「against dollar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The yen is weak against the dollar today.例文帳に追加

今日円はドルに対して弱い - Eゲイト英和辞典

The yen is still low against the dollar. 例文帳に追加

円安が進んでいるね。 - Tanaka Corpus

The yen/ dollar exchange has experienced appreciation of the yen against US dollar through the year of 2010.例文帳に追加

2010 年を通じて、円／ドル相場は、円高ドル安傾向で推移した。 - 経済産業省

The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.例文帳に追加

円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。 - Tatoeba例文

The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. 例文帳に追加

円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。 - Tanaka Corpus

The appreciation of dollar against yen halted temporarily after the intervention, but the effect of the intervention did not last long and the exchange rate of yen and dollar continued to hover around ¥80 against the dollar afterward.例文帳に追加

介入実施後は一時的に円安ドル高が進行したものの、介入の効果は継続せず、その後は1ドル80円台前半で推移した。 - 経済産業省

The yen slid against the dollar in light trading.例文帳に追加

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。 - Weblio英語基本例文集

The yen fell against the dollar yesterday. 例文帳に追加

きのう円はドルに対して値下がりした. - 研究社 新英和中辞典

The (value of the) dollar is falling steadily against the yen. 例文帳に追加

ドルが円に対してどんどん下落している - 研究社 新和英中辞典

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.例文帳に追加

ドルに対する円相場があがった。 - Tatoeba例文

European currencies weakened against the dollar.例文帳に追加

欧州通貨はドルに対して弱くなった。 - Tatoeba例文

The yen appreciated 10 percent against the dollar.例文帳に追加

円はドルに対して１０％上昇した。 - Tatoeba例文

The yen is expected to lose value against the dollar.例文帳に追加

円がドルに対して値を下げる見込みだ。 - Tatoeba例文

The yen is a little stronger against the dollar today.例文帳に追加

今日，円はドルに対して少し強い - Eゲイト英和辞典

The yen strengthened against the dollar in the first half of the 1990s.例文帳に追加

１９９０年前半、ドルに対して円高となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

European currencies weakened against the dollar. 例文帳に追加

欧州通貨はドルに対して弱くなった。 - Tanaka Corpus

The yen appreciated 10 percent against the dollar. 例文帳に追加

円はドルに対して１０％上昇した。 - Tanaka Corpus

The yen is expected to lose value against the dollar. 例文帳に追加

円がドルに対して値を下げる見込みだ。 - Tanaka Corpus

The exchange rate for the yen against the dollar has risen. 例文帳に追加

ドルに対する円相場があがった。 - Tanaka Corpus

Yesterday, in dollar-yen exchange trading, the yen rose to a record high against the dollar. 例文帳に追加

昨日、ドル／円の為替市場で、ドルに対して円が史上最高値をつけました。 - 金融庁

In the dollar/Euro exchange market, Euro appreciated against Dollar in 2011 (Figure 1-4-1-5).例文帳に追加

ドル／ユーロ相場は、2011 年に入って以降、ドル安ユーロ高傾向で推移した（第1-4-1-5 図）。 - 経済産業省

The rate of Chinese Yuan against U.S. dollar had been pegged around 8.27~8.28 Yuan per dollar since the devaluation in 1994.例文帳に追加

中国の人民元の対ドルレートは、1994 年の切り下げ以降、1 ドル8.27～8.28 元付近でペッグされてきた。 - 経済産業省

The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.例文帳に追加

日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。 - Tatoeba例文

The yen has tumbled by over 20 percent against the dollar since last year.例文帳に追加

昨年以来、円はドルに対して２０％以上下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. 例文帳に追加

日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。 - Tanaka Corpus

Afterward, the Won continued to be appreciated against the US dollar moderately.例文帳に追加

その後、対ドルでは、緩やかなウォン高ドル安傾向が続いた。 - 経済産業省

Note2: The PPP- dominated exchange rate against dollar in 2010 is according to the estimation by IMF.例文帳に追加

備考2：2010年の購買力平価建て対ドル変換レートは、IMFの推計値。 - 経済産業省

Furthermore, the currency, real, has been strong against the U.S. dollar.例文帳に追加

また、通貨レアルについても、対ドルにおいて高い水準で推移している。 - 経済産業省

On the other hand, a sharp appreciation of the Yuan against US dollar occurred late in April and the exchange rate of Yuan against US dollar exceeded the level of 6.5 Yuan for a US dollar on April 29. This happened for the first time in July 2005 and the exchange value temporally rose up to 6.4892 Yuan for one US dollar (Figure 1-4-1-3).例文帳に追加

一方、対ドルでは4 月下旬に大きく元高ドル安が進み、4 月29 日には、上海外国為替市場で、人民元の対ドルレートが、2005 年7 月の元切上げ以降で初めて1 ドル＝ 6.5元を突破し、一時、1 ドル＝ 6.4892 元まで上昇した（第1-4-1-3 図）。 - 経済産業省

Even if the yuan’s value against the dollar increases, it does not necessarily mean that the yuan’s value against the yen or the euro will increase as well. This is because the yuan, linked closely with the dollar, would have to be affected significantly by movements of yen-dollar rates or euro-dollar rates in international currency markets.例文帳に追加

