「aerodrome lights」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Table 1. Aerodrome lights of land aerodromes, etc. 例文帳に追加

第一表　陸上空港等の飛行場灯火 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Table 2. Aerodrome lights of land aerodromes, etc. 例文帳に追加

第二表　陸上空港等の飛行場灯火 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Table 3. Aerodrome lights of land heliports 例文帳に追加

第三表　陸上ヘリポートの飛行場灯火 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Name and address of the aerodrome lights provider 例文帳に追加

イ　飛行場灯火の設置者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Type and name of aerodrome lights 例文帳に追加

ロ　飛行場灯火の種類及び名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Location and address of aerodrome lights 例文帳に追加

ハ　飛行場灯火の位置及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Name and address of owner of the site for aerodrome lights 例文帳に追加

ニ　飛行場灯火の敷地の所有者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Runway of a land aerodrome. (except those on which runway distance marker lights are installed) 例文帳に追加

陸上空港等の滑走路（滑走路距離灯が設置されているものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Aerodrome lights shall have the locations of installation, performance characteristics and structural designs specific to the respective light types as listed below: 例文帳に追加

三　飛行場灯火は、灯火別に次の位置、性能、構造等を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The lamp light shall be alternate flashing lights of white and green or flashing lights of white in the case of a land aerodrome, while in the case of a water aerodrome, it shall be alternate flashing lights of white and yellow or flashing lights of white, and in the case of a heliport, it shall be flashing lights of white. 例文帳に追加

（三）　灯光は、陸上空港等にあつては航空白と航空緑の閃交光又は航空白の閃光、水上空港等にあつては航空白と航空黄の閃交光又は航空白の閃光、ヘリポートにあつては航空白の閃光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xviii) Channel lights (Arrays of lights laid out on either one of the sides or each side of a landing strip of a water aerodromes or similar aerodrome to indicate the location of the strip 例文帳に追加

十八　着水路灯（水上空港等において着陸帯を示すためにその片側又は両側に配置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xix) Channel threshold lights (Arrays of lights laid out on each end edge of a landing strip of a water aerodrome, etc. to indicate the ends 例文帳に追加

十九　着水路末端灯（水上空港等において着陸帯の末端を示すためにその両末端に配置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Aerodrome Lights Facilities that aid aircraft taking-off or landing as specified under Article 114 例文帳に追加

二　飛行場灯火　航空機の離陸又は着陸を援助するための施設で、第百十四条に規定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of (2) of Article 99 shall apply mutatis mutandis to the installation of aerodrome lights. In this case, the term "preceding paragraph" in said paragraph shall refer to "paragraph (1) of Article 117" and the "air navigation facilities" shall refer to "aerodrome lights." 例文帳に追加

２　第九十九条第二項の規定は、飛行場灯火の設置について準用する。この場合において、同項中「前項」とあるのは「第百十七条第一項」と、「航空保安無線施設」とあるのは「飛行場灯火」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xi) Aerodrome light (except aerodrome beacons) shall, when an aircraft takes off or lands or when required to assist aircraft passing over sky, be lit with the methods listed below (In the case of aerodrome lights other than Precision approach path indicator, runway threshold identification light, and Runway distance marker light, this prescription shall be limited to such cases as nighttime, aerodrome, etc. subjected to instrument meteorological condition, or other cases where visibility is restricted 例文帳に追加

十一　飛行場灯火（飛行場灯台を除く。）は、航空機が離陸し、若しくは着陸するとき又は上空を通過する航空機の援助のために必要と認められるときは、次に掲げる方法により点灯すること（進入角指示灯、滑走路末端識別灯及び滑走路距離灯以外の飛行場灯火にあつては、夜間又は空港等が計器気象状態下にある場合その他視界が制限される場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Aerodrome lights of a land aerodrome and a land heliport that serve for the instrument landing implementing a nighttime landing or precision approach shall be installed pursuant to the prescriptions in Tables 1, 2 and 3 in accordance with each classification of aerodromes and runways. 例文帳に追加

一　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する陸上空港等及び陸上ヘリポートの飛行場灯火は、空港等及び滑走路の区分ごとに第一表から第三表までに定めるところにより設置するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The aerodrome beacon shall be installed in such a manner that it is located where none of anode lights that may be present in the precinct of an aerodrome, etc. or its peripheral area will obstruct the operation of aircraft taking off or landing and the control tower and that it is visible from all the directions above the horizontal plane comprising the lamp light of said beacon. 例文帳に追加

