「after while」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And after the trial had been running for a little while例文帳に追加

治験が始まってしばらく経ったときのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you look after our pets while we are away? 例文帳に追加

留守の間、ペットの世話をしていただけますか。 - Tanaka Corpus

After we walked for a while, we got to the lake.例文帳に追加

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 - Tatoeba例文

After we walked for a while, we arrived at the lake.例文帳に追加

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 - Tatoeba例文

After a while, the man came into the room.例文帳に追加

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。 - Tatoeba例文

Many people join a club a while after entering university.例文帳に追加

途中からサークルに入る人も結構いるそう。 - 時事英語例文集

I learned that quite a while after the fact.例文帳に追加

私はそれを、だいぶ後になってから知りました。 - Weblio Email例文集

Our manager will start blogging after having not blogged for quite a while. 例文帳に追加

久しぶりにうちの社長がブログを書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

After a while she began to play the piano again. 例文帳に追加

しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。 - Tanaka Corpus

I will look after your cat while you are away. 例文帳に追加

お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 - Tanaka Corpus

After a while, stop. 例文帳に追加

こちらも、しばらくしたらコマンドを停止させてください。 - FreeBSD

However, after a while there was a new factory being built in budapest例文帳に追加

でも しばらくしてブダペストに 新しい工場 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, something suddenly appears in the room.例文帳に追加

しばらくすると 部屋の奥から決まって現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a visitor could you please return after a while.例文帳に追加

今 来客中なんで あとにしてくれませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while is like例文帳に追加

でも、しばらく経って... −まだ落ち込んでるみたいだし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while we broke up anyways.例文帳に追加

でも しばらくして 彼女とは別れてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, there were more groupies but I didn't give a shit.例文帳に追加

そのうち グルーピが増えたけど 気にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while, it became too difficult.例文帳に追加

でも、その後一緒に暮らすのは 難しくなったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then after a while, the boy started screaming again.例文帳に追加

そして少年は再び 叫び声を上げ始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to go for a small trip to asakusa after a long while, too!例文帳に追加

久し降りに浅草に小旅行できたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I ask you to look after that child while I am gone?例文帳に追加

その間 この子の面倒 見てもらってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while, I thought, well, the only way例文帳に追加

しばらくして 思いついた 唯一の解決策は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something I realized after working for the first time in a while.例文帳に追加

今回 久しぶりに仕事してみて 気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the end of speaking, do shomyo nenbutsu while keeping the position of gassho. 例文帳に追加

唱和後、合掌のまま称名念仏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will you look after my dog while I am away? 例文帳に追加

私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 - Tanaka Corpus

I will look after your cat while you are away.例文帳に追加

お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。 - Tatoeba例文

Will you look after my dog while I'm away?例文帳に追加

私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 - Tatoeba例文

Will you look after my dog while I am away?例文帳に追加

私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 - Tatoeba例文

After a while she began to play the piano again.例文帳に追加

しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。 - Tatoeba例文

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside 例文帳に追加

外が暗い、日没の後と日の出の前の時間 - 日本語WordNet

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, 例文帳に追加

ややあって、ミスター・ギャッツはドアを開けて出てきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When I got up, my wife also got up after a while. 例文帳に追加

私が起床すると暫くして妻も起床した。 - Weblio Email例文集

My older sister looked after my dog while I was out for me. 例文帳に追加

私の留守中、犬は姉が面倒を見てくれた。 - Weblio Email例文集

After a while, I couldn't get up.例文帳に追加

しばらくの間、私は起き上がることができなかった。 - Weblio Email例文集

After the battle of Sekigahara, Tsunaie led a life of masterless samurai for a while. 例文帳に追加

関ヶ原の戦後、しばらくは浪人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while he came back with a dictionary under his arm. 例文帳に追加

しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。 - Tanaka Corpus

I'll look after your child while you are away. 例文帳に追加

あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。 - Tanaka Corpus

After a while, they heard someone burst into tears. 例文帳に追加

その後しばらくしてわっと泣き出す声が聞こえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After bleeding for a while, I fainted thereafter.例文帳に追加

しばらく出血した後 私は意識を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while. I realise it's not gonna be so easy as that.例文帳に追加

後で俺は気づく そう気楽でいられないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After his mom died, I kind of lost him for a while.例文帳に追加

母親が死んで、しばらくは オレに距離をおいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then after a while, in that noise, you start to feel... immune.例文帳に追加

時が経てばその雑音に 免疫ができ始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, I stopped trying to escape.例文帳に追加

しばらくして 私は逃げようとするのを止めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A short while after your mother gave birth to you例文帳に追加

しばらくして お母さんが お前を一人で産んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beth looked after our dog while we were away. 例文帳に追加

私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 - Tanaka Corpus