「after while」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After a while he found out the answer.例文帳に追加

しばらくして彼は答を見つけた。 - Tatoeba例文

Stayed for a while after it all started.例文帳に追加

はじまった後しばらく そこに居たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a long while his monologue paused. 例文帳に追加

長い時が過ぎ、彼のモノローグがやんだ。 - James Joyce『遭遇』

After a while, the children settled down. 例文帳に追加

しばらくすると、子供たちは落ち着いた。 - Tanaka Corpus

And after a while, we heard this story例文帳に追加

しばらくして こんな話を聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while I too got married.例文帳に追加

でも そのうち 私も結婚しちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After i'd given you my blood, while you were healing.例文帳に追加

君が俺の血で回復する間にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then after a while, you know what happened?例文帳に追加

しばらくして 何が起こったでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a little while, I ask her what she's doing例文帳に追加

何をしているのか聞いてみたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, the children settled down.例文帳に追加

しばらくすると、子供たちは落ち着いた。 - Tatoeba例文

I'll look after your baby while you're out. 例文帳に追加

外出中赤ちゃんを見てあげよう. - 研究社 新英和中辞典

Would you make it after a while?例文帳に追加

しばらく経ってからの作り変えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After a while, I called my father. 例文帳に追加

しばらくしてから父に電話をかけました。 - Weblio Email例文集

The color will fade away after a while. 例文帳に追加

その色はしばらくすると消えていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

They began to walk again after a while. 例文帳に追加

しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。 - Tanaka Corpus

After a while, the leading character appears again from age-maku (curtain at the end of the elevated runway). 例文帳に追加

で、戻って揚幕が上がると - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all ... different from mr. ishida until a while ago ....例文帳に追加

《やっぱり... さっきまでの石田君と違う...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got up after a while, but...例文帳に追加

しばらくして彼女は席を立ったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They began to walk again after a while.例文帳に追加

しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。 - Tatoeba例文

After I went for a while, there was a big door. 例文帳に追加

しばらく行くと大きなドアがありました。 - Weblio Email例文集

This is most likely a bug in the Portage tree.Please resync after a while and try again. 例文帳に追加

これはほとんどはPortageツリーのバグです。 - Gentoo Linux

The tag then performs retry, after a while.例文帳に追加

するとタグは、しばらくしてから再試行する。 - 特許庁

It is unsatisfactory after a while ago! that's fine.例文帳に追加

さっきのじゃ 物足りないもの! あれでいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, after a while he regained use of his right hand例文帳に追加

しかし その後 右手が 使えるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while I get tired and I just start walkin'.例文帳に追加

暫らくして くたびれて 俺は歩き始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After cooking them for a while, add the cooked rice. 例文帳に追加

しばらくしたら炊いた米の飯を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, Tom started to believe his own lies.例文帳に追加

結局、トムは自分の嘘を信じ始めた。 - Tatoeba例文

Who'll look after your cat while you are away?例文帳に追加

留守の間、誰が猫の世話をしてくれるの？ - Tatoeba例文

After a while, he looked at one woman. 例文帳に追加

しばらくして彼は1人の女性を見ました。 - Weblio Email例文集

After a while my eyes got used to the dark. 例文帳に追加

しばらくすると目が暗やみに慣れてきた. - 研究社 新英和中辞典

After a while, he came to have involvement in shogunal administration. 例文帳に追加

やがて幕政にも参加するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number after UTF indicates the number of bits in one unit, while the number after UCS indicates the number of bytes.例文帳に追加

UTFの後の数字は一単位で何ビットかを表します。 - Gentoo Linux

After Nobunaga died, Daiki played an important role while serving Hideyoshi. 例文帳に追加

信長の死後は秀吉に仕え活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, the Toi's ship came back. 例文帳に追加

すると、ほどなくして刀伊の船がやって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the news, Emperor Showa got lost for words for a while. 例文帳に追加

が、一報を聞きしばらく言葉が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After ascending for a while, Kannon-do becomes visible. 例文帳に追加

またしばらく登ると観音堂が見えてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone's gonna have to look after the town while i'm gone.例文帳に追加

俺が留守の間 誰かが町を守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little while after he stayed over at your home.例文帳に追加

ちょうど 君んとこ 泊まった後ぐらいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not during, but, um after, while you were sleeping.例文帳に追加

最中じゃなくて... ...セックスの後 寝ている時ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while I was tanning, after 3 hours it got sticky..例文帳に追加

日焼けしながら 3時間 粘ったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just ... after a while, I had this old tape of this dinosaur例文帳に追加

この恐竜の古いテープを持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, he rarely even set foot in the lab.例文帳に追加

しばらくして 実験室にも入らなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then after a while I realized例文帳に追加

でもしばらくしてから これは私の人生だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I got talking to her, and after a while, she said to me例文帳に追加

しばらくして 彼女はこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looked after our dog while we were out. 例文帳に追加

私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 - Tanaka Corpus