioning heat loads and control methods are displayed on a customer terminal 2.例文帳に追加

さらに、外気状態推移予測結果と空調熱負荷分析結果と制御方法分析結果とを顧客端末２に表示する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a 2-cyanopiperazine acid addition salt of higher cohesive force and larger particle size than those afforded by conventional methods through acid deposition of 2-cyanopiperazine.例文帳に追加

２−シアノピペラジンの酸析において、従来法に比べ、粒径が大きく、凝集力の強い酸付加塩を得る方法の提供。 - 特許庁

In addition, the group III nitride semiconductor layered product and the group III nitride semiconductor luminous element that can be obtained by these methods are provided.例文帳に追加

また、これらの方法によって得ることができるIII族窒化物半導体積層体、及びIII族窒化物半導体発光素子とする。 - 特許庁

In addition, the invention provides the ability to vent using a combination 28 or 36 of venting options or methods employed simultaneously.例文帳に追加

さらに、本発明は、同時に用いられる排出オプションまたは方法の組み合わせ２８，３６を使用して排出する能力を提供する。 - 特許庁

The methods further include the use of agent that degrade microfibers, in addition to elastin, in order to decrease the resynthesis of elastin.例文帳に追加

本発明の方法は、エラスチンの再合成を減らすために、エラスチンに加えてマイクロファイバーを分解する作用物質を使用することもさらに含む。 - 特許庁