（一）　空港等又はその周辺の地域内で、光柱が離陸又は着陸をする航空機及び管制塔の妨害とならない位置に、当該灯火が光源の中心を含む水平面から上方のすべての方向から見えるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any aerodrome provider shall install obstacle lights on the objects (except those on which aeronautical obstacle lights shall be installed pursuant to the provision of the preceding paragraph) specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and which are located in an area corresponding with a projected plane of the approach surface, transitional surface or horizontal surface of the aerodrome concerned pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　飛行場の設置者は、国土交通省令で定めるところにより、当該飛行場の進入表面、転移表面又は水平表面の投影面と一致する区域内にある物件（前項の規定により航空障害灯を設置すべき物件を除く。）で国土交通省令で定めるものに航空障害灯を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i)-2 As to aerodrome lights of land aerodromes, etc. other than those used for nighttime landing or instrument landing of aircraft performing a precision approach, when deemed necessary for securing safety of the landing of aircraft from the viewpoint of site conditions, etc. of said aerodrome, etc., a visual approach slope indicator system and runway threshold identification lights shall be installed. 例文帳に追加

一の二　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する陸上空港等以外の陸上空港等の飛行場灯火は、当該空港等の立地条件等の観点から航空機の着陸の安全を確保するため必要と認められる場合には、進入角指示灯及び滑走路末端識別灯を設置するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The owner or the occupant of any objects under the preceding two paragraphs shall not have the right to refuse the installation of obstacle lights by the aerodrome provider or the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of the said paragraphs. 例文帳に追加

４　前二項の物件の所有者又は占有者は、これらの規定により飛行場の設置者又は国土交通大臣の行なう航空障害灯の設置を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Precision approach path indicator (Arrays of lights installed in the vicinity of a runway threshold in the case of a land aerodrome or in the vicinity of a landing area in the case of a land heliport to inform aircraft intending to land that its approach slope is appropriate 例文帳に追加

四　進入角指示灯（着陸しようとする航空機にその着陸の進入角の良否を示すために陸上空港等にあつては滑走路の末端付近に、陸上ヘリポートにあつては着陸区域付近に設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

x: Arrays of lights that shall be installed when deemed necessary for safety of aircraft taking off or landing from the viewpoint of site conditions of said aerodrome, etc. securing 例文帳に追加

×印　当該空港等の立地条件等の観点から航空機の離陸又は着陸の安全を確保するため必要と認められる場合に設置する灯火 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The aerodrome lights of water aerodromes, etc. and heliports shall be installed pursuant to the prescriptions listed in the following table: 例文帳に追加

二　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する水上空港等及び水上ヘリポートに設置する飛行場灯火は、次の表に定めるところにより設置するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125-2 Air navigation facilities stipulated by the Ordinances of Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be termed as the aerodrome lights pertaining to airfields for non-public uses. 例文帳に追加

第百二十五条の二　法第四十六条の国土交通省令で定める航空保安施設は、非公共用飛行場の飛行場灯火とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 Any aircraft shall, when it is operated at night (between sunset and sunrise; hereinafter the same) or parked on aerodrome used at night, be marked with lights pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that any aircraft operated or parked on water shall conform to the provisions of the Act for Preventing Collision at Sea (Act No.62, 1977). 例文帳に追加

第六十四条　航空機は、夜間（日没から日出までの間をいう。以下同じ。）において航行し、又は夜間において使用される飛行場に停留する場合には、国土交通省令で定めるところによりこれを灯火で表示しなければならない。但し、水上にある場合については、海上衝突予防法（昭和五十二年法律第六十二号）の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Approach center line refers to the arrays of lamp units, each consisting of a single or two lamp units or barrette (an array composed of 3 or more lamp units, which are closely spaced aeronautical lights which are designed to appear from a distance as a short bar of light orthogonal to the center line of an aerodrome runway; hereafter the same shall apply), arranged on the extended line of runway centerline. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

一　アプローチセンターラインとは、滑走路中心線の延長線上に単一若しくは二個の灯器又はバレット（三個以上の灯器を着陸しようとする航空機から見て横並びとなるように近接して設置した灯器群をいう。以下同じ。）を配置した灯列をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム