| 例文 |
allowed atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1698件
He was allowed access to the Imperial court at the age of 17. 例文帳に追加
17歳で昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 26, he was allowed to attend meetings held at the inner palace. 例文帳に追加
6月26日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 1, he was allowed to attend meetings held at the Imperial Prince's palace. 例文帳に追加
9月1日、東宮昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They're allowed to go home at 5:30 p.m., enjoy their family例文帳に追加
5時半には帰って 家族と過ごしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Akita clan: Miharu Domain, Mutsu Province, assessed at 50,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
秋田氏陸奥国三春藩5万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Arima clan: Maruoka Domain, Echizen Province, assessed at 50,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
有馬氏越前国丸岡藩5万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Todo clan: Tsu Domain, Ise Province, assessed at 323,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
藤堂氏伊勢国津藩32万3千石余城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sengoku clan: Izushi Domain, Harima Province, assessed at 30,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
仙石氏:播磨国出石藩3万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sanada clan: Matsushiro Domain, Shinano Province, assessed at 100,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
真田氏:信濃国松代藩10万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You are allowed to check out not more than five books at a time. 例文帳に追加
本の貸出しは1度に5冊までですよ。 - Tanaka Corpus
You are allowed to check out not more than five books at a time.例文帳に追加
本の貸出しは1度に5冊までですよ。 - Tatoeba例文
The Hori clan: Shiiya Domain, Echigo Province, assessed at 10,000 koku, with its jinya, official residence, allowed 例文帳に追加
堀氏越後国椎谷藩1万石陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Toyama clan: Naegi Domain, Mino Province, assessed at 15,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
遠山氏:美濃国苗木藩1万5千石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yamaguchi clan: Ushiku Domain, Hitachi Province, assessed at 10,000 koku, with its jinya, official residence, allowed 例文帳に追加
山口氏:常陸国牛久藩1万石陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At risd, you're not allowed to draw from an image.例文帳に追加
risdでは画像を元に 描かせることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At risd, you're not allowed to draw from an image.例文帳に追加
RISDでは画像を元に 描かせることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the upper punch 14 is allowed to descend, and the die 11 is allowed to descend at a velocity lower than that of the upper punch 14.例文帳に追加
そして、上パンチ14を下降させ、ダイ11を上パンチ14より遅い速度で下降させる。 - 特許庁
One hundred and twenty people will be allowed on the Skywalk at a time. 例文帳に追加
スカイウォークには一度に120人が乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Endo clan: Mikami Domain, Omi Province, assessed at 10,000 koku, with its jinya, official residence, allowed. 例文帳に追加
遠藤氏近江国三上藩1万石陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kato clan: Minakuchi Domain, Omi Province, assessed at 25,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
加藤氏近江国水口藩2万5千石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tozawa clan: Shinjo Domain, Dewa Province, assessed at 68,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
戸沢氏出羽国新庄藩6万8千石余城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Wakizaka clan: Tatsuno Domain, Harima Province, assessed at 51,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
脇坂氏播磨国龍野藩5万1千石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Soma clan: Soma-nakamura Domain, Mutsu Province, assessed at 60,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
相馬氏陸奥国相馬中村藩6万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Katagiri clan: Koizumi Domain, Yamato Province, assessed at 11,000 koku, with its jinya, official residence, allowed 例文帳に追加
片桐氏:大和国小泉藩1万1千石陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Suwa clan: Suwa (Takashima) Domain, Shinano Province, assessed at 30,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加
諏訪氏:信濃国諏訪藩(高島藩)3万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're allowed a television in your room at beacon correctional, correct?例文帳に追加
ビーコン刑務所じゃ 自分の房に テレビがあるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Junior high school students are not allowed to go out so late at night!例文帳に追加
いけません! 中学生が夜遅くに出歩くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Persons Allowed to Conduct Financial Instruments Transaction at Financial Instruments Exchange 例文帳に追加
取引所金融商品取引を行うことができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1542: Followers were allowed to return to Kyoto and rebuilt the temple at Nishijin. 例文帳に追加
1542年(天文11年)に帰洛を許され、西陣に再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyogoku clan: Mineyama Domain, Tango Province, assessed at 11,000 koku, with its jinya, official residence, allowed. 例文帳に追加
京極氏丹後国峰山藩1万1千石余陣屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normally, consummation was finally allowed at the third meeting. 例文帳に追加
通常は、三回目でようやく床入れ出来るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The parents allowed their kid to sleep over at his friend's house. 例文帳に追加
その両親は子供に友人宅での外泊を許した。 - Weblio英語基本例文集
to be allowed to take documents containing plans in order to review them at home 例文帳に追加
案などを再検討のため持ち帰ることができる - EDR日英対訳辞書
A reception operation is allowed to be carried out intermittently because the each observation value is allowed to be obtained at the optional time.例文帳に追加
また、任意の時刻に観測値を得ればよいので、受信動作を間欠的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a mixer circuit allowed to be driven at a low voltage.例文帳に追加
低電圧で動作させることが可能なミキサ回路の提供。 - 特許庁
We'll look at the tags that are allowed inside a body element in a bit.例文帳に追加
body要素内で使用できるタグをすぐあとに紹介します。 - Gentoo Linux
We are allowed to see the principal image of Buddha at this temple only once a year. 例文帳に追加
この寺の本尊は年に一度だけ拝観が許される. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)