「admission gate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An admission person number input part 21 accesses an admission person number file 30 to update the count value in an entrance gate and the count value in an entrance.例文帳に追加

入場者数入力部２１は、入場者数ファイル３０をアクセスし、入門ゲートのカウント値と入場口のカウント値を更新する。 - 特許庁

When the entrance gate 5 receives the admission ticket information from the portable terminal 3, it compares the information with the admission ticket sent from the admission ticket system host computer 1, and if they match, it allows entrance in regard to the portable terminal 2.例文帳に追加

入場ゲート５は、携帯端末３から当該入場券情報を受信すると、入場券システムホスト１から受信した入場券と比較し、一致すれば携帯端末２について入場を許可する。 - 特許庁

Densuke was on his way to submit shinokin (money for admission fee) to Hongan-ji Temple in Kyoto from his district but was betrayed and caught; he was beheaded, and his head was displayed at the prison gate. 例文帳に追加

伝助は地元から京都の本願寺に志納金を納めに行く途中裏切りに会い捕らえられ、打ち首獄門に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the customer passes an entrance gate 12, the tag code and user information of the admission ticket are read, and transmitted to a host computer 15, and stored.例文帳に追加

入場ゲート１２の通過時、入場券のタグコードとユーザ情報が読み出され、ホストコンピュータ１５に送信され、記憶される。 - 特許庁

The system can set up an efficient gate management system since authorization of admission is given only by judging the event information.例文帳に追加

イベント情報のみによって入場の可否を判断するので，効率的なゲート管理システムを構築できる。 - 特許庁

On New Year's Day every year, the Chumon Gate (Important Cultural Heritage) is open to the public between midnight and 8am, and people can enter the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall: National Treasure) with admission free (normally 500 Japanese yen for an adult and 300 yen for a child). 例文帳に追加

毎年1月1日の0時から8時までの間、中門（重要文化財）が開かれ、金堂（大仏殿・国宝）内に無料で入堂できる（通常入堂料：大人500円・小人300円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an admission management system capable of easily writing only required information in an attendant card for unlocking a gate device arranged in a management area into which an attendant is required to enter.例文帳に追加

来場者が入場を必要とする管理領域に設けられたゲート装置を開錠するために必要な情報のみを、来場者カードに容易に書き込むことのできる入場許可管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work execution method for a motorcycle admission block gate which can develop the original function that allows a wheel chair or a senior car to pass through but does not allow a motorcycle to pass through.例文帳に追加

車椅子やシニアカーは通すが、自動二輪車は車体を傾斜させても通さないといった、本来の機能を発揮することのできる自動二輪車侵入抑止ゲートの施工方法を提供すること。 - 特許庁

When the employee comes to the office B and an ID card 27 carried by him or her is read at an entrance gate 26, the employee management system 2 of the office B checks whether or not the information of the employee is registered; if it is registered, the entrance gate 26 is opened to permit admission.例文帳に追加

出張者がＢ事業所に来て、出張者の携帯するＩＤカード１７が入場ゲート２６で読み取られると、Ｂ事業所の従業員管理システム２で当該出張者の情報の登録有無をチェックし、登録されている場合は入場ゲート２６を開いて、入場可能とする。 - 特許庁

When a passenger carrying an admission noncontact card 1a approaches a bidirectional gate device 2, a controlling means 6 receives and detects a radio wave emitted from the admission uncontact card 1a via an entrance directional antenna 3a, and the exit directional passage prohibition lamp 5b on the side opposite to the side where this radio wave is detected is turned on.例文帳に追加

入場者非接触カード１ａを携帯した通行人が、双方向ゲート装置２に接近すると、制御手段６は、入場方向アンテナ３ａを介して入場者非接触カード１ａからの電波を受信感知し、この電波を感知したのとは反対側の退場方向通行禁止ランプ５ｂを点灯させる。 - 特許庁

The motor driving system lifting and lowering type gate door 1 is constituted by including a driving mechanism making the movement of the rise and fall of the door body 11 carry out and a guiding means making its posture vary between a vertical shut off state and horizontal full admission state by rotating the door body 11 with the movement of the rise and fall of the door body 11.例文帳に追加

扉体１１を昇降動せしめる駆動機構と、前記扉体１１の昇降動に伴って該扉体１１を回動させてその姿勢を垂直全閉状態と水平全開状態との間で変化させるガイド手段を含んで電動式昇降型門扉１を構成する。 - 特許庁

An admission controller 26 transmits a start-up command to the cellular phone 14 to operate the start-up command for the application program, and controls an entrance gate 30 to a condition allowing passing, when receiving an admittance response based on consistency of the ticket ID embedded in the ticket image with the terminal ID (phone number) of the cellular phone 14.例文帳に追加

入場管理装置２６は、携帯電話１４に起動コマンドを送信してアプリケーションプログラムを起動コマンドを動作させ、チケット画像に埋め込んでいるチケットＩＤと携帯電話１４の端末ＩＤ（電話番号）との一致による入場許可応答を受信した際に、入場ゲート３０を通行可能状態に制御する。 - 特許庁