「all without exception」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Without exception, all living organisms require water.例文帳に追加

例外なく，すべての生き物は水を必要とする。 - 英語論文検索例文集

Those regulations all apply to everyone without a single exception.例文帳に追加

それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。 - Tatoeba例文

Those regulations all apply to everyone without a single exception. 例文帳に追加

それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。 - Tanaka Corpus

(used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception 例文帳に追加

（可算名詞について使用され）例外なく単独であると考えらえる群の一員のそれぞれ、またすべて - 日本語WordNet

In Indian Buddhism there are no revengeful ghosts as there are seven opportunities for reincarnation, one each seven days after death, so all the deceased without exception are thought to be reincarnated within 49 days. 例文帳に追加

インドの仏教では人は7日に1度ずつ7回の転生の機会があり、例外なく49日以内に全員が転生すると考えられているために人間の怨霊は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) the scale of the drawings and the distinctiveness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically;例文帳に追加

(c) 図面の縮尺及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2で写真複製した場合に，細部がすべて容易に識別できる程度でなければならない。例外として，図面上で尺度を表示する場合は，図示する。 - 特許庁

(c) The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically.例文帳に追加

(c) 図面の縮尺及びその図的明確さは，直線的縮尺で2／3にしても総ての詳細が難なく識別できること。例外として，その縮尺が図面上に指示される場合は，図的に明確に表示する。 - 特許庁

To provide mixed combination metering equipment for discharging all articles without any exception even if a scheduled amount of consumption of each article immediately before starting production is different in mixed combination metering equipment.例文帳に追加

ミックス組合せ計量装置において、生産開始直前の各物品の消費予定量が異なる場合でも、いずれの物品も残さずに排出することができるミックス組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

The recombinant vector kills a transformant when a gene fragment is not correctly inserted into the foreign gene insertion site, and, on the other hand, all the transformants are grown without exception when the gene fragment is inserted thereinto correctly.例文帳に追加

該組換えベクターは、遺伝子断片が外来遺伝子挿入部位に正しく挿入されていない場合には、形質転換体を死滅させ、一方、正しく挿入されている場合にはもれなく生育させる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to select a control mode which forbids operation of all the operation modules without exception and a control mode which allows operation of a specific operation module according to preset conditions.例文帳に追加

これにより、全作業モジュールの動作を一律に禁止する制御モードと、予め設定された条件に従って特定作業モジュールの動作を許容する制御モードとを選択することができる。 - 特許庁

It aims to develop a new concept of values based on experience to access the truth of Buddhism directly through continuous ascetic practices called mediation, in order to rediscover the Buddhahood which is fundamentally equipped in all people's minds without exception. 例文帳に追加

全ての人が例外なく自分自身の内面に本来そなえている仏性を再発見するために、坐禅と呼ぶ禅定の修行を継続するなかで、仏教的真理に直に接する体験を経ることを手段とし、その経験に基づいて新たな価値観を開拓することを目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty; and that if, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically; 例文帳に追加

図面の大きさ及び作図の明瞭性は，3分の2の線縮尺による写真複製をしたときでもすべての細部を容易に識別することができるようなものとし，また例外的に図面の尺度を示す場合は，尺度は，図式で表示する。 - 特許庁

To provide an information receiver receiving information data to display the information data and an information display means receiving the information data to display the information data that can display all information data without exception at a proper display speed.例文帳に追加

情報データを受信して前記情報データを表示する情報受信機および、前記情報データを受信して前記情報データを表示する情報表示方法において、適切な表示速度で全ての情報データを漏れなく表示することが可能な、情報受信機および情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

(3) Drawings shall be executed as follows:- (a) without coloring in durable, black sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit satisfactory reproduction; and (b) cross-sections shall be indicated by hatching, which does not impede the clear reading of the reference signs and leading lines; and (c) the scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing it shall be represented graphically; and (d) all numbers, letters and reference signs appearing in the drawings shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; and (e) elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure; (f) the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabet shall be used; and (g) the same sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. The different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another. The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; and (h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; (i) the drawings shall not contain textual matter; (j) the sheets of the drawings shall be numbered in accordance with Section 15(7) below.例文帳に追加

(3) 図面は，次のように作成するものとする。 (a) 色彩を用いない，満足な複製が可能な，耐久性のある，黒色の，十分に濃く，暗い，均一の太さの，輪郭の明確な線及び筆法を用いる。 (b) 切断面はハッチングにより示し，その場合は，引用符号及び引出線がハッチングにより不明瞭になってはならない。 (c) 図面の大きさ及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2の写真複製ですべての詳細を容易に識別することができるものでなければならない。例外的に図面上で縮尺を示す場合は，図で表示する。 (d) 図面に用いられるすべての数字，文字及び引用符号は簡単で明確でなければならず，また，数字及び文字に関連して括弧，丸及び引用符を使用してはならない。 (e) 同一の図の要素は，相互の間の比率が保たれていなければならない。ただし，図の明瞭性のために比率を異ならせることが不可欠である場合は，この限りでない。 (f) 数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならず，また，図面のレタリングには，ローマ字，及びそれが通例である場合はギリシャ文字を用いるものとする。 (g) 図面の同一紙面に複数の図を載せることができる。複数の紙面に描いた図により1の全体図を構成することが意図されている場合は，複数の紙面の図は，各部分図の如何なる部分も隠れることなしに全体図を組み立てることができるように配置しなければならない。各図は，場所を無駄に使うことなく，相互に明確に分離して配置する。各図は，紙面の番号付けとは無関係に，アラビア数字で連続番号を付す。 (h) 明細書又はクレームにおいて言及されていない引用符号を図面に用いてはならず，逆の場合も同じである。 (i) 図面に文言を記載してはならない。 (j) 図面の紙面には，第15条(7)に従って番号を付す。 - 特許庁