「allow us」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please allow us to record this.例文帳に追加

記録用に録音させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow us to see that book.例文帳に追加

私たちにその本を見せるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(text: such examinations allow us to improve例文帳に追加

(テキスト:このような検査をすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will allow us to explore further the particle world例文帳に追加

粒子の世界を もっと探索出来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow us to do the work.例文帳に追加

我々にその仕事をやらせて下さい。 - Tatoeba例文

But, the problem was that it didn't allow us much time.例文帳に追加

しかし問題は時間の不足でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That now allow us to go inside the human brain例文帳に追加

今では人の脳の内部についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us allow 20 percent for breakage. 例文帳に追加

こわれ物を見て二割のゆとりを付けよう - 斎藤和英大辞典

Do you think god's gonna allow anything to slow us down now?例文帳に追加

ためらう事を 神が許すと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, just allow us to cut you right now.例文帳に追加

ならば 今すぐ私たちに斬られるといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it will not allow us to control a memory in real time.例文帳に追加

リアルタイムで 記憶をコントロール出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That could allow us to cure genetic disease.例文帳に追加

遺伝的疾患の治癒が可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And allow us to build at this scale.例文帳に追加

この規模の建築で使えるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow us to adjust that separately. 例文帳に追加

それについては別途調整させてください。 - Weblio Email例文集

And it's our algorithms that allow us例文帳に追加

さらに私たちが考案したアルゴリズムによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will allow us to be fully human例文帳に追加

私たちを健全な人間であるようにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow us to temporarily cancel this conference. 例文帳に追加

この会議は一旦キャンセルさせていただきます。 - Weblio Email例文集

Please allow us to ask you questions as well. 例文帳に追加

私たちも貴方に質問をさせて下さい。 - Weblio Email例文集

It would not be wise for us to allow this to become a precedent. 例文帳に追加

これが先例になるのは考えものだ. - 研究社 新和英中辞典

That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us例文帳に追加

それによりおそらく私たちを苦しめるガンの原因の特定や、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what this would allow us to do is not have to move the focus any more例文帳に追加

これで 焦点の移動が不要となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow us to cancel this transaction.例文帳に追加

私たちはこの取引を停止させていただきます。 - Weblio Email例文集

Please allow us to implement that investigation. 例文帳に追加

私たちはその調査を実施させて頂きます。 - Weblio Email例文集

If he won't allow us to sell the paintings例文帳に追加

絵画を売ることを 許していただけないのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you allow us to search the desk?例文帳に追加

机の中 調べさせてもらってもnかまいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that we have cognitive abilities that allow us例文帳に追加

学ぶことを可能にする認識能力があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which would allow us to tease out the patterns in the data例文帳に追加

データから パターンを認識できるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My salary doesn't allow us to live extravagantly. 例文帳に追加

私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。 - Tanaka Corpus

Please allow us to share the text at the next meeting. 例文帳に追加

次のミーティングで課題を共有させてください。 - Weblio Email例文集

My salary doesn't allow us to live extravagantly.例文帳に追加

私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。 - Tatoeba例文

They're not going to allow us to just stroll on into their camp.例文帳に追加

彼らは許さないだろう キャンプをぶらつくのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't allow us to go to disco. 例文帳に追加

彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。 - Tanaka Corpus

They don't allow us to go to disco.例文帳に追加

彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。 - Tatoeba例文

We don't allow someone to merge into traffic in front of us.例文帳に追加

われわれの前で、車の流れに合流はさせない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And someday the fda will allow us to make french cheese.例文帳に追加

FDAの許可が下りれば フランスチーズだって作れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And someday the fda will allow us to make french cheese.例文帳に追加

fdaの許可が下りれば フランスチーズだって作れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your honor, here is a request to appoint new attorneys. please allow us.例文帳に追加

判事 新しい弁護士の選任をお許し下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They allow us to understand how our genome functions例文帳に追加

ゲノムが機能する仕組みを理解する手助けをしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our mental disciplines allow us to suppress pain.例文帳に追加

我々は、精神訓練で痛みを抑えることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No urban areas will allow us to safely procure supplies.例文帳に追加

安全に物資を調達できる市街地は ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They won't allow us to enter the garden. 例文帳に追加

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。 - Tanaka Corpus

Please allow us to cancel or delay this press release. 例文帳に追加

このプレスリリースを中止もしくは延期させてください。 - Weblio Email例文集

They won't allow us to enter the garden.例文帳に追加

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。 - Tatoeba例文

"This hill belongs to us, and we don't allow anyone to cross it." 例文帳に追加

「この丘はおれたちのもんだ、だれにも通らせないぞ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

You know what, the bureau doesn't allow us to drink when we are at sea.例文帳に追加

分かるでしょ? 局は許しません 海上の間飲んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書