after Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17289件
the western part after the Roman Empire was divided in 395 例文帳に追加
ローマが395年に分割された後の西部 - 日本語WordNet
My father plans to work part‐time after retirement. 例文帳に追加
父は定年後もパートで働くつもりだ. - 研究社 新和英中辞典
After use, the mirror part 3 is removed from the supporting part 2, and only the mirror part 3 is dumped.例文帳に追加
使用後は、鏡部3を支持部2から外し、鏡部3のみを捨てる。 - 特許庁
After that, a recording head part is formed (S113).例文帳に追加
その後、記録ヘッド部を形成する(S113)。 - 特許庁
The change processing part 36 calls a trigger detection part 37 after a processing.例文帳に追加
変更処理部36は処理後にトリガ検出部37を呼ぶ。 - 特許庁
The interesting part is the quoted string after received event. 例文帳に追加
重要な部分はreceivedeventの後の引用部分です。 - Gentoo Linux
Oh, what was after break time? the part exchange.例文帳に追加
あれ? 休憩の後 何だっけ? ああ パッド交換 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the part of a soybean that remains after its oil has been extracted 例文帳に追加
ダイズから油をしぼりとった残りかす - EDR日英対訳辞書
After such conduct on my part, I am ashamed to appear in public. 例文帳に追加
あんな事をしたからよそ目が恥ずかしい - 斎藤和英大辞典
a small part or portion that remains after the main part no longer exists 例文帳に追加
主要部分がなくなった後に残った小さな部分または一部 - 日本語WordNet
The peripheral part 14 is removed after baking.例文帳に追加
周辺部14は、焼成後において除去される。 - 特許庁
to save a part of something after eliminating the rest of it 例文帳に追加
大部分をなくしたあと,一部を存在させる - EDR日英対訳辞書
In reality the hard part comes after your dreams are realized.例文帳に追加
現実は 思いが叶ってからが 大変なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you have the face to come after such conduct on your part? 例文帳に追加
あんなことをしておいてどの面下げて来たか - 斎藤和英大辞典
After it has been displayed on the operation part, the operation part waits for the designation of a color to be erased, from the user.例文帳に追加
操作部表示後に、ユーザからの消去する色の指定を待つ。 - 特許庁
After this, a male screw part is formed in the lower part circumference of the cylindrical body 26.例文帳に追加
kの後、筒状体26の下部外周にオネジ部が形成される。 - 特許庁
A photographing part 102 obtains an image of the work W after the plasma treatment (image after being processed).例文帳に追加
撮影部102は、プラズマ処理後のワークの画像(処理後画像)を取得する。 - 特許庁
After that, the inside of the hollow part is filled in by an insulating film 31.例文帳に追加
その後、空洞部内を絶縁膜31で埋め込む。 - 特許庁
A demolding process is performed after the bottom part peeling process.例文帳に追加
底部剥離工程の後に離型工程を行なう。 - 特許庁
The value of the data storage part (1) after processing is a signature sentence.例文帳に追加
処理後のデータ記憶部(1)の値が署名文である。 - 特許庁
The sound sensor 4 transmits a signal to the control part after the detection.例文帳に追加
音センサ4は検知後に信号を制御部に送る。 - 特許庁
After the weft insertion, the weft holding part 11 releases the weft yarn 3.例文帳に追加
緯入れ後、緯糸把持部11は緯糸3を離す。 - 特許庁
Immediately after the Meiji restoration, OSHIMA had a part in a Japan-Korea negotiation. 例文帳に追加
明治維新直後の日朝交渉に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polishing sheet 60 is removed from the abutting part after removing it.例文帳に追加
除去後、研磨シート60は当接部から除去する。 - 特許庁
After the baking processing, the glazing processing is performed on the head part.例文帳に追加
更に、焼付け処理後に、該頭部を艶出し処理する。 - 特許庁
After such conduct on his part, our intercourse is at an end. 例文帳に追加
彼があのようなことをしたからもう交際はできぬ - 斎藤和英大辞典
To provide a convenient sheet after processing device in which the maintenance of the part applying the after processing is easy and which can take out and use the part applied a prescribed after processing from a sheet after processing device main body simply, in the sheet after processing device for applying a prescribed after processing for the sheets discharged from the sheet processing device.例文帳に追加
シート処理装置から排出されてくるシートに対し所定の後処理を施すシート後処理装置であって、該後処理を施す部分のメインテナンスが容易であるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
The display control part 25 allows the output part 11 to display a text after connection.例文帳に追加
表示制御部25は、接続後の文章を出力部11に表示させる。 - 特許庁
The display control part performs moving picture display of the image after the correction processing on the display part.例文帳に追加
表示制御部は、補正処理後の画像を表示部に動画表示させる。 - 特許庁
The closely adhered bent part is formed by squeezing the U-shaped bent part 16b' after that.例文帳に追加
その後にU字状曲げ部16b′を潰して密着曲げ部を成形する。 - 特許庁
After being processed by a process part 51, measuring results are displayed in a display part 52.例文帳に追加
測定結果は,処理部51で処理された後,表示部52で表示される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


