after Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17289件
A picture signal (N) after the conversion is sent out to a driving part (2).例文帳に追加
変換後の映像信号(N)は駆動部(2)へ送出される。 - 特許庁
The elements after altered are transferred to the scan control part 5.例文帳に追加
また、変更後のエレメントをスキャン制御部5に転送する。 - 特許庁
The needle puncture part 3 has self-closing performance after a puncture.例文帳に追加
この針刺部3は、穿刺後自己閉塞性を有している。 - 特許庁
(d) After the expanded diameter part 24 is completed, the heavy machine 14 is moved.例文帳に追加
拡径部24を完成後、重機14を移動させる(d)。 - 特許庁
After that, the dispersion equalization part 6 adjusts the tap coefficient.例文帳に追加
その後分散等化部6はタップ係数の調整を行う。 - 特許庁
The most dangerous part of a treasure hunt is after you find it.例文帳に追加
宝探しで一番危険なのは 発見した後なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after four months, went up, you know, off of the north part of japan.例文帳に追加
4ヶ月後には 三陸はるか沖合に移動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After such conduct on his part, our intercourse is naturally at an end. 例文帳に追加
彼があんなことをしたから絶交するのは当然だ - 斎藤和英大辞典
the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled 例文帳に追加
伐り倒された後に残っている木の根本の部分 - 日本語WordNet
This part of the city has been built up since after the war.例文帳に追加
市のこの地域は戦後建物がたくさん建てられてきた - Eゲイト英和辞典
The localname is the part of the namespace after the prefix.例文帳に追加
ローカル名は名前空間におけるプレフィクス以降の部分です。 - Python
A clocking part 106 clocks a lapsed time after the touch operation.例文帳に追加
計時部106は、タッチ操作後の経過時間を計時する。 - 特許庁
After such conduct on his part, he can not show his face in society. 例文帳に追加
彼はあんなことをしたから世間に顔出しもできない - 斎藤和英大辞典
After the extended part 8 is installed at the molding of the dies for the resin mold part 3, this extended part 8 is cut off.例文帳に追加
樹脂モールド部3の金型成形時に延長部8を延設した後、この延長部8を剥ぎ取る。 - 特許庁
The other resist part Rb also has the corner part at the upper part on the end surface hardened after being made smooth by a resist flow.例文帳に追加
他方のレジストRbも端面上部の角部をレジストフローによりなだらかとした後、硬化する。 - 特許庁
After the excessive-length part is wound, the tip part of the press holder 2c is locked to the lock part 2d.例文帳に追加
余長部が巻き取られた後には、押さえホルダー2cの先端部分が係止部2dに係止される。 - 特許庁
After an upper half part 5 of the tunnel 1 is constructed by a prescribed length, the half part 7 is excavated.例文帳に追加
トンネル1の上半部5を所定長さ構築後、下半部7を掘削する。 - 特許庁
After that, a post attaching part 16 is attached to the body part 18 of the gel cassette casing 10.例文帳に追加
この後、ゲルカセット筐体10の本体部18に後付部16を取付ける。 - 特許庁
The pouring part 8 is retracted in the barrel part 2 and held after the content is poured.例文帳に追加
注入部8は内容物の注入後に胴部2内に没入保持させる。 - 特許庁
Nagaokakyo City was named after Nagaoka-kyo (imperial capital), and the part of the city corresponds to the southern part of Nagaoka-kyo, 例文帳に追加
市名は長岡京にちなみ、長岡京の南部と一部市域が重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, both the front head 40 and barrel part 11 are welded at the three parts in the peripheral direction of the cylindrical part 42.例文帳に追加
その後、両者(40,11)を、円筒部(42)の周方向の3箇所で溶接する。 - 特許庁
Also, the command part 28 may include a timer part 28a conducting time after restoration, after timed a prescribed time after restoration, it can output the operation command on the automatic starting part 20.例文帳に追加
また、指令部28は、復電後の計時を行う計時部28aを含んでもよく、復電後所定時間を計時した後に、自動起動部20に動作指令を出力することができる。 - 特許庁
The flying rocket part 21 includes a rocket part 211 and an underwater part 212, and the rocket part 211 works as an anchor after separating from the underwater part 212.例文帳に追加
飛翔ロケット部21は、ロケット部211と水中部212とで構成され、ロケット部211は水中部212の分離後にアンカーになる。 - 特許庁
