「after that time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why do you say that now, after all this time? 例文帳に追加

なんで今頃そんなこと言うの？ - Weblio Email例文集

a time that comes after something 例文帳に追加

あることがあってずっとのち - EDR日英対訳辞書

and after a time even that ceased. 例文帳に追加

やがて、そのすべてがやんだ。 - JACK LONDON『影と光』

I realized that that for the first time after being alone. 例文帳に追加

その事に一人になって初めて気が付いた。 - Weblio Email例文集

MURAOKA presumes that Jokei SAKAI was born after that time. 例文帳に追加

酒井浄慶が生まれたのはその後であると推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Furukawa side demanded a final composition (with the condition that the victims should abandon every right to demand or negotiate after that in exchange of some money). 例文帳に追加

この際、古河側は永久示談を要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though I went after looking forward to it all that time, the movie I wanted to see was sold out. 例文帳に追加

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。 - Weblio Email例文集

I was happy that I was able to meet you after such a long time. 例文帳に追加

久しぶりに会えたのでうれしかったです。 - Weblio Email例文集

After hearing that, I felt relieved for the time being. 例文帳に追加

それを聞いて、私はひとまず安心しました。 - Weblio Email例文集

I was happy that I could meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。 - Weblio Email例文集

I am happy that I can meet a teacher again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに先生に会えて嬉しい。 - Weblio Email例文集

It was the first time that I cried after eating something. 例文帳に追加

私は何かを食べて泣いたのは初めてでした。 - Weblio Email例文集

Do you have a little time after that work finishes?例文帳に追加

その仕事が終わったら、あなたは少しは時間がありますか。 - Weblio Email例文集

Will you have time after that work finishes?例文帳に追加

その仕事が終わったら、あなたは時間がありますか。 - Weblio Email例文集

I learned of that information now after all this time.例文帳に追加

私は今更ながらその情報を知りました。 - Weblio Email例文集

After about how much time will that arrive?例文帳に追加

それはあとどのくらいで届きますか。 - Weblio Email例文集

I'm so busy looking after my children (that) I've no time for reading. 例文帳に追加

子供にかまけて本を読むひまもないのよ. - 研究社 新和英中辞典

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.例文帳に追加

ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。 - Tatoeba例文

a letter that is sent after an occurrence or certain point in time 例文帳に追加

何通もの手紙を出すうち,後から出す方の手紙 - EDR日英対訳辞書

a word that expresses the condition of happening the time after next 例文帳に追加

「次の次に当たる〜」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

the ratings of TV programs that are broadcast before and after prime time 例文帳に追加

ゴールデンアワー前後の時間帯のテレビの視聴率 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the soul of a dead person that is worshipped for the first time after death during the Bon Festival 例文帳に追加

死後,最初の盆にまつられる死者の霊 - EDR日英対訳辞書

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that. 例文帳に追加

ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。 - Tanaka Corpus

points at a function that is called each time after sbrk (2) 例文帳に追加

は、領域の追加要求がありsbrk (2) - JM

After that Jokei took the name Kichizaemon for the first time. 例文帳に追加

その後、常慶は初めて吉左衛門を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time he was already 66 years old, after 4 years of his short reigning, passed away. 例文帳に追加

そのとき既に66歳であり、わずか4年で崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Sadayakko and Momosuke spent a long time in separation. 例文帳に追加

この後、貞奴と桃介は長い別離を挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that time, Imperial Court didn't have official educational institutions. 例文帳に追加

以後、朝廷内に公式な教育機関は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) If after examining an application the time of filing of the application, the Registrar is satisfied that:例文帳に追加

(1) 出願審査後に、登録官が次の事項、すなわち、 - 特許庁

After that time period, the characterization change parameter is changed.例文帳に追加

その期間後、特性決定変更パラメータを変更する。 - 特許庁

The exposure time is gradually returned to original exposure time after that.例文帳に追加

露光時間は、その後、段階的に元の露光時間まで戻す。 - 特許庁

It is desired that standby time for prescribed time is provided after the detection of a disaster.例文帳に追加

災害検出後、所定時間の待機時間を設けることが望ましい。 - 特許庁

In order to receive the reference marker M appearing after a fixed time after that point of time, the receiving means 102 is put again into the operation state after 9 seconds.例文帳に追加

その時点から、一定時間後に現れる基準マーカＭを受信するために、９秒後に再び受信手段１０２を動作状態にする。 - 特許庁

That is, the data recording part can record the required data from a time right before the time Ta1 of the occurring point of the accident (time Ta0) until the time right after the accident (time Ta2).例文帳に追加

すなわち、データ記録部は、事故の発生時点である時間Ta1の直前（時間Ta0）から直後（時間Ta2）までの必要データを記録することができる。 - 特許庁

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time. 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the time of his child, TOYOHARA no Toshiaki, the Toyohara clan became gakunin that continued to serve the imperial court generation after generation. 例文帳に追加

その子の豊原利秋以降も、豊原氏は代々朝廷に仕える楽家として続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, if the relative position signal has no change even after the lapse of a predetermined time, the output is further increased.例文帳に追加

その後、一定時間経過後も相対位置信号に変化がない場合は、出力をさらに増加させる。 - 特許庁

After that, the inner reel 25 is stopped first, and the outer reel 26 is stopped after a prescribed period of time elapses.例文帳に追加

この後、内リール２５が先に停止し、一定時間が経過した後に外リール２６が停止する。 - 特許庁

After that, a control pipe is inserted into the pipe insertion pipe for a predetermined period of time and is pulled out after the period.例文帳に追加

その後、パイプ挿入管に管理パイプを所要期間挿入後、抜出する。 - 特許庁

To limit incoming call notices originated from nuisance telephone calls such as disconnection after a single ringing, that of after two ringings, and that of after three ringings, and at the same time, to prevent damages caused by callbacks.例文帳に追加

ワンギリやツーギリ、３回切り等の迷惑電話からの着信通知を制限するとともに、コールバックによる被害を防止する。 - 特許庁

I was happy that I could meet you again after such a long time. 例文帳に追加

私はあなたにとても久しぶりに会えて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I am happy that I was able to meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I was very happy that I could meet you again after a long time of not doing so tonight. 例文帳に追加

今晩、久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

It was fun to play with a friend that I met again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

Let's try to think about that again after giving it a little bit of time. 例文帳に追加

それについては、少し時間をおいてから、また考えてみましょう。 - Weblio Email例文集