他方、人民元の対ドルレートが増価しても、ドルとの連動性が高い状態では、国際的な外国為替取引における円ドルレート、ユーロドルレート等の影響を大きく受けることとなるため、必ずしも、円やユーロに対して人民元が増価するとは限らないことに留意が必要である。 - 経済産業省

At a time when overseas pressure, especially from the United States, for the revaluation of the yuan was intensifying, China, on July 21, 2005, announced a shift to a managed floating exchange-rate system that uses a currency basket as a reference. At the same time, China revalued the yuan by 2.1% against the dollar, from 8.28 against the dollar to 8.11 against the dollar.例文帳に追加

こうした米国を中心とする海外からの切り上げ圧力が高まっている中で、中国では、2005年７月21日に、通貨バスケットを参照した管理変動相場制度に移行することを発表し、同時に１ドル8.28元から１ドル8.11元まで、2.1％の切り上げを行った。 - 経済産業省

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.例文帳に追加

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。 - Tatoeba例文

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. 例文帳に追加

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。 - Tanaka Corpus

In the section below, we discuss the movement of the Yen, Yuan, Won and Euro against US dollar.例文帳に追加

以下、円、元、ウォン、ユーロについて、対ドルの動きを中心にみることとする。 - 経済産業省

On the other hand, currencies in many emerging economies including Brazil increased value against the U.S. dollar.例文帳に追加

一方、ブラジルをはじめ多くの新興国で自国通貨が米ドルに対して上昇した。 - 経済産業省

We look at a case where the yen strengthens against the dollar from $1/\\110 to $1/\\100.例文帳に追加

ここで、円ドルレートが1ドル110円から1ドル100円へと「円高」にシフトした場合を考える。 - 経済産業省

The setting of the yuan’s median rate against the dollar has not been transparent.例文帳に追加

また、人民元の対ドル中心レートの設定について見ると、透明性が高いものとはなっていない。 - 経済産業省

The yen appreciated in around summer, and the exchange rate of the yen against the dollar recorded an all-time high at the end of October.例文帳に追加

夏場にかけて円高が進行し、更に 10 月末にはドル円レートで史上最高値を更新した。 - 経済産業省

Between January 1994 and July 21, 2005, China adopted a managed floating exchange-rate system that limits the fluctuation of the Chinese yuan’s exchange rates against the U.S. dollar to 0.3% either way. At the end of 1997, China fixed the dollar’s exchange rate against the Chinese currency at 8.2765 yuan, which was effectively seen as a dollar-peg system.例文帳に追加

中国は、1994年１月から2005年７月21日まで、人民元の対ドルレートの変動幅を0.3％以内とする管理変動相場制度を採用したが、1997年末からは、おおむね１ドル8.2765元に固定する実質的なドルペッグ制となっていた。 - 経済産業省

In case of Korea, the central bank exchanged their purchased US dollar into the Euro market and it led to Won's depreciation against the Euro and Won's appreciation against the US dollar.例文帳に追加

韓国の場合も、中銀が介入後の手元のドルをユーロに替えたことが、ウォン安ユーロ高、ウォン高ドル安の動きにつながった、との見方がある。 - 経済産業省

Now, we will estimate exchange profits and exchange losses being sustained by Japanese companies operating in China in the event of the yuan’s revaluation against the dollar. The estimate is based on the assumption that the volume of exports and imports for Japanese companies will remain unchanged as well as their business costs and sales structures, even if the yuan is revalued against the dollar.例文帳に追加

人民元が切り上がった時の影響を、輸出入数量、コスト、売上構造に変化がないと仮定した上で試算すると、為替差益と為替差損を考えることができる。 - 経済産業省

After the earthquake disaster on March 11, 2011, Yen suddenly rose against the US dollar and Euro and attained the level of \\78.35 against the US dollar on March 17, which was the highest value exceeding \\79.75 in April 1995. On the same day, Yen also rose to a value of \\109.33 against the Euro. The situation pushed the value of Yen to a prominently high level (Figure 1-4-1-2).例文帳に追加

2011 年3 月11 日に震災が発生して以降、ドル、ユーロに対して円が急騰し、3 月17 日には対ドルで78.35円と、1995 年4 月の79.75 円を超えて史上最高値を更新し、対ユーロでも同日、109.33 円と、独歩高の展開となった（第1-4-1-2 図）。 - 経済産業省

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.例文帳に追加

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 - Tatoeba例文

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. 例文帳に追加

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 - Tanaka Corpus

(Chinese Yuan)Though the Chinese Yuan in effect returned to dollar pegging after the failure of Lehman brothers, the Yuan's value was made more flexible in June 2010 and afterwards has been rising moderately showing slight fluctuations against the U.S. dollar (see Figure 1-4-1-16).例文帳に追加

（人民元）人民元は、リーマン・ショック後、事実上のドルペッグに戻っていたが、2010 年6 月に人民元相場を弾力化し、その後は、米ドルに対して小幅な上下を繰り返しながら緩やかに上昇してきた（第1-4-1-16 図）。 - 経済産業省