The deforming part 5 in the resin molded article 1 after pressing is deformed so as to suppress creep after bonding.例文帳に追加
加圧後の樹脂成形体1の変形部5は、変形しており、締結後のクリープを抑制する。 - 特許庁
Next, after this shot blast, heat treatment is performed after performing screw rolling being the formation of a screw part.例文帳に追加
次いで、このショットブラスト後に、ねじ部形成であるねじ転造をしてから熱処理を行う。 - 特許庁
After the sacrifice layer part under the probe is removed, the probe is separated from the holding part while the sacrifice layer part under the holding part remains.例文帳に追加
プローブ下の犠牲層部分が除去された後、保持部下の犠牲層部分が残る間に、プローブを保持部から分離する。 - 特許庁
After that, the first projecting part 12 and the second projecting part 14 are cut and removed so as to make a part of each projecting part to remain.例文帳に追加
その後、第1突出部12および第2突出部14を、各々の一部が残留するように切削除去する。 - 特許庁
After that, by reducing the expanded part except for the bulged part A, the tubular parts having the bulged part in the middle part is obtained.例文帳に追加
その後、膨出部Aを除いて拡管された部分を縮管することによって、中央部に膨出部を持つチューブ状部品を得る。 - 特許庁
Here, the can cap part 13 is the neck-in part (13) after processing and equivalent to the so-called conical cap.例文帳に追加
ここで、缶蓋部13とは、加工後のネックイン部(13)であり、所謂円錐蓋に相当する。 - 特許庁
The method further comprises the step of annealing the part 9 at a higher temperature T_2 than the temperature T_1 after the part 9 is formed.例文帳に追加
また、圧痕部形成後には温度T_1より高温の温度T_2で焼鈍する。 - 特許庁
The flange part 101 achieves a function for receiving a waste liquid after washing to guide the same to the cup part.例文帳に追加
鍔部101は、洗浄後の排液を受け止めて、コップ部に導く役割を果たす。 - 特許庁
Consequently, the part of the mail address after 'at mark' need not be inputted through the operation part 16.例文帳に追加
その結果、メールアドレスの「@」以降を操作部16から入力する必要はない。 - 特許庁
After that, the first repair part or the second repair part are irradiated with black light.例文帳に追加
その後、第1の補修箇所または第2の補修箇所にブラックライトを照射する。 - 特許庁
After that, the outside of the end part of the tube and the peripheral part of the tube inserting hole are brazed.例文帳に追加
その後、チューブの端部の外面とチューブ挿入孔の周縁部とをろう付けする。 - 特許庁
The heating part A and the after-treatment part B are isolated to arrange at the dirty side and clean side respectively.例文帳に追加
加熱部Aはダーティ側に、後処理部Bはクリーン側に、隔離して配置されている。 - 特許庁
A part to be repaired is repaired after heating, melting and solidifying the part by a heat source 3.例文帳に追加
補修部を加熱源3により加熱して溶融させたのち凝固させて補修する。 - 特許庁
For the cut part, after coding the processing, a test program is generated to execute a part test.例文帳に追加
切り出した部品は、処理をコーディング後、テストプログラムを生成して部品テストを実施する。 - 特許庁
A difference detecting part 21 compares source files before and after change, and detects the changed part.例文帳に追加
差分検出部21で、変更前後のソースファイルを比較して変更部分を検出する。 - 特許庁
The face part 2 and the neck part 3 are heated at the temperature of 540°C for 1.5 hours after the cooling.例文帳に追加
該冷却後に540℃の温度で1.5時間フェース部2とネック部3とを加熱する。 - 特許庁
A display part displays the letter C after displaying an arrow.例文帳に追加
表示部9は、矢印表示に続けて文字「C」を表示する。 - 特許庁
After cutting, the vice part 23b is revolved and withdrawn from the inner cylinder 6b.例文帳に追加
切断後には、バイス部23bを旋回させて内筒6bから抜去する。 - 特許庁
The storage part 19 stores the fingerprint image after the reversal.例文帳に追加
格納部19では、反転した後の指紋画像を格納する。 - 特許庁
After that, a void part of the vegetation mat 5 is filled with joint soil 6.例文帳に追加
その後、植生マット5の空隙部に目土6を充填する。 - 特許庁
To enable the stopping of bleeding after excision simultaneously with the excision of an affected part.例文帳に追加
患部を切除すると同時に切除後の止血を行う。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
